2C-I oor Engels

2C-I

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

2C-I

För närvarande används inte 2C-I som läkemedel eller för industriellt bruk.
At present 2C-I has no medical or industrial use.

voorbeelde

2c I artikel 5.3 skall följande punkt läggas till efter g:
2c. In Article 5(3) the following subparagraph is added after subparagraph (g):

förfarande som fastställs i artikel 2c i rådets direktiv 75/318/EEG.
The principles and guidelines of good clinical practice shall be adopted in the form of a directive addressed to the Member States, in accordance with the procedure laid down in Article 2c of Council Directive 75/318/EEC.

2c. I artikel 2 skall följande punkt läggas till:
(2c) the following paragraph shall be added to Article 2:

- För varor som definieras i punkt 2c i bilagan under förutsättning att cikoriatorrsubstanshalten överstiger 45 viktprocent.
- in the case of the product defined in point 2(c) of the Annex, provided that the chicory-based dry matter content is more than 45 % by weight;

Två medlemsstater rapporterade 1999 båda om ett fall med produktion av begränsade kvantiteter 2C-I i små kökslaboratorier.
Two Member States reported both on one case in 1999 of the production of limited quantities of 2C-I in small kitchen-type laboratories.

Det föreslås på goda grunder att punkt 2c i artikel 3 skall strykas och ersättas med ändringsförslag 52.
It is being proposed, with good reason, to delete paragraph 2c of Article 3 by means of Amendment No 52.

Index 2c i bilaga A skall tillämpas.
Annex A, index 2c shall be applied.

2c. I artikel 21.1 skall stycke 3 ersättas med följande:
(2c) In Article 21(1), the third subparagraph shall be replaced by the following:

För närvarande används inte 2C-I som läkemedel eller för industriellt bruk.
At present 2C-I has no medical or industrial use.

Syntetiseringen av 2C-I beskrivs av den amerikanske kemisten Shulgin i boken "PIKHAL".
The synthesis of 2C-I is described in the book "PIHKAL" by the American chemist Shulgin.

Fyra medlemsstater rapporterade om beslag av 2C-I, som var mycket små, både i antal och kvantitet.
Four Member States reported on seizures of 2C-I, which were very small, both in terms of numbers and seized quantities.

Anpassning av bestämmelserna om ansvar (artikel 2c i förordningen).
Adaptation of the provisions on liability (Article 2c of the Regulation);

2c. I artikel 36.1 ska led i ersättas med följande:
(2c) in Article 36(1), point (i) is replaced by the following:

Även artikel 2c i ramdirektivet utesluter uttryckligen informationssamhällets tjänster.
Also, Art 2(c) of the FD expressly excludes information society services.

2c) I artikel 6 skall följande stycke läggas till:
(2c) In Article 6, the following paragraph is added:

4 I artikel 2c i direktivet, med rubriken ”Tidsfrister för ansökan om prövning”, föreskrivs följande:
4 Article 2c of that directive, relating to ‘time limits for applying for review’, provides:

Ansökan baserades på interventionskriteriet i artikel 2c i förordningen om upprättande av Europeiska fonden för justering för globaliseringseffekter
The application was based on the intervention criterion of Art. 2 (c) of the EGF Regulation

6 Artikel 2c i nämnda direktiv, under rubriken ”Tidsfrister för ansökan om prövning”, har följande lydelse:
6 Article 2c of that directive, entitled ‘Time-limits for applying for review’, is worded as follows:

Artikel 2c i direktivet är principiellt och praktiskt problematisk och borde strykas.
Problems attach to Article 2c) in terms of both principle and practicability, and it should be deleted.

Anpassning av bestämmelserna om ansvar (artikel 2c i förordningen).
Adaptation of the provisions on liability (Article 2c of the Regulation)

2c. I artikel 2 skall följande punkt läggas till:
2c) the following paragraph shall be added to Article 2:

Inga dödsfall eller incidenter med förgiftning utan dödlig utgång där 2C-I varit inblandad har rapporterats.
There have been no reported deaths or instances of non-fatal intoxication involving 2C-I.