stärkande av lagar oor Grieks
stärkande av lagar
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Grieks
επιβολή του νόμου
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det innebär att lägga stor vikt vid frågan om stärkande av lagar, vilken sorgligt nog för tillfället är förbisedd fråga.
η φύση και η σοβαρότητα της επίπτωσηςEuroparl8 Europarl8
Europeiska kommissionen definierade nyckelbegrepp som insatser mot migrationstryck, effektiva kontroller av invandringen och stärkande av de lagliga invandrarnas ställning.
Γιατί... γιατί ξέρεις με αυτόEuroparl8 Europarl8
Eftersom byrån spelar en nyckelroll som informationssamlare i gemenskapen, i syfte att underlätta tillämpning och stärkande av lagar för kommissionen, borde den uppmuntras till en högre grad av samarbete med instanser som IMPEL beroende på att stärkande och tillämpning av lagstiftning är nyckelfrågor för utvecklingen av gemenskapens miljöpolitik.
Πάμε αριστεράEuroparl8 Europarl8
EU fortsatte att starkt uppmuntra till framsteg för att stärka kontrollerna av laglig överföring av konventionella vapen, inbegripet handeldvapen och lätta vapen och ammunition till dessa
Μπορώ να έρθω αργότεραoj4 oj4
EU fortsatte att starkt uppmuntra till framsteg för att stärka kontrollerna av laglig överföring av konventionella vapen, inbegripet handeldvapen och lätta vapen och ammunition till dessa.
Γαμώτο.Ξέχασα να πάρω την προσφορά για την τράπεζαEurLex-2 EurLex-2
Vi måste bekämpa diskriminering, amputeringar, tvångsäktenskap, hedersbrott och våld av alla slag i ursprungssamhället, samt stärka den lagliga utvecklingen av kvinnors kunskaper.
Την αγαπούσε πολύEuroparl8 Europarl8
EU-databasen för narkotikaprekursorer är tänkt att bli ett modernt verktyg för att stärka kontrollen av den lagliga handeln med narkotikaprekursorer
Καλωσήρθατε, φίλοι και επενδυτέςEurLex-2 EurLex-2
Som svar på en rekommendation av kommissionen har Bulgarien stärkt sin lag om förebyggande och utdömande av påföljder vid intressekonflikter .
Είναι πλάκαEurLex-2 EurLex-2
Genomförandet av lagar för att stärka den finanspolitiska ramen har drabbats av förseningar.
Σφραγίστε το κτήριο.Κανείς δεν μπαίνει ή βγαίνει μέχρι να μάθουμε τι γίνεταιEurLex-2 EurLex-2
Detta laggodkännande och upphävandet av lagen stärkte fallet med Piarco- flygplatsens anklagade.
Εσύ ήσουν μέσα τότε, έτσιQED QED
Detta laggodkännande och upphävandet av lagen stärkte fallet med Piarco-flygplatsens anklagade.
Αν δεν επιτύχεις αύριο, δοκίμασε του χρόνουted2019 ted2019
Stärka kopplingen mellan reformen av lagen om kontanta socialbidrag och aktiveringsåtgärderna.
Τώρα σου έχω μια αποστολήEurLex-2 EurLex-2
Fokus för detta yttrande ligger på att lämna särskilda rekommendationer för att stärka lagligheten av den behandling som föreskrivs i artiklarna 63 och 64 i förslaget.
Δύσκολη νύχτα;- Γιατί είσαι εδώEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(10) Samarbete om migration, inbegripet gränsförvaltning och gränskontroll, säkerställande av tillgång till internationellt skydd, utbyte av relevant information, stärkandet av migrationens utvecklingsfördelar, underlättandet av laglig migration och arbetskraftsmigration, stärkandet av gränskontrollerna och ansträngningarna att för förhindra och avskräcka från irreguljär migration och tvångsförflyttningar samt bekämpning av människohandel och människosmuggling är en viktig aspekt av samarbetet mellan unionen och stödmottagarna.
Μην απαντήσειςnot-set not-set
Fokus för detta yttrande ligger på att lämna särskilda rekommendationer för att stärka lagligheten av den behandling som föreskrivs i artiklarna 63 och 64 i förslaget (avsnitt 2).
Εννοώ, δεν χρειάζεται να της δώσεις όλα σου τα λεφτάeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
C - ven om de omtvistade bestämmelserna medger att en sanktion åläggs köparna av stärkelse, är denna sanktion laglig?
Πλένουμε τη στήλη με διάλυμα # Μ μονόξινου ανθρακικού αμμωνίου (#.#) ώσπου να φύγει τελείως το χλώριο, πράγμα που απαιτεί περίπου # ml διάλυμαEurLex-2 EurLex-2
Man föreslår också att samarbetet mellan alla berörda parter ska stärkas för att främja spridning av lagliga erbjudanden.
Σε περίπτωση που η έλλειψη αξιόπιστων δεδομένων ή η πολυπλοκότητα της δομής ενός νέου τύπου χρηματοπιστωτικού μέσου ή η ποιότητα των διαθέσιμων πληροφοριών δημιουργούν αβεβαιότητα ή εγείρουν σοβαρά ερωτήματα σχετικά με την ικανότητα ενός οργανισμού αξιολόγησης πιστοληπτικής ικανότητας να παράσχει αξιόπιστη αξιολόγηση, ο οργανισμός αξιολόγησης πιστοληπτικής ικανότητας δεν εκδίδει την αξιολόγηση πιστοληπτικής ικανότητας ή αποσύρει την υπάρχουσα αξιολόγησηEuroparl8 Europarl8
C - ven om de omtvistade bestämmelserna medger att en sanktion åläggs köparna av stärkelse, är denna sanktion laglig?
Ξέρω είναι μόδα να' σαι δυνατή κι ανεξάρτητη ανύπαντρη μητέρα...... κι είμαι έτοιμη γι ' αυτόEurLex-2 EurLex-2
Enligt ett meddelande av den 26 april 2006 tänker kommissionen komplettera gemenskapens befintliga regelverk för bekämpning av organiserade förfalskningar och piratkopieringar genom att införa bestämmelser som stärker tillnärmningen av medlemsstaternas lagar om straffrättsliga påföljder för sådana förseelser.
Πείτε το στον Μπιουκάνανnot-set not-set
Europaparlamentet betonar dessutom behovet av en integrerad strategi för att stärka konsumenternas förtroende i fråga om användning av lagliga gränsöverskridande tjänster.
Κάποιος έπρεπε να παραμείνει και να καθαρίσει μετά τον πόλεμοEurLex-2 EurLex-2
Kommissionen ska samarbeta nära med andra internationella organisationer som har befogenheter att fatta beslut om ibruktagande av lager samt stärka den multilaterala och bilaterala samordningen av dessa frågor i hela världen.
Πρέπει να είστε κάπου αλλούnot-set not-set
742 sinne gevind in 49 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.