i nöden prövas vännen oor Deens
i nöden prövas vännen
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Deens
i nøden skal man kende sine venner
i nøden skal man kende sine venner
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Herr talman! När det gäller översvämningarna kan man säga att i nöden prövas vännen.
Tror I ikke, jeg kan stole på ham?Europarl8 Europarl8
I nöden prövas vännen...
Økonomiske operatører bør altid være berettigede til at kræve den besparelse i drivhusgasemissionen for biobrændstoffer og flydende biobrændsler, der er opført på denne listeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Även här är det sant att i nöden prövas vännen, och i detta fall gäller det EU.
Hvad er det, ordføreren ønsker?Europarl8 Europarl8
för GUE/NGL-gruppen. - (DE) Herr talman! I nödens stund prövas vännerna, som talesättet lyder.
Kommissionen fremsendte endvidere en endelig rapport fra Ernst & Young, og meddelte sagsøgeren, at rapporten udgjorde et pålideligt teknisk grundlag med hensyn til de konsekvenser, der skulle drages, især indledningen af en tilbagesøgningsprocedure for et samlet beløb på # # # EUREuroparl8 Europarl8
I nöden prövas vännen. Jag tror att det just nu är rätta ögonblicket att uttrycka vår medkänsla med det algeriska folket genom att bidra med omedelbar, mångsidig och riklig hjälp med anledning av den enorma förstörelse som orsakats av de störtregn som nyss drabbat Alger och norra Algeriet.
der henviser til, at europæisk og international menneskerettighedslovgivning forbyder tvungen forsvinden, herunder hemmelige tilbageholdelser, hvor personer uden nogen form for rettergang holdes i isolation, uden at deres pårørende eller offentligheden underrettes om deres skæbne eller opholdsstedEuroparl8 Europarl8
5 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.