Cabernet sauvignon oor Engels

Cabernet sauvignon

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

cabernet sauvignon

red-wine variety of grape

Kan jag fâ en till flaska cabernet sauvignon?
Could I have another cabernet sauvignon?

Cabernet Sauvignon

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

Cabernet Sauvignon

naamwoord

Druvproduktion – Cabernet Sauvignon, Pinot noir och Syrah
Grape production — for the Cabernet Sauvignon, Pinot noir and Syrah varieties:

voorbeelde

12,08 volymprocent, (19 °MM): cabernet franc, cabernet sauvignon, menoire, merlot, pinot noir och syrah.
12,08 % by volume (19 Hungarian must grade): Cabernet franc, Cabernet sauvignon, Menoire, Merlot, Pinot noir, Syrah

De viktigaste vinsorterna som odlas i Australien (efter område 2001-2002) är Chardonnay, Shiraz och Cabernet Sauvignon.
The key wine varieties grown in Australia (by area in 2001-2002) are Chardonnay, Shiraz and Cabernet Sauvignon.

- Följande sorter skall införas i kategorin rekommenderade druvsorter: Cabernet sauvignon N, Chardonnay B och Grecanico dorato B.
- Cabernet Sauvignon N, Chardonnay B and Grecanico dorato B are added to the category of recommended vine varieties.

Cabernet sauvignon och tempranillo
Cabernet Sauvignon and Tempranillo

Den traditionella druvsorten cabernet-sauvignon N är den som ger vinerna från ”Médoc” kryddiga toner.
Cabernet Sauvignon N is the traditional variety and it gives the wines spicy notes.

- Sorten Cabernet Sauvignon N förs in i klassen godkända druvsorter.
- the variety Cabernet Sauvignon N is added to the category of authorized vine varieties.

Kategori Vin (1) – Röda viner: ”Piemonte” Cabernet Sauvignon, Cabernet Franc, Cabernet, Merlot, Pinot Nero, Syrah och Croatina
Category Wine (1) Reds: ‘Piemonte’ Cabernet Sauvignon, Cabernet Franc, Cabernet, Merlot, Pinot Nero, Syrah, Croatina

Tempranillo och cabernet sauvignon: blandning av tempranillo och cabernet sauvignon som lagras på ekfat i minst sex månader.
Tempranillo and Cabernet Sauvignon: blend of Tempranillo and Cabernet Sauvignon, matured in oak barrels for at least six months.

- I klassen rekommenderade druvsorter skall följande sort läggas till: Cabernet sauvignon N.
- "Cabernet sauvignon N" is added to the category of recommended vine varieties

- Cabernet Sauvignon N, Chardonnay B och "Grenache rouge N" förs in i klassen rekommenderade druvsorter.
- 'Cabernet Sauvignon N', 'Chardonnay B' and 'Grenache Rouge N' are added to the category of recommended vine varieties,

Druvor: Muscat Ottonel, Pinot gris, Chardonnay, Sauvignon, Traminer roz, Cabernet Sauvignon, Pinot noir och Syrah
Grape production: Muscat Ottonel, Pinot gris, Chardonnay, Sauvignon, Traminer roz, Cabernet Sauvignon, Pinot noir, and Syrah varieties

Kategori Vin (1) – Röda viner: Piemonte Cabernet Sauvignon, Merlot, Pinot Nero, Piemonte Syrah
Category Wine (1) — Reds: Piemonte Cabernet Sauvignon, Merlot, Pinot Nero, Piemonte Syrah

Sorterna merlot, syrah och cabernet sauvignon mognar i genomsnitt den 5, 10 respektive 20 september.
The Merlot, Syrah and Cabernet Sauvignon varieties ripen on average on 5, 10 and 20 September respectively.

Druvproduktion – Cabernet Sauvignon, Pinot noir och Syrah
Grape production — for the Cabernet Sauvignon, Pinot noir and Syrah varieties:

- Följande sorter stryks från klassen godkända druvsorter: Cabernet Franc N, Cabernet Sauvignon N, Merlot N, Sauvignon B.
- the following varieties are deleted from the category of authorized vine varieties: Cabernet Franc N, Cabernet Sauvignon N, Merlot N, Sauvignon B.

röda druvor – Cabernet Sauvignon och Pamid.
red — Cabernet Sauvignon and Pamid.

För röda viner med den kompletterande geografiska beteckningen ”Amboise” tas druvsorterna cabernet franc, cabernet-sauvignon och gamay bort.
For the supplementary geographical name ‘Amboise’, the Cabernet Franc, Cabernet Sauvignon and Gamay varieties have been removed for red wines.

- Kvalitetsvin fso-området Cabardès: vinstockssorterna Grenache, Syrah, Cot, Cabernet Franc, Cabernet Sauvignon, Merlot och Fer.
- Cabardès quality wine psr area: Grenache, Syrah, Cot, Cabernet Franc, Cabernet Sauvignon, Merlot and Fer vine varieties,

Vinet är ett rött vin som framställs av druvsorterna cabernet franc N och cabernet sauvignon N.
This red wine is made from the Cabernet Franc N and Cabernet Sauvignon N varieties.

Cabernet sauvignon (R) – cabernet
Cabernet Sauvignon (R) — Cabernet

De består vanligtvis av en blandning av druvsorter där cabernet-sauvignon N ofta är dominerande.
They are usually obtained by blending, and Cabernet-Sauvignon N is typically the main grape variety.

En version av riserva för rött vin, merlot och cabernet sauvignon.
Riserva (reserve) version for red wine, Merlot and Cabernet Sauvignon;

Vitvinsframställning av följande sorter: Cabernet sauvignon, fetească neagră, pinot noir, merlot
White vinification of the varieties: Cabernet Sauvignon, Fetească Neagră, Pinot Noir, Merlot