Benediktinorden oor Engels

Benediktinorden

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

Order of Saint Benedict

benediktinorden

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

Order of Saint Benedict

voorbeelde

Av någon anledning gjorde Anselm ändå detta, men fylldes snart av en sådan ånger att han avgick som biskop och inträdde i benediktinorden, i ett kloster i närheten av Mantua.
For some reason, Anselm did so this time, but soon felt such remorse that he resigned his bishopric, and entered the Benedictine Order at Padilirone, a Cluniac monastery near Mantua.

Rörelsen uppstod i Benediktinordens kloster i Cluny, som grundats 910 av Vilhelm I av Akvitanien (875–918).
The movement began within the Benedictine order at Cluny Abbey, founded in 910 by William I, Duke of Aquitaine (875–918).The reforms were largely carried out by Saint Odo (c.

Detta läge för spridning, tillsammans med de olika reformer som började synas i det elfte och följande århundradena, banade väg för systemet med självständiga församlingar, fortfarande en funktion utmärkande för BENEDIKTINORDEN.
This mode of propagation, together with the various reforms that began to appear in the eleventh and succeeding centuries, paved the way for the system of independent congregations, still a feature peculiar to the Benedictine Order.

Av någon anledning gjorde Anselm ändå detta, men fylldes snart av en sådan ånger att han avgick som biskop och inträdde i benediktinorden, i ett kloster i närheten av Mantua.
For some reason, Anselm did so this time, but soon felt such remorse that he resigned his bishopric, and entered the Benedictine Order at Padilirone, a Cluniac monastery near Mantua.[1]

Benediktinorden, liksom vissa Öst katoliker, fira Joachim och Anne tillsammans, den 26 juli.
The Benedictines, as well as some Eastern Catholics, celebrate Joachim and Anne together, on July 26.

Den BENEDIKTINORDEN bildades först permanent i Amerika av Dom Boniface Wimmer, i klostret Metten i Bayern.
The Benedictine Order was first established permanently in America by Dom Boniface Wimmer, of the Abbey of Metten, in Bavaria.

Detta system med centraliserad myndighet har aldrig ingått i organisationen av BENEDIKTINORDEN.
This system of centralized authority has never entered into the organization of the Benedictine Order.

Byggnadskomplexet var ett av de viktigaste klostren inom benediktinorden i århundraden.
The building complex was one of the most important Benedictine abbeys for centuries.

V. benediktinorden SPECIAL åtskillnad
V. BENEDICTINES OF SPECIAL DISTINCTION

Till skillnad från andra religiösa ordnar, benediktinorden är inte en centraliserad organisation.
Unlike other religious orders, the Benedictines are not a centralized organization.

Följande var de militära order i samband med BENEDIKTINORDEN, men för mer detaljerad information hänvisas läsaren till olika artiklar.
The following were the military orders connected with the Benedictine Order, but for fuller details the reader is referred to separate articles.