extern användare oor Duits
extern användare
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Duits
Partnerbenutzer
Verbundbenutzer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Markera det här alternativet om du vill låta användarna veta om de chattar med en extern användare.
Wir haben eine Menge lnformationen über diesen Wigandsupport.google support.google
Dessutom blir nya webbplatser som publiceras inte synliga för externa användare.
Die Vertragsparteien treffen alle Maßnahmen, die zur Erleichterung des Straßenverkehrs in das Gebiet oder durch das Gebiet der anderen Vertragspartei erforderlich sindsupport.google support.google
När en fil delas med en extern användare räknas interna delningshändelser som externa delningar
Erteilung einer Zulassung (Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/#): Versagtsupport.google support.google
- Andra externa användare
Der Bericht Gyllenhammar wurde vor einigen Jahren erstellt.EurLex-2 EurLex-2
Beskriv systemets tillgänglighet för externa användare:
Aus diesem Grunde bin ich mit dem Vorschlag sehr zufrieden.EurLex-2 EurLex-2
När en fil delas med en extern användare räknas interna delningshändelser för filen som externa delningar i filexponeringsrapporten.
Wollen Sie einen Beweis?support.google support.google
Utvidgning av undantag för medelstora företag utan särskild extern användare.
Alles ist jetzt vergessen, da ich wieder bei dir binEurLex-2 EurLex-2
Det bör finnas färre krav för sådana företag som inte har en lång rad externa användare av redovisningarna.
Ein und derselbe Mitgliedstaat darf die gleiche Nummer keinem anderen Typ einer Umrißleuchte, Begrenzungsleuchte, Schlußleuchte, Bremsleuchte, Leuchte für Tagfahrlicht und Seitenmarkierungsleuchte zuteilenEurLex-2 EurLex-2
- Det finns strikta regler för externa användare som får tillgång till statistiska mikrodata i forskningssyfte.
Allerdings ist festzustellen, dass dieser Bericht, obgleich er die bereits im Bereich der Einwanderung zum Zwecke der Arbeitsaufnahme oder Familienzusammenführung vorgelegten Maßnahmen ergänzt, nicht von demselben Ansatz ausgeht, denn er richtet sich an Studenten und Jugendliche, die zur Aufnahme eines Studiums oder einer Berufsbildung in die Union kommen wollen.EurLex-2 EurLex-2
Den enda grupp som värderar aktualiteten något lägre är de externa användarna (1,7).
Ziel dieser Bekanntmachung ist insbesondere darzulegen, wie die EFTA-Überwachungsbehörde mit den Wettbewerbsbehörden der EFTA-Staaten bei der Anwendung der Artikel # und # des EWR-Abkommens in Einzelfällen zusammenarbeiten will und wie die Zusammenarbeit innerhalb des Netzes der EFTA-Wettbewerbsbehörden erfolgen sollEurLex-2 EurLex-2
Den har gjorts tillgänglig för externa användare som en lösning med öppen källkod (”Open e-PRIOR”).
Gegebenenfalls sind eine Enfernung des Produktes aus dem Körper und eine Wiederherstellung eines stabilen Herz-Kreislauf-Systems erforderlichEurLex-2 EurLex-2
Vilka behörighetsändringar som gäller externa användare och när de gjordes.
Als Ergebnis dessen haben wir jetzt ein tragfähiges und nahezu vollständiges Bild von der Lage, von dem wir bei der weiteren Gemeinschaftsaktion ausgehen können.support.google support.google
Externa användare som bjudits in
Keine Sorge, Colonel, lhr kurzer Kontakt wird lhnen nicht schadensupport.google support.google
Ansvara för administrationen av sammanträdeslokalerna på de tre arbetsorterna och samordningen mellan de olika interna och externa användarna
Es ist nicht nur unter dem Innovationsaspekt überaus wertvoll- die technischen Lösungen, die es einsetzt, und speziell deren Anwendungen machen es nach Ansicht des Ausschusses auch zu einem wahrhaft multidisziplinären und-funktionalen Vorhabenoj4 oj4
Programvara för en databas avseende insamling och lagring av information avsedd för interna och externa användare av arkiven
aber es beweist in jedem Fall, dastmClass tmClass
Data Shop-nätverket (1,3) och de externa användarna (1,7) är något positivare.
Die Pen-Kappe muss nach jeder Injektion wieder auf den Pen gesetzt werden, um den Inhalt vor Licht zu schützenEurLex-2 EurLex-2
Ansvara för administrationen av sammanträdeslokalerna på de tre arbetsorterna och samordningen mellan de olika interna och externa användarna.
Johan Van Hecke im Namen der ALDE-Fraktion zu leichten Waffen (BEurLex-2 EurLex-2
Under delningsalternativ klickar du på Kräv Google-inloggning för att externa användare ska kunna visa filen.
Spezifisches Programmsupport.google support.google
UTVIDGNING AV UNDANTAG FÖR BOLAG UTAN SÄRSKILD EXTERN ANVÄNDARE
Es würde helfen, wenn er die Nachricht aufgehoben hätteEurLex-2 EurLex-2
Mjukvaran har varit tillgänglig med öppen källkod för externa användare och utvecklare och kommer att vara det även i fortsättningen.
Ein richtiger FangEurLex-2 EurLex-2
Extern användare bedömer aktualiteten som "tillräcklig", medan GD Ekonomi och finans och Data Shop-nätverket bedömer denna aspekt som "bra".
Betrifft: Grundrechte- Fall von Giovanni PassannanteEurLex-2 EurLex-2
Detta inkluderar användare som inte är inloggade på ett G Suite-konto och externa användare som inte ingår i kalenderinbjudan.
Ich musste hier deine Hand haltensupport.google support.google
På begäran får även tillfälliga externa användare vid dessa avdelningar och personal vid andra avdelningar och Europeiska revisionsrätten tillträde till systemet.
Das ist schlechtelitreca-2022 elitreca-2022
upprättade finansiella rapporter enligt IFRS endast för internt bruk, utan att göra dem tillgängliga för företagets ägare eller andra externa användare
Steh auf, los!oj4 oj4
Medlemsstaten ska ange med ”Y” (ja) eller ”N” (nej) huruvida protokoll för att upprätthålla sekretess med externa användare finns och dokumenteras.
Welches Risiko ist mit Efient verbunden?EurLex-2 EurLex-2
3306 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.