användardefinierad oor Duits

användardefinierad

adjektief

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Duits

benutzerdefiniert

adjektief

Soortgelyke frases

användardefinierad dimension
benutzerdefinierte Dimension

användardefinierad typ
benutzerdefinierter Typ

voorbeelde

Datortjänster i samband med kundspecifika webbsidor med användardefinierad information och personliga profiler och information
Computerdienstleistungen im Zusammenhang mit kundenspezifischen Webseiten mit benutzerdefinierten Informationen und persönlichen Profilen und Informationen

Datortjänster, nämligen framställning av kundspecifika webbplatser med användardefinierad eller -specifik information, personliga profiler, ljud- och videoinnehåll, fotografiska bilder, texter, grafik och data
Computerdienstleistungen, nämlich die Erstellung von kundenspezifischen Websites mit benutzerdefinierten oder -spezifischen Informationen, persönlichen Profilen, Audio- und Videoinhalten, fotografischen Bildern, Texten, Grafiken und Daten

Användardefinierade åtgärder
Benutzerdefinierte Aktionen

Datortjänster i form av kundanpassade webbsidor med användardefinierad information
Computerdienstleistungen in Form von kundenspezifischen Webseiten mit benutzerdefinierten Informationen

Upplåtande av åtkomst av bloggar som erbjuder användardefinierat innehåll inom området för sociala kommentarer, kulturella kommentarer och politiska nyheter
Bereitstellung des Zugangs zu Blogs mit benutzerdefinierten Inhalten in den Bereichen Kommentare zu gesellschaftlichen Themen, Kommentare zu kulturellen Themen und aktuelles politisches Zeitgeschehen

d) Standardinställningarna och de användardefinierade inställningarna ska lätt kunna återställas.
d) Standardeinstellungen und benutzerdefinierte Einstellungen müssen leicht wiederherstellbar sein.

Datortjänster i form av kundspecifik användardefinierad information
Computerdienstleistungen in Form von kundenspezifischen Webseiten mit nutzerdefinierten Informationen

Tillhandahållande av användardefinierat -skapat innehåll och andras Internetinnehåll, automatiskt valt och anpassat på grundval av en användares kända eller uppskattade geografiska läge
Bereitstellung von nach Kundenwünschen erzeugten Internet-Inhalten und von Internet-Inhalten Dritter, automatisch ausgewählt und kundenspezifisch, basierend auf bekanntem oder berechnetem Standort des Nutzers

Underhåll och supporttjänster avseende programvara som stöder ett brett spektrum av affärstillämpningar som körs över en virtuell infrastruktur och som kan konfigureras med hänsyn till användardefinierade affärsriktlinjer, vilken programvara kan stödja de flesta tillämpningstyper antingen direkt eller via gränssnitt för tillämpningsprogram
Pflege und technische Unterstützung in Verbindung mit Software zur Unterstützung einer breiten Palette von Unternehmensanwendungen für den Betrieb im Rahmen einer virtualisierten Infrastruktur und mit Konfigurationsmöglichkeiten ensprechend den vom Benutzer festzulegenden Unternehmensgrundsätzen, wobei diese Software die meisten Anwendungsarten entweder direkt oder über Anwendungsprogrammierschnittstellen unterstützen kann

Tillhandahållande av online-journaler, nämligen, bloggar med användardefinierat innehåll på området socialt nätarbete
Bereitstellung von Online-Zeitschriften, nämlich Blogs mit nutzerdefinierten Inhalten in Bezug auf soziale Netze

Datortjänster, Nämligen, Tillhandahållande av kundanpassade online-webbsidor med användardefinierad information
Computer-Dienstleistungen, Nämlich, Bereitstellung von kundenspezifischen Online-Webseiten mit benutzerdefinierten Informationen

Tillhandahållande av delningstjänster med användardefinierat innehåll för underlättande av personalrekrytering
Bereitstellung von Diensten zur gemeinsamen Nutzung mit benutzerdefinierten Inhalten zur Erleichterung der Personalanwerbung

Tillhandahållande av kundanpassade direktanslutna webbplatser med användardefinierad information, inklusive sökmotorer och direktanslutna webblänkar till andra webbplatser
Bereitstellung von kundenspezifischen Online-Webseiten mit benutzerdefinierten Informationen, einschließlich Suchmaschinen und Online-Links zu anderen Websites

Kontorstjänster genom webbplatsen på Internet och även användarintresse och preferensrelaterad reklam, upplåtande av geologiskt platsrelaterade tjänster, såsom lokalrelaterad reklam, delning av begränsade evenemang, bilder, fotoalbum, platser, tips, nyheter, status och någon användardefinierad tävling, och placering av närkontakter och tjänster
Büroarbeiten über eine Internet-Website sowie an Benutzergeschmack und -vorlieben orientierte Werbung, Bereitstellung geolokalisierter Dienstleistungen, beispielsweise ortsabhängige Werbung, gemeinsames Nutzen von Informationen über lokale Veranstaltungen, Bilder, Fotoalben, Standorte, Tipps, Nachrichten, Status und sonstige benutzerdefinierte Inhalte sowie Lokalisierung von in der Nähe befindlichen Personen und Dienstleistungen

Datortjänster i form av kundanpassade webbsidor med användardefinierad information, personliga profiler och information
Computerdienstleistungen in Form von kundenspezifischen Webseiten mit benutzerdefinierten Informationen, persönlichen Profilen und Informationen

Tekniska datortjänster i form av att skapa/designa kundanpassade webbsidor med användardefinierad eller -specificerad information, personliga profiler, ljud, video, fotografier, text, grafik och data
Computerdienstleistungen in Form von Erstellung/Design kundenspezifischer Webseiten mit benutzerdefinierten oder spezifischen Informationen, persönlichen Profilen, Ton, Video, fotografischen Bildern, Texten, Grafiken und Daten

Förstoringsglas (eller kmag. för att ange namnet i & UNIX;) är ett litet verktyg för Linux som förstorar en del av skärmen. Det förstorar området på skärmen omkring muspekaren eller, valfritt, ett användardefinierat område. Dessutom kan det spara en förstorad skärmbild på disk
KMagnifier (oder kmag, der & UNIX;-Name) ist ein kleines Hilfsmittel für Linux, um einen Teil des Bildschirms zu vergrößern. Sie können damit einen Bereich um den Mauszeiger oder einen benutzerdefiniertes Fenster vergrößern. Außerdem können Sie vergrößerte Bildschirmphotos auf die Festplatte speichern

Tillhandahållande av användardefinierat och -skapat innehåll, automatiskt valt och anpassat på grundval av en användares kända eller uppskattade geografiska läge
Bereitstellung von nach Kundenwünschen erzeugten Inhalten, automatisch ausgewählt und kundenspezifisch basierend auf bekanntem oder berechnetem Standort des Nutzers

Upplåtande av tillfällig användning av ej nedladdningsbar programvara för skapande av personliga profiler med information om social nätaktivitet, skapande av kundanpassade webbsidor med användardefinierad information, ljud, video, bilder, text och data, skapande av direktanslutna virtuella gemenskaper där registrerade användare kan organisera grupper och evenemang, delta i diskussioner och engagera sig i social nätaktivitet och ladda upp, lägga ut, visa, länka till, dela och tillhandahålla elektroniska medier och information via elektroniska, optiska och trådlösa nät,
Ermöglichung der zeitweiligen Nutzung von nicht herunterladbarer Software zur Erstellung von persönlichen Profilen mit Informationen für soziale Netze, zur Erstellung von individuell gestalteten Web-Seiten mit benutzerdefinierten Informationen, Ton, Video, Bildern, Texten und Daten, zur Einrichtung von virtuellen Online-Gemeinschaften für angemeldete Benutzer zur Organisation von Gruppen und Veranstaltungen, zur Teilnahme an Diskussionen und zur Mitwirkung in sozialen Netzen sowie zum Hochladen, Veröffentlichen, Anzeigen, Verknüpfen, Austauschen und Bereitstellen von elektronischen Medien und Informationen über elektronische, optische und drahtlose Netze

Tillhandahållande av kundanpassade direktanslutna webbsidor med användardefinierad information, som inkluderar sökmotorer och direktanslutna länkar till andra webbplatser
Bereitstellung von kundenspezifischen Online-Webseiten mit benutzerdefinierten Informationen, einschließlich Suchmaschinen und Online-Weblinks zu anderen Websites

Upplåtande av tillfällig användning av ej nedladdningsbar programvara genom ett personaliserat webbplatsgränssnitt för tillhandahållande av anpassade direktanslutna webbsidor med användardefinierad information, inklusive sökmotorer och direktanslutna länkar till andra webbplatser
Ermöglichung der zeitweiligen Nutzung von nicht herunterladbarer Software über personalisierte Webseiten-Schnittstellen zur Bereitstellung kundenspezifischer Online-Webseiten mit benutzerdefinierten Informationen, einschließlich Suchmaschinen und Online-Weblinks zu anderen Sites

Tillhandahållande av åtkomst till online-journaler, Nämligen bloggar med användardefinierad information
Bereitstellen des Zugriffes auf Online-Journale, Nämlich Weblogs mit benutzerdefinierten Informationen

Postkortdesigntjänster med användardefinierad information
Entwurf von Postkarten mit benutzerdefinierten Informationen

Programvara för kravhändelser och beräkningsmetoder för affärspartners, beräkning av avgifter för kundfordringar eller leverantörsskulder, beräkning av krav i lokal eller utländsk valuta, debitering av användardefinierade konton
Softwareprogramme für anfallende Gebühren und Berechnungsmethoden in Bezug auf Geschäftspartner, für die Berechnung von Forderungen oder Verbindlichkeiten, für die Berechnung von Gebühren bei inländischen oder ausländischen Währungen und für die Belastung von benutzerdefinierten Konten

Filen % # med användardefinierat reguljärt uttryck innehåller ett fel
Die Datei %# mit einem benutzerdefinierten regulären Ausdruck enthält einen Fehler