ständigt bruk oor Deens
ständigt bruk
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Deens
bæredygtig udnyttelse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Räddningsdräkter för ständigt bruk
Du må gemme din styrke til i morgenEurLex-2 EurLex-2
Han hade i själva verket under 22 år gjort ständigt bruk av bibeln i sin heltidsförkunnartjänst.
Det sagde I til Oppenheimer da i opdagede at nazisterne arbejdede på en bombejw2019 jw2019
Bilarna ges sedan till arbetsgivarens personal för ständigt bruk.
Jeg tænker specielt på de oversøiske franske departementer og områder, hvor de sociale standarder svarer til hovedlandets.EurLex-2 EurLex-2
Brown gjorde ständigt bruk av Bibeln och pekade på den som den slutliga auktoriteten i läro- och trosfrågor.
Drik det herjw2019 jw2019
Hans ständiga bruk av illustrationer, frågor och citat från bibeln utgjorde ett mönster för dem.
Gang seks, ved siden af kondolencekortenejw2019 jw2019
Skyddskläder (räddningsdräkter) - för ständigt bruk och för bruk när fartyget måste lämnas
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. #/# af #. juni # om den fælles markedsordning for kornEurLex-2 EurLex-2
Jag minns hur människorna i vårt samhälle ständigt brukade bevaka, oroa sig och be för regn, bevattningsrättigheter och vatten i allmänhet.
Liget, vi fandt i New Mexico, var ikke det førsteLDS LDS
Självdisciplin är att ständigt bruka handlingsfriheten till att välja det rätta därför att det är rätt, även när det är svårt.
Svin (søer og gylteLDS LDS
För det tredje, jag skall ställa en fråga som jag ständigt brukar upprepa, fru kommissionär, eftersom jag inte har kunnat få något svar på många år.
Fravigelsen kan indrømmes, indtil den nye protokol om oprindelsesreglerne for de tre berørte parter, nemlig Marokko, Tyrkiet og Fællesskabet, træder i kraft, dog under ingen omstændigheder længere end i et årEuroparl8 Europarl8
En annan sak att lägga märke till är att THC är fettlösligt och därför stannar kvar i fetthaltiga områden och ansamlas vid ständigt bruk, som vi har sett.
For at kunne skelne mellem maksimalgrænseværdierne i betragtning # og maksimalgrænseværdierne i betragtning # er det hensigtsmæssigt at opdele bilag # i flere delejw2019 jw2019
Ja, vart man än går i Japan eller Kina kan man vara säker på att få se den orientaliska typen av kulramen, detta det äldsta av räkneredskap, i ständigt bruk.
Også det direkte og individuelle valg af medlemmerne med krav om absolut flertal blandt alle FN's medlemsstater er et fremskridt.jw2019 jw2019
I mitten av 70‐talet anlade det grekiska elverket DEI en transformatorstation i det fria och kraftledningsstolpar med högspänning om 150 kW på knappt femton meters avstånd från barnhemsområdet, och denna har sedan dess varit i ständigt bruk.
Og de slikker på sig selvnot-set not-set
Vi analyserar ständigt vårt bruk av vår tid och våra tillgängliga resurser och har som mål att skapa extra möjligheter att predika.
De prækliniske data viser ingen særlig risiko for mennesker vurderet ud fra konventionelle undersøgelser af sikkerhedsfarmakologi, toksicitet efter gentagne doser, genotoksicitet, karcinogenicitet, og reproduktionstoksicitetjw2019 jw2019
Herr Lambrias! Jag vill ta tillfället i akt och upprepa en rekommendation som jag ständigt brukar rikta till de politiska grupperna, och det är att de inte bör ge synnerligen viktiga talare mindre än två minuter för att framföra sin åsikt här i parlamentet.
Der drages omsorg for at fjerne materiale, som kan være adsorberet til inkubationsbeholderen eller til de forbindelsesslanger, der anvendes til opsamling af flygtige stofferEuroparl8 Europarl8
Min mor var en person som trodde att intellektet försvagades om det inte ständigt var i bruk.
Perfekt timingLDS LDS
Han brukade ständigt och jämt ge sig i väg från Debbie.
Kommissionens direktiv #/#/EF af #. februar # om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv #/#/EF vedrørende emission af forurenende luftarter og partikler fra forbrændingsmotorer til fremdrift af landbrugs- og skovbrugstraktorer og om ændring af bilag I til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv #/#/EF vedrørende typegodkendelse af landbrugs- og skovbrugstraktorerLiterature Literature
Även sådana varor som motorbränsle, oljor och gas, vilka behövs för driften av maskiner och apparater som inte är avsedda för ständigt bruk och som inte är en integrerad del av plattformarna och som används ombord på dessa plattformar för dessas konstruktion, reparation, underhåll, ombyggnad eller utrustning skall också anses vara avsedda att ingå i borrnings-eller produktionsplattformar.
støtteordningEurLex-2 EurLex-2
Även sådana varor som motorbränsle, oljor och gas, vilka behövs för driften av maskiner och apparater som inte är avsedda för ständigt bruk och som inte är en integrerad del av plattformarna och som används ombord på dessa plattformar för dessas konstruktion, reparation, underhåll, ombyggnad eller utrustning skall också anses vara avsedda att ingå i borrnings- eller produktionsplattformar.
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af direktiv #/#/EF om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om foranstaltninger mod emission af forurenende luftarter og partikler fra forbrændingsmotorer til montering i mobile ikke-vejgående maskiner (KOM #- C#-#/#- #/#(CODEurLex-2 EurLex-2
Även sådana varor som motorbränsle, oljor och gas, vilka behövs för driften av maskiner och apparater som inte är avsedda för ständigt bruk och som inte är en integrerad del av plattformarna och som används ombord på dessa plattformar för dessas konstruktion, reparation, underhåll, ombyggnad eller utrustning skall också anses vara avsedda att ingå i borrnings-eller produktionsplattformar.
Godnat.- Du er sjovEurLex-2 EurLex-2
Även sådana varor som motorbränsle, oljor och gas, vilka behövs för driften av maskiner och apparater som inte är avsedda för ständigt bruk och som inte är en integrerad del av plattformarna och som används ombord på dessa plattformar för dessas konstruktion, reparation, underhåll, ombyggnad eller utrustning skall också anses vara avsedda att ingå i borrnings-eller produktionsplattformar.
Kommissionen meddelte i sin strategiske plan på asylområdet, der blev vedtaget i juni #, at den havde til hensigt at udvikle det fælles europæiske asylsystem ved at foreslå en revision af de eksisterende retlige instrumenter med henblik på større harmonisering af de gældende standarder og ved at øge støtten til det praktiske samarbejde mellem medlemsstaterne, navnlig ved et lovgivningsforslag om oprettelse af et europæisk asylstøttekontor (støttekontoret) for at øge samordningen af det operationelle samarbejde mellem medlemsstaterne, så der sikres en effektiv gennemførelse af de fælles reglerEurLex-2 EurLex-2
Även sådana varor som motorbränsle, oljor och gas, vilka behövs för driften av maskiner och apparater som inte är avsedda för ständigt bruk och som inte är en integrerad del av plattformarna och som används ombord på dessa plattformar för deras konstruktion, reparation, underhåll, ombyggnad eller utrustning skall också anses vara avsedda att ingå i borrnings- eller produktionsplattformar.
Det virkede vigtigtEurLex-2 EurLex-2
Även sådana varor som motorbränsle, oljor och gas, vilka behövs för driften av maskiner och apparater som inte är avsedda för ständigt bruk och som inte är en integrerad del av plattformarna och som används ombord på dessa plattformar för deras konstruktion, reparation, underhåll, ombyggnad eller utrustning skall också anses vara avsedda att ingå i borrnings-eller produktionsplattformar.
Man fjerner deres evne til civiliseret fornuftEurLex-2 EurLex-2
Även sådana varor som motorbränsle, oljor och gas, vilka behövs för driften av maskiner och apparater som inte är avsedda för ständigt bruk och som inte är en integrerad del av plattformarna och som används ombord på dessa plattformar för dessas konstruktion, reparation, underhåll, ombyggnad eller utrustning skall också anses vara avsedda att ingå i borrnings- eller produktionsplattformar.
Intet er forandret.EurLex-2 EurLex-2
82 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.