år oor Bretons

år

/å:r/ naamwoord onsydig

Den tid det tar för jorden att snurra ett varv runt solen (mellan 365,24 till 365,36 dagar beroende på referenspunkt).

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Bretons

bloaz

naamwoord manlike

årlig kalenderperiod

Vi har väntat och hoppats på den här dagen i fem år.
An deiz-se a c'hortozemp abaoe pemp bloaz.

bloavezh

naamwoord manlike

Den tid det tar för jorden att snurra ett varv runt solen (mellan 365,24 till 365,36 dagar beroende på referenspunkt).

Amzer ma laka an Douar da dreiñ penn-da-benn en-dro d'an Heol (etre 365.24 ha 365.26 deiz, diouzh ar poent dave).

Jag såg fram emot det hela året.
A-hed ar bloavezh e c'hortozen se.

bloavezhioù

bloazioù

naamwoord

blydhen

ÅR

afkorting

Soortgelyke frases

gott nytt år
Bloavezh mat · bloavez mad · bloavezh mat

förra året
warlene

i år
hevlene

God jul och gott nytt år
Nedeleg laouen ha bloavezh mat

året
warlene

God Jul och Gott Nytt År
Nedeleg laouen na bloavezh mat

voorbeelde

Kategori:Filmer indelade efter år
Rummad:Filmoù hervez ar bloaz dont er-maez

Vi har väntat och hoppats på den här dagen i fem år.
An deiz-se a c'hortozemp abaoe pemp bloaz.

EASTERSUNDAY(år
EASTERSUNDAY(bloaz

År
Bloaz

Gott nytt år!
Bloavezh laouen!

Hon har väntat i tre år.
O c'hortoz'mañ abaoe 3 bloaz.

Kategori:Musikalbum efter år
Rummad:Pladennoù hervez o bloavezh embann

DAYSINMONTH(år; månad
DAYSINMONTH(bloaz; miz

Vi är tillbaka från Tokyo om högst tre år.
Ganeomp'vo echu'benn 2 pe 3 d'ar muiañ.

DAYOFYEAR(år; månad; datum
DAYOFYEAR(bloaz; miz; deiziad

" När du läser det här är du på väg mot det stora äventyr " " du har tränat inför i två år. "
Pa voc'h o lenn an dra-se e voc'h gant hent an avañtur... ho peus pleustret eviti e-pad daou vloaz.

DAYSINYEAR(år
DAYSINYEAR(bloaz

DATE(år; månad; datum
DATE(bloavez; miz; deiziad

Gott nytt år!
Bloavezh Mat

WEEKSINYEAR(år
WEEKSINYEAR(bloaz

Anders Widell, Petra Larsson (#år, inläsning), Roger Larsson (ljudredigering, pågår...) EMAIL OF TRANSLATORS
Thierry Vignaud, Jañ-Mai DrapierEMAIL OF TRANSLATORS

ISLEAPYEAR(år
ISLEAPYEAR(bloaz

För två tusen år sen skvallrade man säkert om hur Tertius högg huvudet av några karthagiska fångar.
2000 vloaz zo e klevfemp daou santurion.... o klask goût ha Tertius'nefe troc'het pennoù prizonidi Kartaj.

Kategori:Datorspel indelade efter år
Rummad:C'hoarioù video dre vloaz

Kategori:Sånger efter år
Rummad:Kanaouennoù hervez ar bloavezh