immateriell kostnad oor Deens
immateriell kostnad
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Deens
immateriel omkostning
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
För 2012 redovisades ett belopp på 13 miljoner euro i utvecklingskostnader som inte kan redovisas som immateriella anläggningstillgångar som en kostnad.
Anvendelse af Schengenreglernes bestemmelser om Schengeninformationssystemet i Republikken Bulgarien og Rumænien*EurLex-2 EurLex-2
(d) se en gedigen, harmoniserad ram för immateriella rättigheter till rimlig kostnad, eftersom detta är viktigt för främjandet av tekniköverföring och innovation,
I disse bestemmelser anvendes alle de samme elementer, som findes i det generelle forbud, men de fungerer uafhængigt af detteEurLex-2 EurLex-2
182 I motsats till vad Republiken Italien har framhållit, innebär nämligen inte börsnotering i sig en särskild investering, eftersom det inte innebär en kostnad för materiella eller immateriella investeringar, eller en kostnad för nyanställningar i samband med en ny investering.
Skader forvoldt af sælerlangs Irlands og Skotlands kyster udgør den samlede tilladte fangst plus 1/4.EurLex-2 EurLex-2
· Möjligheten att använda elektroniska etiketter gör marknadskontrollen effektivare och bidrar till att skydda tillverkarnas immateriella äganderätter till en försumbar kostnad.
Isoler stedetEurLex-2 EurLex-2
Ett belopp på 17 miljoner euro i utvecklingskostnader som inte får tas upp som immateriella anläggningstillgångar redovisades som en kostnad under denna tidsperiod.
Jeg vil gerne vende tilbage til spørgsmålet om demokratisk kontrol med andre atomaftaler.EurLex-2 EurLex-2
Ett belopp på 17 miljoner euro i utvecklingskostnader som inte får tas upp som immateriella anläggningstillgångar redovisades som en kostnad under denna tidsperiod.
Næstformanden vælges efter samme procedureEurLex-2 EurLex-2
Med andra ord ersätter ASI och AOE Apple Inc. för utvecklingen av Apples immateriella tillgångar genom kostnadsavtalet, vars kostnad påverkar ASI:s och AOE:s totala lönsamhet.
Side #, underskrifteneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ett belopp på 17 miljoner euro (2014: 17 miljoner euro) i utvecklingskostnader som inte får tas upp som immateriella anläggningstillgångar redovisades som en kostnad under denna tidsperiod.
havariblinkEurLex-2 EurLex-2
Ur detta perspektiv har upphovsrättsorganisationerna ett gemensamt socialt ansvar för rättighetshavarna att se till att alla kan dra nytta av sina immateriella rättigheter till en rimlig kostnad.
Undskyld jeg spørger, men hvad vil du?EurLex-2 EurLex-2
Ett belopp på 13 miljoner euro i utvecklingskostnader som inte får tas upp som immateriella anläggningstillgångar redovisades under perioden som en kostnad.
Jackson Ward har myrdet igenEurLex-2 EurLex-2
Om utgifter avseende en immateriell tillgång ursprungligen redovisades som kostnad i en finansiell rapport för ett räkenskapsår eller i en delårsrapport får enligt IAS 38 inte företaget redovisa dessa utgifter som del av anskaffningsvärdet för en immateriell tillgång senare.
Vi skal høre dig sige detEurLex-2 EurLex-2
Europaparlamentet anser att det krävs en ny strategi för tekniksamarbete för att skynda på innovationstakten och öka spridningen så att alla länder får tillgång till klimatvänlig teknik till rimlig kostnad, samtidigt som immateriella rättigheter respekteras.
Hvad har jeg at være sur over?EurLex-2 EurLex-2
Europaparlamentet anser att det krävs en ny strategi för tekniksamarbete för att skynda på innovationstakten och öka spridningen så att alla länder får tillgång till klimatvänlig teknik till rimlig kostnad, samtidigt som immateriella rättigheter respekteras
Det er derfor rimeligt, at det i sådanne tilfælde pålægges de erhvervsdrivende, der ikke er medlem, at betale bidrag, som skal dække de med gennemførelsen af de pågældende aktiviteter direkte forbundne udgifter, der ikke er administrativeoj4 oj4
Medlemmarnas tillskott till det gemensamma företaget återvinns inte och betalas inte tillbaka, eftersom företagets materiella och immateriella tillgångar vid avvecklingen utan kostnad kommer att överlåtas till tillsynsmyndigheten i enlighet med artikel 3.1 i rådets förordning (EG) nr 1321/2004.
Ved brev af #. august #, modtaget den #. august #, ved brev af #. november #, modtaget den #. november #, ved brev af #. februar #, modtaget den #. marts #, samt ved brev af #. maj #, modtaget den #. maj #, meddelte Italiens Faste Repræsentation ved Den Europæiske Union over for Kommissionen de supplerende oplysninger, som de italienske myndigheder var blevet bedt om at give ved breve af #. februar # (ref. AGR. #), #. oktober # (ref. AGR. #), #. januar # (ref. AGR. #) samt #. april # (ref. AGREurLex-2 EurLex-2
Utsläppsrätterna, som kan liknas vid immateriella tillgångar, ställdes till de berörda företagens förfogande utan kostnad, trots att de hade kunnat säljas eller auktioneras ut.
En europæisk industripolitik bør følgelig betragte maskinindustrien som en strategisk sektor, der ydermere oplever stor vækst på nuværende tidspunktEurLex-2 EurLex-2
(5a) Stödmottagare bland små och medelstora företag bör uppmuntras att utnyttja befintliga instrument såsom helpdesken för små och medelstora företag avseende immateriella rättigheter, som hjälper små och medelstora företag från EU både att skydda och hävda sina immateriella rättigheter genom att den utan kostnad tillhandahåller information och tjänster i form av konfidentiell rådgivning om immateriella rättigheter och närliggande frågor samt utbildning, material och online-resurser.
Jeg vil godt blive hos hendenot-set not-set
(5a) Stödmottagare bland små och medelstora företag bör uppmuntras att utnyttja befintliga instrument såsom helpdesken för små och medelstora företag avseende immateriella rättigheter, som hjälper små och medelstora företag från EU att både skydda och hävda sina immateriella rättigheter genom att den utan kostnad tillhandahåller information och tjänster i form av konfidentiell rådgivning om immateriella rättigheter och närliggande frågor samt utbildning, material och online-resurser.
Det har brug for en kærlig håndnot-set not-set
Genom lagen överfördes alla materiella och immateriella tillgångar som varit statligt ägda genom detta generaldirektorat automatiskt och utan kostnad till France Télécom.
Procedurerne for produktionsoverensstemmelse skal opfylde bestemmelserne i bilag # til overenskomsten (E/ECE/#-E/ECE/TRANS/#/Rev.#) og omfatte følgende bestemmelserEurLex-2 EurLex-2
I förhandsbeskedet anges dock att koncernen har ställt dessa immateriella tillgångar till det belgiska dotterbolagets förfogande utan kostnad, vilket innebär att det inte finns någon skattepliktig inkomst någon annanstans i koncernen och därmed ingen risk för dubbelbeskattning.
?- virkelig en skamEurLex-2 EurLex-2
1.10 EESK framhåller slutligen att man i samtliga medlemsstater bör inrätta och effektivt genomföra EU-patentet, som kommer att göra det möjligt att mer aktivt och till lägre kostnad försvara de små och medelstora företagens innovationsrelaterade immateriella rättigheter.
Der er i medfør af det indikativprogram for landet, der blev undertegnet i august 2003 som led i den niende Europæiske Udviklingsfond, afsat 172 millioner euro til Burundi, især til landbrugsudvikling, budgetbistand og god forvaltning af de offentlige anliggender, idet støtte inden for disse områder kan bidrage til at bevare stabiliteten i landet efter valget.EurLex-2 EurLex-2
redovisas som en kostnad när de uppkommer om det är utvecklingsutgifter som inte uppfyller kraven för redovisning som en immateriell tillgång i punkt
Fru formand, under indlægget af Portugals præsident, kunne man mindst to gange høre telefoner, der ringede i mødesalen.oj4 oj4
redovisas som en kostnad när de uppkommer om det är utvecklingsutgifter som inte uppfyller kraven för redovisning som en immateriell tillgång i punkt #, och
Selv om tildelingen af licenser på grundlag af udbudsprocedurer principielt må foretrækkes frem for direkte tildeling, kan det efter Kommissionens opfattelse af forskellige grunde ikke antages, at udbudsprocedurerne i den foreliggende sag havde begrænset den økonomiske fordel ved støtten fra Mabb til et minimum eller endog fuldstændig ophævet den og derfor havde været tilstrækkelige til at forhindre en konkurrencefordrejningoj4 oj4
redovisas som en kostnad när de uppkommer om det är utvecklingsutgifter som inte uppfyller kraven för redovisning som en immateriell tillgång i punkt 57,
beslutning om henlæggelse af klagenEurLex-2 EurLex-2
72 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.