Auto Union oor Engels

Auto Union

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

Auto Union

voorbeelde

Pengarna delades mellan Mercedes-Benz och Auto Union.
Eventually, the money was split between bidders, Mercedes-Benz and the newly formed Auto Union.

Auto Unions bil byggdes av Ferdinand Porsche, som placerade motorn bakom föraren.
Auto Union took over the P-Wagen concept of Ferdinand Porsche and put the engine behind the driver.

Utan Tysklands delning hade Auto Union AG, numera Audi, kunnat förbli i området och varit lika framgångsrikt som det nu är.
Without the division of Germany, Auto Union AG, which subsequently became Audi, would have been able to remain in the region and would be as prosperous as it is now.

Under trettiotalet tog sig nationalismen nya former och nazisterna stödde Mercedes-Benz och Auto Union för att bringa ära till Tredje riket.
In the 1930s, however, nationalism entered a new phase when the Nazis encouraged Mercedes and Auto Union to further the glory of the Reich.

Paret fick en son i november 1937 men tio veckor efter sonens födelse omkom Rosemeyer under ett rekordförsök med en Auto Union-tävlingsbil.
They had a son, Bernd Jr., in November 1937, but just ten weeks after his birth his father was killed while attempting a speed record in his Auto Union Streamliner.

109 Före Tysklands delning förekom det emellertid en betydande bilindustri i området, i Zwickau och Chemnitz, i synnerhet genom företaget Auto Union AG.
109 Before the division of Germany, a large motor-vehicle industry, and particularly Auto Union AG, had been set up in the region, at Zwickau and Chemnitz.

Trots att Ferdinand Porsche konstruerat grand prix-bilar åt Auto Union redan på 1930-talet dröjde det innan företaget Porsche byggde sina första formelbilar.
Despite Ferdinand Porsche having designed Grand Prix cars in the 1920s and 1930s for Mercedes and Auto Union, the Porsche AG never felt at home in single seater series.

Följande typsnitt får användas tillsammans med unionens emblem: Arial, Auto, Calibri, Garamond, Trebuchet, Tahoma, Verdana och Ubuntu.
The typeface to be used in conjunction with the Union emblem may be any of the following fonts: Arial, Auto, Calibri, Garamond, Trebuchet, Tahoma, Verdana, Ubuntu.

Följande typsnitt får användas tillsammans med unionens emblem: Arial, Auto, Calibri, Garamond, Trebuchet, Tahoma och Verdana.
The typeface to be used in conjunction with the Union emblem may be any of the following fonts: Arial, Auto, Calibri, Garamond, Trebuchet, Tahoma, and Verdana.

I kombination med unionens emblem får typsnitten Arial, Auto, Calibri, Garamond, Trebuchet, Tahoma, Verdana eller Ubuntu användas.
The typeface to be used in conjunction with the Union emblem may be any of the following fonts: Arial, Auto, Calibri, Garamond, Trebuchet, Tahoma, Verdana, Ubuntu.

Deutsche Museum i München fick 1936 en V16 C-typ från Auto Union, en träningsbil från 1936.
Deutsche Museum in München got 1936 a V16 C-type from Auto Union. It was a training/testing car from 1936.

Detta var ett system som han sedan använde på Auto Union tävlingsbilar.
This was a system he later used for Auto Union race cars.

Detta med pengar skulle under hela projektets tid vara Auto Unions akilleshäl.
This money would be throughout the project time Auto Union Achilles heel.

Nästan som man kan se att fronten är en Auto Unions silverpil typ C.
Compare the front with Auto Union. You can almost see the front of a Silver Arrow.

1958 tog Daimler Benz över 87% av Auto Union.
In 1958, Daimler Benz took over 87% of Auto Union.

Ref 1 Wanderer W25K började säljas 1936 av Auto Union.
Ref 1 Wanderer W25K was ready for the market 1936.

Cirklarna stod för de fyra förenade företagen som nu ingick i Auto Union AG.
The circles stood for the four united companies that now were a part of Auto Union AG.

1949 började man i Ingolstadt, idag säte för Auto Union, att tillverka MC.
In 1949 production started in Ingolstadt in the west zone, using the name DKW, today main place for Auto Union to produce mc and cars.

Läs om Auto Union och Mercedes motståndare på tävlingsbanorna.
Read about Auto Union, the car that meet Mercedes with resistance.

DKW var ett tyskt bil- och motorcykelmärke som ingick i Auto Union där bland annat Audi också ingick.
Automobiles, motorcycles DKW (Dampf-Kraft-Wagen, English: steam-powered car) is a German car and motorcycle marque.

Det var början till Auto Unions racer utan att han visste det.
This was the beginning of the Auto Union racer without his knowing it.

På den tiden slogs giganterna Mercedes, Auto Union, Maserati, Alfa Romeo och Bugatti om segerplatserna.
At this time the giant race cars like Mercedes, Auto Union. Maserati and Alfa Romeo struggled about the first places and Mercedes and Auto Union were fastest.

Auto Union slogs sedan samman 1969 med NSU-motorverk och har sedan dess kallats Audi.
Auto Union was then merged in 1969 with the NSU engine works and has since been called Audi.

Hos det nystartade Auto Union residerade förutom August Horch även Baron von Oertzen, fd vd för Wanderer.
In the newly formed Auto Union resided outside of August Horch also Baron von Oertzen, former ceo of Wanderer.