Berlinkongressen oor Engels
Berlinkongressen
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
Congress of Berlin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
År 1878 grundades Prizrenligan med 110 albanska hövdingar som samlats för att mota den montenegrinska invasionen av Plav och Gusinje, som beslutats i Berlinkongressen av stormakterna.
Who' s less then sixteen, I' il beat them with my belt!WikiMatrix WikiMatrix
År 1878 hade Berlinkongressen hållits för att avgöra den fråga som inbegrep delningen av det turkiska väldet mellan europeiska imperier, särskilt Storbritannien och Ryssland.
Where' s her dressing- room?jw2019 jw2019
I stället reviderade Berlinkongressen 1878, under övervakning av Otto von Bismarck från Tyskland och Benjamin Disraeli från Storbritannien, det tidigare fördraget, och reducerade den föreslagna bulgariska staten.
Restriction of use of the device (if anyWikiMatrix WikiMatrix
Rumänien inledde en konflikt mot Bulgarien men bulgariska soldater återtog, efter en serie framgångsrika slag, Dobruja som Bulgarien fråntogs genom Bukarestfördraget och Berlinkongressen.
I think... like SeverusWikiMatrix WikiMatrix
Huvudartikel: Berlinkongressen Freden i San Stefano den 3 mars 1878 föreslog en bulgarisk stat, som bestod av de geografiska regionerna Moesia, Thrakien och Macedonien.
Annex I to Council Regulation (EC) No #/# is amended as followsWikiMatrix WikiMatrix
Man struntade helt enkelt i det på Berlinkongressen, som var ett fiasko för det dåvarande Europa.
You' re not getting into the spirit of thisEuroparl8 Europarl8
Östrumelien skapades som en autonom provins inom det Osmanska riket efter Berlinkongressen 1878 men efter en oblodig kupp den 6 september 1885 införlivades Östrumelien med Bulgarien.
And just a kiss of oakWikiMatrix WikiMatrix
Stormakterna fick därför till stånd en revidering av fördraget vid Berlinkongressen.
Well, what the hellWikiMatrix WikiMatrix
Serbien utökades sedan mot sydost 1878, då det också vann fullt internationellt erkännande vid Berlinkongressen 1878.
Go home, Cliff, wherever that might beWikiMatrix WikiMatrix
Vid Berlinkongressen 1878 var han Storbritanniens tredje delegerade.
That is the way I see itWikiMatrix WikiMatrix
Inget annat land i Europa har i modern tid varit så förtryckt och isolerat och utstått en sådan förföljelse, vare sig på grund av religion eller intellektuell frihet, trots att folket spelade en viktig roll i det medeltida Europas kulturhistoria. Ett exempel är albanen Skanderbeg, den siste store europé som kämpade för frihet från ottomanerna samt tillsammans med Prizrenligan under 1800- och 1900-talen, bara för att förrådas av Europa vid Berlinkongressen – med andra ord ett land som hörde till de första offren inte bara för fascismen utan också för kommunismen, och som inte har börjat komma tillbaka till sin plats vid det europeiska bordet förrän nu.
Where is daddy?Europarl8 Europarl8
Han gick med Prizrenligan efter beslutet av Berlinkongressen om att ge de albansk bebodda områden Hoti, Gruda, Plava och Gusinje till Montenegro.
We are no threat to himWikiMatrix WikiMatrix
Huvudartikel: Berlinkongressen Freden i San Stefano den 3 mars 1878 föreslog en bulgarisk stat, som bestod av de geografiska regionerna Moesia, Thrakien och Macedonien.
Find the willParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Huvudartikel: Berlinkongressen
I want hourly updatesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Våren 1878 blev Balfour privatsekreterare till sin morbror Lord Salisbury och han medföljde Salisbury till Berlinkongressen, där han fick sin första erfarenhet av internationell politik i samband med att konflikten mellan Ryssland och Osmanska riket löstes.
But what it means...... is unclearParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I stället reviderade Berlinkongressen 1878, under övervakning av Otto von Bismarck från Tyskland och Benjamin Disraeli från Storbritannien, det tidigare fördraget, och reducerade den föreslagna bulgariska staten.
Why don' t you use them?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rörelsen verkar för närvarande bara inom Bosniens nuvarande gränser, men kommer att i framtiden försöka korrigera den historiska orättvisa och återställa gränserna som fastställdes enligt Karlowitzfördraget 1699 och Berlinkongressen 1878.
Just get her homeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rumänien inledde en konflikt mot Bulgarien men bulgariska soldater återtog, efter en serie framgångsrika slag, Dobruja som Bulgarien fråntogs genom Bukarestfördraget och Berlinkongressen.
Whatever he put, he took it with himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Den maktbalans som Berlinkongressen[11] 1878 slog fast för Balkan var fylld av motsättningar.
You mean the Enterprise?- That is your name for it.- You mean the Enterprise?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Under Berlinkongressen 1878 erkändes Furstendömet Serbien som helt oberoende.
Really beautifulParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Berlinkongressen hade lämnat det under turkiskt styre.
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk ProductsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Montenegro förklarades självständigt från Osmanska riket vid Berlinkongressen 1878.
Other management expenditureParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
22 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.