lokal ekonomi oor Duits
lokal ekonomi
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Duits
Kommunalfinanzen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Regionkommittén är givetvis medveten om att globaliseringen av ekonomin har skapat problem för de lokala ekonomierna.
Die Kommission beschliesst über die Einleitung eines gemeinschaftlichen Untersuchungsverfahrens so bald wie moeglich nach Eingang eines Antrags auf Verfahrenseinleitung gemaeß Artikel # oder #; der Beschluß ergeht in der Regel innerhalb von # Tagen nach der Antragstellung; diese Frist kann auf Ersuchen oder mit Zustimmung des Antragstellers unterbrochen werden, um die Einholung zusaetzlicher Informationen zu ermoeglichen, die notwendig sein koennen, um die Stichhaltigkeit des Antrags in vollem Umfang zu beurteilenEurLex-2 EurLex-2
Vi måste garantera att lokala ekonomier inte blir orättvist lidande.
über dietechnische Spezifikation für die Interoperabilität (TSI) zum Teilsystem Fahrzeuge- Güterwagen des konventionellen transeuropäischen BahnsystemsEuroparl8 Europarl8
Turism integrerad i lokal ekonomi
Wer hat die meisten Kinder von Euch allen?EurLex-2 EurLex-2
Vi måste investera för att hjälpa den lokala befolkningen att satsa på de lokala ekonomierna.
Sie waren für mich wie WachsfigurenEuroparl8 Europarl8
Det finns alltså inga heltäckande uppgifter om effekterna av kvotavståenden på de lokala ekonomierna.
PHARMAKOLOGISCHE EIGENSCHAFTENEurLex-2 EurLex-2
Stödjer lokala ekonomier.
Geht' s dir jetzt besser?QED QED
Eftersom flera comarques är mycket beroende av textilsektorn kommer effekterna på de lokala ekonomierna att bli hårda.
Das Vertrauen in die europäischen Institutionen ist gering und der Abstand zwischen "denen in Brüssel " und "uns hier vor Ort " wird vom einzelnen Bürger als sehr groß empfunden.EurLex-2 EurLex-2
Säkra MCR:s globala konkurrenskraft med utgångspunkt i starka lokala ekonomier.
Ich klappere Spuren ab und du sitzt hier in deinen Boxershorts rum und siehst den ganzen Tag fernEurLex-2 EurLex-2
Planerar kommissionen att diskutera effekterna av detta förbud för öarnas lokala ekonomi?
Wir kommen spater wiedernot-set not-set
Det är en pådrivande kraft i lokala ekonomier och en stark inspirationskälla för kreativa och kulturella näringar.
Urteil des Gerichtshofs (Siebte Kammer) vomnot-set not-set
Det är uppenbart att denna sektor har en stor inverkan på de lokala ekonomierna, i synnerhet i landsbygdsområden.
Aber ich möchte sagen, dassnot-set not-set
Problemet förvärras när det humanitära biståndet försvagar lokala jordbrukare och lokala ekonomier.
die Einrichtung wirksamer Verfahren, über die alle Anrainerstaaten in gleichem Maße zur Zusammenarbeit angehalten und befähigt werden, um das Ziel einer wirksamen Governance in diesem einzigartigen geografischen Raum unter besonderer Berücksichtigung des Schutzes der Meeresumwelt und der Artenvielfalt zu erreichennot-set not-set
6.1.3 Säkra EU MCR:s globala konkurrenskraft med utgångspunkt i starka lokala ekonomier
Die Sache hat für uns höchste PrioritätEurLex-2 EurLex-2
Det är viktigt att stödja att skyddade områden integreras fullständigt i lokalsamhällen och lokala ekonomier.
Auf die Einfuhren von elektronischen Waagen für eine Hoechstlast von # kg oder weniger für den Einzelhandel mit Digitalanzeige für Gewicht, Stückpreis und zu zahlenden Preis (mit oderohne Vorrichtung zum Ausdrucken dieser Angaben) des KN-Codes ex# (TARIC-Code # #) mit Ursprung in der Volksrepublik China, Korea und Taiwan wird ein endgültiger Antidumpingzoll eingeführtEurLex-2 EurLex-2
I de områden där det lokala banksystemet är mest utvecklat ökar de lokala ekonomiernas tillväxt avsevärt
Eine Liste von Zeichen, die eine sofortige Neuberechnung der Einrückung bei ihrer Eingabe auslösen sollenoj4 oj4
hela texten utom orden ”på de lokala ekonomierna och samhällena” och ”och de lokala ekonomierna och hjälpa regionerna”
In einem gegebenen Land sind die # Ziffern der technischen Daten und die Seriennummer ausreichend zur eindeutigen Identifizierung eines Fahrzeugs in einer Gruppe von Güterwagen, Reisezugwagen ohne Eigenantrieb, Triebfahrzeugen und Sonderfahrzeugeneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Detta problem ökar i de fall områdena är mycket beroende av olivsektorn i sina lokala ekonomier.
Wann wirst du damit aufhören?EurLex-2 EurLex-2
I det hela, en välkommen vitamininjektion för lokala ekonomier
Gib mir dein Nachthemdopensubtitles2 opensubtitles2
Lagen främjar produktion och matning av förnybar energi och leder investeringar till lokala ekonomier.
[ nationale Angaben ]Europarl8 Europarl8
Målinriktade EU-anslag är ett sätt att stimulera lokala ekonomier och skapa arbetstillfällen i våra samhällen.
Erhebung einer Abgabe im Milchsektor *Europarl8 Europarl8
Små lokala hemindustriföretag har stora möjligheter att ge lokala ekonomier ett uppsving.
Andernfalls werden diese Regionen vor immer größeren Verlusten stehen, sowohl hinsichtlich der bestehenden unternehmerischen Tätigkeit als auch der potenziellen Entwicklung, die diese mit sich bringt.Europarl8 Europarl8
Andra mål omfattar hygien och hälsa och stöd till lokala ekonomier.
Ist der Originator bzw. gegebenenfalls der Intermediär in einem anderen EWR-Land ansässig, können die Asset-Backed Securities nur als notenbankfähig betrachtet werden, wenn das Eurosystem sicherstellt, dass seine Rechte in angemessener Weise gegen Rückholklauseln (Claw-back-Klauseln) geschützt werden, die das Eurosystem nach dem Recht des betreffenden EWR-Lands für relevant erachtetEuroparl8 Europarl8
Regional utveckling främjas genom utveckling av de särskilda lokala ekonomier som också stöds av social turism.
Bestandsbewirtschaftung in der Tiefseefischerei (Aussprachenot-set not-set
1001 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.