Bo Carpelan
Bo Carpelan
Carpelan oor Engels
Carpelan
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
Karppalainen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Svenska sjöstridskrafter, ur Arméns flotta (Skärgårdsflottan), om 28 fartyg och 2 250 man under kaptenlöjtnant Carl Rutensparre och generalmajor Wilhelm von Carpelan krossade en preussisk styrka på 13 fartyg och 700 man under kapten von Köller.
The rulers on the left and upper margins of the %PRODUCTNAME Impress document window inform you about the dimensions of the slide and the position and size of the object currently selectedWikiMatrix WikiMatrix
Carpelan gifte sig 1927 med Evy Högström (1899-1982), dotter till grosshandlaren August Högström och Gerda Andal.
If they do not believe what I am saying I suggest they dig up those two issues and read them for themselvesWikiMatrix WikiMatrix
Våren 1637 överfördes Dalregementet till Tyskland med Mora kompani under Lars Carpelans befäl.
[ Stammering ]WikiMatrix WikiMatrix
Vid det här laget hade Daniel Jonsson efterträtt Lars Carpelan som kompanichef för Mora kompani.
You should know that better than IWikiMatrix WikiMatrix
Sibelius skulle antagligen ha gått i personlig konkurs, om inte Axel Carpelan och andra mecenater hade aktiverat sig och amorterat en del av hans växlar år 1910.
Then I guess the question is...... does it change the way you feel about him?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Museets flottsamling kunde ställas ut i Carpelans kasern 1948, och samma år öppnades en utställning som presenterade kustartilleriets historia i en krutkällare från 1700-talet på Gustavssvärd.
My wife' s gone to bedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Det visade sig snart att brevet kom från baron Axel Carpelan, excentrisk och utfattig violinist och kompositör som kom att bli Sibelius sponsor, rådgivare och vän.
We' re gonna make them choke on our continued success, our continued headlines, our continued awards and power and glory!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Under de första tolv åren av äktenskap 1892-1904 anslöt sig bl.a. Axel Gallén, Armas Järnefelt och den för kompositören mycket viktiga och närstående Axel Carpelan till brevväxlingens krets.
It is clear that the validity of the MTR is in it following clear objectives, guidelines and indicators for measuring performance, and a well-defined processParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Carpelan-Holmström Monika Specialist i kirurgi och gastroenterologisk kirurgi Boka tid
Enduring physical suffering is a Klingon spiritual testParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I dessa brev säger Carpelan mycket intressanta saker om kompositörens skuldsituation, arbetsmetoder och kompositionsplaner.
Talked all nightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I bussen berättar Peter Carpelan, kommunstyrelsens ordförande, om Ekerös näringsliv.
Is that all you have to say?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
På samma sätt som Sibelius kom att komponera den av Carpelan rekommenderade "Waldsymphonie" i sin Tapiola torde Stormens motivkrets ha sysselsatt honom redan en längre tid och det var inte svårt för honom att identifiera sig med en annan åldrande konstnärs, Prosperos, öde.
I wonder whyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Carpelan erbjöds samtidigt tillgång till Miriam Bäckström, till hennes konst och hennes kunnande och nätverk.
The starting amounts will be fixed proportionally, albeit not arithmetically, having regard to the market sharesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Axel Carpelan blev nervös: "Varför skall endast den sista (antagligen den bästa) delen av denna svit i "symfonisk stil" spelas i Paris?
He hath lost his fellows, And strays about to find ' emParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Enligt Carpelan behövde Sibelius Medelhavets klassiska lätthet i sitt musikaliska uttryck.
Whatever he put, he took it with himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Om andra platsen kämpar jämstarkt Axel Carpelan och Adolf Paul med klart färre än 200 dokument.
He' s just come from America!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Carpelan-Holmström Monika - Eira sjukhus och läkarstation
We had a hell of a run, manParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Carpelan-Holmström Monika Specialist i gastroenterologisk kirurgi och allmän kirurgi Boka tid
You bring trouble!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Med begreppet avvikandeträning menas att individer medvetet och omedvetet förstärker normbrytande beteenden samt lär sig nya normbrytande beteenden när de deltar i behandlingsinterventioner och vistas samman på institutioner (Andershed, Andershed & Söderholm Carpelan, 2010).
You think them small?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Intressant nog hade Sibelius vän och mecenat Axel Carpelan som dog år 1919 föreslagit redan år 1901: "Hör nu herr S., borde Ni inte någon gång rikta Er uppmärksamhet mot Shakespeares dramer... Stormen borde vara lämplig just för Er: Prospero (trollkarlen), Miranda, jordens och luftens andar m.m.."
You can' t bunch them upParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En personlig konkurs hade redan flera gånger undvikits endast med de donationer som Axel Carpelan lyckats få av mecenaterna.
I don' t think that.I wouldn' t even want thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Carpelan-Holmström Monika Specialist i gastroenterologisk kirurgi och allmän kirurgi Eira läkarstation
But why would that have anything to do with me?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aino Sibelius skildrade kompositionsarbetet för Axel Carpelan.
Angel... the mad!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Det var frågan om den anspråkslöse baronen Axel Carpelan, som snart blev en av Sibelius viktigaste vänner och mecenater.
We show the world that assuming our responsibilities means creating a better worldParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sibelius blev kvar vid orkesterskolan ännu år 1903, då hans vän Axel Carpelan redan skyndade på kompositörens flyttning till landet bort från stadslivets frestelser.
This exporter contested the calculation made by the Commission and argued that the profit margin used was excessiveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
36 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.