äldre student oor Engels

äldre student

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

senior

naamwoord

Last year students of high-school or college.

Last year students of high-school or college.

voorbeelde

En av lärarna höll på med med några av hans äldre studenter.
One of the teachers was fooling around with some of his older students.

Kommittén framhåller att utbildningen av lärare och utbildare bör moderniseras för att möta behoven hos de allt äldre studenterna.
points out that training of teachers and trainers should be updated in order to serve the needs of an increasingly mature learners' public.

Överväger kommissionen liknande åtgärder för andra typer av studenter, såsom studenter på grundutbildningsnivå eller äldre studenter, även de som önskar studera i den egna medlemsstaten?
Is the Commission considering similar measures for other types of student, such as undergraduate students or mature students, including those students who wish to study in their home Member State?

Vilka åtgärder kommer kommissionen att vidta för att återupprätta någon form av rättvisa inom Erasmus sektorsprogram, då denna studentgrupp innehåller den största andelen äldre studenter och studenter som kommit in genom en bredare antagning?
Finally, since this cohort of the student population contains the largest proportion of mature and wider-access entrants to higher education, what arrangements will the Commission make to restore some form of equity to the Erasmus sectoral programme?

Om man är lärare anländer man varje höst för ett nytt läsår och vet att man har blivit ett år äldre, men studenterna är alltid i samma ålder.
If you are a teacher, you get each fall semester for a new school year and you know you're a year older, but students have the same age forever.

Beskriv kategorierna av stödberättigande konsumenter, t.ex. passagerare med särskilda behov som barn, personer med funktionshinder, låginkomsttagare, studenter och äldre, osv ( 276 ).
Please describe the categories of eligible final consumers, for instance passengers with particular needs like children, people with disabilities, people on low incomes, students and elderly people, etc. ( 275 ).

Beloppet betalas endast ut för vissa passagerarkategorier (personer som är bofasta på ön; ungdomar under # år; personer som är äldre än # år; studenter under # år; familjer; funktionshindrade och invalider
These reimbursements may only be granted for certain categories of passenger (persons whose main place of residence is Corsica; young persons under #; persons aged over #; students under #; persons travelling as a family; disabled persons or invalids

Det får bara täcka vissa kategorier av passagerare (t.ex. passagerare med särskilda behov, såsom barn, personer med funktionshinder, låginkomsttagare, studenter och äldre).
Only covering certain categories of passengers (e.g. with particular needs like children, people with disabilities, people on low incomes, students, elderly people etc.)

Från finniga studenter till allvarliga äldre intellektuella.
From spotty students to earnest elderly intellectuals.

Förhandsröstningen sköttes utan insyn och statsanställda, äldre personer och studenter utsattes för ökande påtryckningar, trakasserier och hot om straff som att mista sitt jobb, förlora sin pension eller bli avstängd från universitetet.
whereas early voting was non-transparent and state employees, the elderly and students were increasingly pressured, intimidated and threatened with retribution such as loss of employment, loss of pensions and expulsion from universities,

Förhandsröstningen sköttes utan insyn och statsanställda, äldre personer och studenter utsattes för ökande påtryckningar, trakasserier och hot om straff som att mista sitt jobb, förlora sin pension eller bli avstängd från universitetet.
whereas early voting was non-transparent and state employees, the elderly and students were increasingly pressured, intimidated and threatened with retribution such as loss of employment, loss of pensions, and expulsion from universities,

Förhandsröstningen sköttes utan insyn och statsanställda, äldre personer och studenter utsattes för ökande påtryckningar, trakasserier och hot om straff som att mista sitt jobb, förlora sin pension eller bli avstängd från universitetet
whereas early voting was non-transparent and state employees, the elderly and students were increasingly pressured, intimidated and threatened with retribution such as loss of employment, loss of pensions and expulsion from universities

Jag föreslår därför - jag röstade för förslaget - att även de äldre, och inte bara studenterna, skall få ett glas mjölk varje dag på Europeiska unionens bekostnad.
I therefore put it to you - and I voted for the motion - that the European Union should give a glass of milk to pensioners, as well as to students, on a daily basis.

Europaparlamentet uppmanar medlemsstaterna att se till att alla studenter som har äldre barn får tillgång till och råd att använda sig av högklassig fritidshemsverksamhet
Calls on the Member States to ensure that all students with older children have access to, and can afford to use, good quality after-school facilities

Europaparlamentet uppmanar medlemsstaterna att se till att alla studenter som har äldre barn får tillgång till och råd att använda sig av högklassig fritidshemsverksamhet.
Calls on the Member States to ensure that all students with older children have access to and can afford to use qualitative after-school facilities;

Europaparlamentet uppmanar medlemsstaterna att se till att alla studenter som har äldre barn får tillgång till och råd att använda sig av högklassig fritidshemsverksamhet.
Calls on the Member States to ensure that all students with older children have access to, and can afford to use, good quality after-school facilities;

Studenter som är # år eller äldre och som går i särskilda skolor för hörselskadade
Students aged from # years attending special schools for people with hearing problems

En stor del av investeringarna har riktats mot studenter i åldersgruppen # år och äldre
Much of the investment has been targeted at students aged # years and older

Allt det förutnämnda för användning i relation till dataprogramvara för teknisk beräkning och modellbaserad design för användning huvudsakligen av ingenjörer, vetenskapsmän, och andra personer i åldern 12 och äldre (inkluderande studenter, lärare och pedagoger) i behov av dataverktyg för att utföra uppgifter på områdena maskinteknik och vetenskap men ej för bruk i relation till utbildning av skolelever på grund- eller mellannivå (i åldern 5-11)
All of the aforesaid for use in relation to computational software for technical computing and model-based design for use principally by engineers, scientists, and other individuals aged 12 and above (including students, teachers and educators) in need of computational tools to accomplish tasks in the fields of engineering and science but not for use in relation to the education of primary or middle level school pupils (aged 5-11)

Beloppet betalas endast ut för vissa passagerarkategorier (personer som är bofasta på ön; ungdomar under 25 år; personer som är äldre än 60 år; studenter under 27 år; familjer; funktionshindrade och invalider).
These reimbursements may only be granted for certain categories of passenger (persons whose main place of residence is Corsica; young persons under 25; persons aged over 60; students under 27; persons travelling as a family; disabled persons or invalids)

Hur kan man visa personligt intresse när man träffar en äldre person, en tonåring, en student, en förälder, någon som är sjuk eller någon som sörjer?
How might personal interest be shown when meeting an elderly person, a teenager, a college student, a parent, or someone who is ill or grieving?

Finansiera, utforma, genomföra och utvärdera resultatet av nationella upplysnings- och utbildningskampanjer om användningen av antimikrobiella medel som både riktar sig till vårdpersonal och allmänhet (däribland barn, tonåringar, studenter samt äldre och särskilt utsatta personer).
Fund, design, implement and assess the outcome of national awareness and educational campaigns on antimicrobial use by targeting health professionals and the general public (including children, teenagers, students, older people and vulnerable groups).