Oåterkalleligt fel oor Deens
Oåterkalleligt fel
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Deens
alvorlig fejl
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jag insåg att någonting hade gått fel, fruktansvärt och oåterkalleligen fel.
Der findes omkring # ngo'er, som er blevet anerkendt af uafhængige observatører og som er aktive på områder som bekæmpelse af korruption og fremme af retsstatsprincipper, menneske- og mindretalsrettigheder, pressefrihed, miljøbeskyttelse og energisikkerhedLiterature Literature
En ödslig känsla drar över Erik, en aning om att något är oåterkalleligt fel
De er gode mændLiterature Literature
Första grunden: Rättegångsfel som skadat klagandens intressen, och som också är behäftade med allvarliga, flagranta, iögonfallande, skriande, uppenbara, oåterkalleliga och avgörande fel vid rättstillämpningen.
Elsker dig, Elskede En løgn hvorfor? "EurLex-2 EurLex-2
Även om det betyder att det är enkelt att utföra administrativa uppgifter utan krångel, betyder det också att det inte finns några säkerhetsrestriktionerålagda det. Alltså kan ett litet typografiskt fel eller annat misstag leda till oåterkalleliga skador
i forbindelse med den officielle kontrol udtage de nødvendige prøver til laboratorieundersøgelser med henblik på bekræftelse af egenkontrollenKDE40.1 KDE40.1
Det är vår plikt att inte hemfalla åt likgiltighet - vilket vore fel - men också att undvika att göra förhastade omdömen om vissa parter, omdömen som låter som oåterkalleliga domar, som i fallet med Colombia.
De belaster den økonomiske, sociale og territoriale samhørighed.Europarl8 Europarl8
Ett beslut om att påföra en anställd vid EIB disciplinåtgärden omedelbar uppsägning utan avgångsvederlag på grund av ett allvarligt fel innebär med nödvändighet att EIB gör svåra överväganden med hänsyn till att det får allvarliga och oåterkalleliga följder för den berörda personen.
Du presser dig selv for megetEurLex-2 EurLex-2
I den händelse BB inte kan fullgöra sina betalningsskyldigheter, har delstaten Burgenland som ett led i tilläggsavtalet av den 1 december 2000 ställt en oåterkallelig garanti till förmån för Bank Austria Creditanstalt AG, som gäller vart och ett av åren under perioden 2004-2010, och enligt vilket delstaten Burgenland skall täcka ett eventuellt felande belopp (den årliga räntebetalningen, borträknat det belopp som BB har erlagt hos Bank Austria Creditanstalt AG).
Det er ikke kidnapningEurLex-2 EurLex-2
Även om det är riktigt att uppskov med verkställigheten av ett beslut om återkrav av ett oförenligt stöd kan förlänga detta stöds negativa inverkan på konkurrensen, är det inte desto mindre också så att omedelbar verkställighet av ett sådant beslut normalt har en oåterkallelig inverkan på det företag som mottagit stödet, utan att det a priori kan uteslutas att det slutligen befinns lagligt att vidmakthålla stödet, på grund av de eventuella fel som ett sådant beslut kan vara behäftat med.
For stedet og for børneneEurLex-2 EurLex-2
58 Även om det är riktigt att uppskov med verkställigheten av ett beslut om återkrav av ett oförenligt stöd kan förlänga detta stöds negativa inverkan på konkurrensen, är det inte desto mindre också så att omedelbar verkställighet av ett sådant beslut normalt har en oåterkallelig inverkan på det företag som mottagit stödet, utan att det a priori kan uteslutas att det slutligen befinns lagligt att vidmakthålla stödet, på grund av de eventuella fel som ett sådant beslut kan vara behäftat med.
Se!En hvid fyr med en babyEurLex-2 EurLex-2
142 Republiken Frankrike har i andra hand åberopat att tribunalen gjorde sig skyldig till felaktig rättstillämpning genom att inte kontrollera huruvida kommissionen, för att fastställa den risknivå som ansågs godtagbar, hade beaktat att det fanns en allvarlig risk för att TSE skulle överföras till människor och att TSE är oåterkalleliga sjukdomar. Domstolen erinrar därvid om att när det handlar om ett område som kräver att unionslagstiftaren gör komplicerade bedömningar, ska domstolsprövningen begränsas till en kontroll av att det vid utövandet av denna behörighet inte har förekommit uppenbara fel eller maktmissbruk och att lagstiftaren inte på ett uppenbart sätt har överskridit gränserna för sitt utrymme för skönsmässig bedömning (dom av den 9 september 2003 i mål C-236/01, Monsanto Agricultura Italia m.fl., REG 2003, s. I-8105, punkt 135).
- redegørelser fra Rådet og Kommissionen om eksport af farligt affald til Afrika,EurLex-2 EurLex-2
10 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.