höra hit oor Deens
höra hit
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Deens
hjemme
De övriga ändringsförslagen har vi inte kunnat överta, antingen för att de inte förbättrar texten eller för att de avser problem som inte hör hit.
Andre ændringsforslag har vi ikke kunnet overtage, fordi de i virkeligheden enten ikke gør teksten bedre eller berører problemer, som ikke hører hjemme her.
høre hjemme
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Allt detta hör hit, eftersom vi naturligtvis inte bara inbjuder arbetstagare till Europa, utan även deras familjer.
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNINGEuroparl8 Europarl8
Hit hör för det första Dublinkonventionen, hit hör Eurodac, hit hör regler för säkra tredjeländer, säkra ursprungsländer.
Hører du mig?Europarl8 Europarl8
Tidpunkten för anslutningen får inte påverkas av betänkligheter om en framtida utvidgning, som inte hör hit.
SAMMENLIGNINGSTABELEuroparl8 Europarl8
Hon lär se om han hör hit eller inte.
hætteglas + # hætteglasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du kanske hör hit, Seth, men det gör inte din syster.
Du kender ikke JayLiterature Literature
Hit hör organiserad brottslighet, hit hör maffiaverksamhet och hit hör också människohandel.
Mor og fars liv kan være i fareEuroparl8 Europarl8
Även det hör hit.
En mand ser forskelligt på ting, på forskellige tidspunkter i sit livEuroparl8 Europarl8
Inte jag, och dessutom tycker jag att principen att förorenaren betalar är en princip som hör hit.
Göring udpegede Galland til at stå for fremstillingen af kampflyEuroparl8 Europarl8
Den hör hit.
Kom.Så går viOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En äcklig art som inte hör hit.
Derudover træffer vi bestemmelse om den fremtidige levedygtighed for et typisk europæisk produkt i turismeindustrien, nemlig VIP- eller konferencebusser.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag betraktar det inte heller som en komplicering av förfarandet, utan det hör hit.
Man forventer, at præsident Hassan vil afvikle sit lands atomvåbenprogramEuroparl8 Europarl8
Om en lastbil fylld med sprängämnen exploderade vid universitetet skulle det höras hit.
Jeg lykønsker parlamentsmedlemmet for at være så uforbeholden på sin regions vegne.Literature Literature
Vi skulle alltid höra hit.
følger med interesse den kritiske vurdering af kreditvurderingsinstitutternes aktiviteter, som de amerikanske myndigheder har indledt, navnlig i anledning af Enrons bankerotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— tänkte hon. — »Om allt, som hör hit, är skrivet i dessa böcker, så borde han förstå det.
Feberen ville have dræbt digLiterature Literature
– Du hör hit.
Denne beslutning finder anvendelse fra den #. juliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De skapade allt som hör hit.
Det er hele idéenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag vet inte om det hör hit.
Det samlede nominelle garantigebyr er på #,# mia. EUR, hvoraf ca. # mia. EUR (anslået overskydende garantigebyr imidlertid er over det minimumsgebyr, som kræves af Kommissionen i meddelelsen om værdiforringede aktiverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den verkliga frågan är om du tycker det hör hit?
Det lyder som en god aftaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vad hör hit då, Barrister?
Han slikker nok sine sårOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag tycker att du hör hit, William.
Jeg skurer gryderne af og vasker mit hårOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ingen av oss kan komma härifrån och ingen av oss hör hit.
De fleste unger fra centrum dropper ud det første årOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Herr Santini, ni tar upp en fråga som inte hör hit.
Leveringskontrakter på under # EUR kan indgås efter indhentning af blot ét budEuroparl8 Europarl8
Ett system med rabatter som främjar flygplatsens verksamhet, och som införs på transportministerns initiativ kan höra hit.
Medlemsstaterne sikrer, at de berørte tredjelandsstatsborgere, som ikke råder over tilstrækkelige midler, tilbydes en levestandard, der er tilstrækkelig til, at de kan sørge for deres underhold og få adgang til akut lægebehandlingEurLex-2 EurLex-2
Vi skulle alltid höra hit
der henviser til, at alle de nye medlemsstater med undtagelse af Polen og Malta betragter udviklingsuddannelse som en prioritering i deres nationale platformeopensubtitles2 opensubtitles2
Låt mig få tillägga något som egentligen inte hör hit.
Virkninger på og eksponering af ikke-målorganismerEuroparl8 Europarl8
1564 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.