översättbar oor Engels

översättbar

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

translatable

adjektief

capable of being translated into another language

voorbeelde

Men som vi har lärt oss av Nagarjuna existerar begreppet “översättbar” endast i den binära relationen med “oöversättbar”.
But, as we have learnt from Nagarjuna, the concept of “translatable” will come to us only in the binary with “untranslatable”.

Translate-tillägget kommer med ett lättanvänt översättningsgränssnitt och kan skilja innehållsstruktur från textinnehåll som måste översättas, och visar endast översättbar text till översättarna genom att dela upp innehållet i hanterbara delar.
The Translate extension comes with an easy to use translation interface and can separate the content structure from the text content that needs to be translated, showing only the translatable text to translators by splitting the content into manageable units.

strukturen på en översättbar sida, den del som inte översätts och används på alla översättningssidor översättningsgranskning (granskning)
the structure of a translatable page, that is the part which is not translated and is used in all translation pages

strukturen på en översättbar sida, den del som inte översätts och används på alla översättningssidor
the structure of a translatable page, that is the part which is not translated and is used in all translation pages

översatt version av översättbar sida som finns som undersida på den översättbara sidan
translated version of translatable page residing as subpage of the translatable page

Översättbar klockmärke (Michael Catanzaro)
Translatable clock label (Michael Catanzaro)

Du har nu skapat en översättbar sida och provat de vanligaste åtgärderna för översättbara sidor.
You have now created a translatable page and tried all of the common actions that can be performed on translatable pages.

Den här sidan är avsedd för sidöversättningsadministratörer och i allmänhet för alla som redigerar källtexten på översättbara sidor, även om de inte har tillgång till administrativa funktioner för godkännande av ändringar för översättning. En översättbar sidas levnad
This page is intended for page translation administrators and generally for everyone who edits the source text of translatable pages, even if they don't have the access to the administrative features of approving changes for translation.

översättningssidmall (översättningsmall, sidmall, översättbar sidmall)
translation page template (translation template, page template, translatable page template)

En översättbar sidas levnad
Life of a translatable page

översättbar sidkälla
translatable page source