Spinoff oor Tsjeggies
Spinoff
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Tsjeggies
spin-off
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- Att utifrån sunda ekonomiska överväganden se över PHS' strategi för spinoff-företag och vid behov återintegrera avdelningar i moderbolaget.
v rámci přidružení posílit vnitřní mechanismy a společná opatření, které umožní maximální využití potenciálu strategií rozvoje a podpoří projekty společného rozvoje, zejména s ohledem na přistěhovalce, kteří se usídlili v EUEurLex-2 EurLex-2
Den gemensamma parlamentariska AVS-EG-församlingen insisterar på behovet av att återinvestera vinsterna från turismen i lokal utveckling. Församlingen uppmanar researrangörerna att granska sina paket där ”allt ingår ”som förhindrar spinoff-effekter i lokalsamhällena, och uppmuntrar dessa researrangörer att upphandla material/personal lokalt i största möjliga utsträckning, däribland personal i ledande ställning.
Naboo myslejí, že oni chytráciEurLex-2 EurLex-2
- Översyn utifrån sunda ekonomiska överväganden av strategin för spinoff-företag och vid behov återintegrering av avdelningar i moderbolaget.
Vy jste se teda musel zapotit, když jste ty lidi mlátilEurLex-2 EurLex-2
Detta omfattar bl.a. stöd för nystartade företag, tekniköverföring, kunskaper och tidig finansiering av spinoff-företag från forskning med särskild tonvikt på att hjälpa små och medelstora företag och innovativa nystartade företag med stor tillväxtpotential.
Výjimky stanovené v čl. # odst. # Smlouvy o ES týkající se podpor sociální povahy poskytovaných jednotlivým spotřebitelům, podpor určených k náhradě škod způsobených přírodními pohromami nebo jinými mimořádnými událostmi a podpor poskytovaných určitým oblastem Spolkové republiky Německo se v tomto případě nepoužijíEurLex-2 EurLex-2
Översyn utifrån sunda ekonomiska överväganden av strategin för spinoff-företag och vid behov återintegrering av avdelningar i moderföretaget.
Možná, že se staneš lepší, když se necháš být takovou, jaká jsiEurLex-2 EurLex-2
Synergieffekter för att utnyttja resultat och främja tillväxt för små och medelstora företag || Industrins upptagning av projektresultat || Ø Antal spinoff-företag Ø Tillväxt för små och medelstora företag i fråga om omsättning och sysselsättning
No, některé z těchto patrollers jsou chytání těchto uprchlých otroků......A stažení z kůže je naživuEurLex-2 EurLex-2
I takt med att många offentliga forskningsorganisationer får alltmer entreprenörskaraktär, t.ex. genom licenseringsverksamhet eller skapande av spinoff-verksamheter, liknar deras behov dessutom i allt större utsträckning de små och medelstora företagens.
Mí poslední dva kluci prostě neměli práciEurLex-2 EurLex-2
v) Att utifrån sunda ekonomiska överväganden se över PHS' strategi för spinoff-företag och vid behov återintegrera avdelningar i moderföretaget.
Můžete jít dobrovolně... nebo, vás odtamtud vykouřímeEurLex-2 EurLex-2
Att utifrån sunda ekonomiska överväganden se över PHS ' strategi för spinoff-företag och vid behov återintegrera avdelningar i moderföretaget
Nicméně Soudní dvůr Evropských společenství při rozhodování ve věcech týkajících se reklamy od přijetí směrnice Rady #/#/EHS ze dne #. září # o klamavé a srovnávací reklamě shledal nezbytným posuzovat vliv na pomyslného běžného spotřebiteleEUConst EUConst
iii) Översyn utifrån sunda ekonomiska överväganden av strategin för spinoff-företag och vid behov återintegrering av avdelningar i moderföretaget.
Jestli máš večer volno, mohli bychom si zajít na bowlingEurLex-2 EurLex-2
Att utifrån sunda ekonomiska överväganden se över PHS' strategi för spinoff-företag och vid behov återintegrera avdelningar i moderföretaget.
Vypadá to, že prezident Logan se to chystá podepsatEurLex-2 EurLex-2
Översyn utifrån sunda ekonomiska överväganden av strategin för spinoff-företag och vid behov återintegrering av avdelningar i moderföretaget
Za chvilku to budeEUConst EUConst
Spillover- och spinoff-effekter mellan militär och civil produktion bör främjas.
CÍLOVÝ DRUH ZVÍŘATEurLex-2 EurLex-2
Vi ska spinoffa tryckt reklam och tv-spottar.
Nemůžu tomu uvěřitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.