jetflygplan oor Grieks
jetflygplan
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Grieks
αεριωθούμενο αεροσκάφος
sv
flygplan framdrivet av jetmotorer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Därefter har kommissionen fastställt två olika marknader inom denna kategori, det vill säga marknaden för små regionalflygplan med 30–50 säten och marknaden för stora regionalflygplan som kan transportera 70–90 passagerare eller mer, med motiveringen att ”[p]å grund av skillnaderna i passagerarkapacitet, storlek, räckvidd och åtföljande driftskostnader (dvs. kostnaden per passagerarkilometer) har dessa två typer av regionala jetflygplan två distinkta användningsområden och kan inte ersätta varandra” (skäl 20 i det ifrågasatta beslutet).
Ερώτημα #: Μπορεί η αποσαφήνιση των κανόνων επαγγελματικής δεοντολογίας που εφαρμόζονται στις επιχειρήσεις που διανέμουν μερίδια αμοιβαίων κεφαλαίων σε λιανική βάση στους επενδυτές να συμβάλει ουσιαστικά στην επίτευξη του στόχου αυτού; Είναι σκόπιμο να εφαρμοστούν άλλα μέτρα (όπως η ενίσχυση των υποχρεώσεων γνωστοποίησηςEurLex-2 EurLex-2
den distans som motsvarar 120 minuters flygning, eller för jetflygplan 180 minuters flygning om den behöriga myndigheten godkänt detta, med den marschfart för flygning med en motor ur funktion (OEI) som är fastställd i enlighet med punkt b.
Αν απαντήσει η Κινέζα, την έβαψαEurlex2018q4 Eurlex2018q4
För att åtgärda konkurrensproblemet förslog parterna att den AS900-motor som skall driva det nya Avro-jetflygplan som är under utveckling, liksom de befintliga ALF502/LF507-motorer som skall driva de nuvarande varianterna av Avro-jetflygplanet, skall avyttras.
ΝΤΕΝΤΟΥΧΑΝΑ ΤΣΕΡΟΤΖΕEurLex-2 EurLex-2
en maximal startmassa som underskrider 45 360 kg, den distans som motsvarar 120 minuters flygning, eller för jetflygplan 180 minuters flygning om myndigheten godkänt detta, med den marschfart för flygning med en motor ur funktion som är fastställd i enlighet med punkt b nedan.
Πολύ πιο κοντά απ ' ότι νόμιζεςEurLex-2 EurLex-2
den distans som motsvarar # minuters flygning, eller för jetflygplan # minuters flygning om myndigheten godkänt detta, med den marschfart för flygning med en motor ur funktion som är fastställd i enlighet med punkt b nedan
Από την πλευρά των εκδοτών, η έρευνα αγοράς φανερώνει ότι η DoubleClick έχει επίσης την πρωτοπορία με μερίδιο αγοράς περίπου [#-#] % στον ΕΟΧ, ακολουθούμενη από την #/# Real Media/OpenAdStream (την οποία εξαγόρασε πρόσφατα η διαφημιστική εταιρεία WPP) με μερίδιο αγοράς κάτω από [#-#] %, και την AdTech/AOL (κάτω από [#-#] %oj4 oj4
Jag bygger bättre än de, för nu finns det jetflygplan och rymdskepp.
Κύριε Πρόεδρε, θα ήθελα να πω ότι αντιτίθεμαι στην πρόταση της κ. Boogerd-Quaak για την αναπομπή του παρόντος.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a) En operatör skall se till att flermotoriga turbopropmotordrivna flygplan med en godkänd maximal kabinkonfiguration för befordran av fler än 9 passagerare, eller vars maximala startmassa överstiger 5 700 kg, samt alla flermotoriga jetflygplan, brukas i enlighet med kapitel G (prestandaklass A).
Δε θα πας στον χορόEurLex-2 EurLex-2
Omvänt är lätta jetflygplan mindre, kan transportera färre passagerare och har mer begränsad räckvidd.
σε πλαστικές εγχειρήσειςEurLex-2 EurLex-2
Mäkleri av jetflygplan för chefspersoner
Πολέμησα για όλα αυτάtmClass tmClass
en maximal startmassa som underskrider 45 360 kg, den distans som motsvarar 120 minuters flygning, eller för jetflygplan 180 minuters flygning om myndigheten godkänt detta, med den marschfart för flygning med en motor ur funktion som är fastställd i enlighet med punkt b nedan.
Το πήρατε το φίλτρο, δεν το πήρατε;- ΝαιEurLex-2 EurLex-2
Enligt kommissionen var dessa verkningar för det första en följd av en procedur benämnd ”förflyttning av marknadsandelar” (shareshifting) vilket innebär att även dessa marknader kom att omfattas av GE Capitals ekonomiska maktsfär, ett bolag som tillhörde sökandebolagets koncern och av de kommersiella fördelar som verksamheten inköp och leasing av jetflygplan medförde, väsentligen genom GE Capital Aviation Services (GECAS) som likaledes är ett bolag som ingår i sökandebolagets koncern (skälen 342−348 och 405−411).
Για να μη πάθει κανείς άλλος κακόEurLex-2 EurLex-2
Chartring av jetflygplan för chefspersoner
Στείλε μας, ένα μεταφορικό Αετό όσο πιο γρήγορα μπορείς!tmClass tmClass
En effektiv användning av luftrummet har att göra med hur alla flygningens faser, inbegripet god planering och förberedelse, integreras i flytande luft- och markverksamhet och hur nya användare som obemannade luftfarkoster eller mycket lätta jetflygplan betjänas.
Πάμε να φτιαχτούμεEurLex-2 EurLex-2
- Om beräkningarna baseras på SEL NPD-data för en referenshastighet (vanligtvis 160 knop för jetflygplan och 80 knop för små propellerdrivna flygplan).
Αλλά ξέρεις πως ζούμε στο Ντίλον του Τέξας, και όπως ξέρεις, το Ντίλον έχει τους τρόπους του, σωστάEurLex-2 EurLex-2
Fortskaffningsmedel för transport till lands, i luften eller till sjöss, propellerflygplan, jetflygplan, turbiner för fordon
Πάει ο ΤζορτζtmClass tmClass
Trots sina särskilda STOL-egenskaper begränsar inte flygbolagen nödvändigtvis Avro till någon särskild nisch-användning, utan använder det som ett sedvanligt stort regionalt jetflygplan.
' Ισως επειδή δεν έχει φύγει αληθινάEurLex-2 EurLex-2
Orsaken till dessa symptom tros i första hand vara neurotoxiska organiska fosfater som förorenar den luft som cirkulerar i jetflygplanens kabiner till följd av felaktigt utformade luftintagssystem.
Όλη μου τη ζωή σε υπερασπίζομαι... και πάντα τα σκατώνεις και με κάνεις να φαίνομαι ηλίθιοςnot-set not-set
Det har rapporterats att American inte behövde betala för dessa köprättigheter utan fick dem i utbyte mot utfästelsen att köpa endast Boeings jetflygplan.
Είναι φοβερή αυτή η γωνιά εκεί στ ' αριστεράEurLex-2 EurLex-2
Globalt genererar världens 16 000 kommersiella jetflygplan mer än 600 miljoner ton koldioxid, världens vanligaste växthusgas, per år.
Καθάρισέ το μέσαnot-set not-set
Om du behöver flexibiliteten som en helipod med hastigheten som ett jetflygplan...... Då behöver du inte leta mer!
Ο Αντόνιο θέλει να μάθει που έχετε την μπαταρίαopensubtitles2 opensubtitles2
Den 35 meter långa och 70 ton tunga farkosten Columbia ser med sin deltavinge ut som ett klumpigt jetflygplan med en vingbredd på omkring 25 meter.
Νομίζω βγάζει και άλλο δοντάκιjw2019 jw2019
GECAS är också marknadsledande när det gäller beställda jetflygplan och optioner, med en sammanlagd reststock på 796 jetflygplan i slutet av 2000 (535 för ILFC).
Και με τη λογική του Τάιλερ αποκτούσε νόημαEurLex-2 EurLex-2
den distans som motsvarar 120 minuters flygning, eller för jetflygplan 180 minuters flygning om myndigheten godkänt detta, med den marschfart för flygning med en motor ur funktion som är fastställd i enlighet med punkt b nedan.
Τα ύδατα που οριοθετούνται από γραμμή που αρχίζει από σημείο ευρισκόμενο #° #′ βόρεια, #° #′ δυτικά· κατόπιν δυτικά έως #° #′ δυτικά· κατόπιν νότια έως #° #′ βόρεια· κατόπιν ανατολικά έως #° #′ δυτικά· κατόπιν βόρεια μέχρι το σημείο εκκίνησηςEurLex-2 EurLex-2
Aegeans jetflygplan kan tekniskt enbart trafikera 12 av de 28 flyglinjer som omfattas av den allmänna trafikplikten.
Να πούμε στην Γκαρσία να ψάξει για τυχόν βίντεο με παρακολουθήσεις σε παράνομες ιστοσελίδες με βίντεοEurLex-2 EurLex-2
minimibesättningen är två piloter för turbopropflygplan med en godkänd maximal kabinkonfiguration för befordran av fler än 9 passagerare och för alla jetflygplan, eller att
Το δοκίμασεςEurLex-2 EurLex-2
170 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.