Cliff Richard oor Engels

Cliff Richard

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

Cliff Richard

Hon kanske trodde att hon såg Cliff Richard.
Maybe she thought she saw Cliff Richard.

voorbeelde

Hon kanske trodde att hon såg Cliff Richard.
Maybe she thought she saw Cliff Richard.

Cliff Richards julmusik är populär bland 55+-generationen.
The Christmas music of British singer Cliff Richard is most popular with those over the age of 55.

Popsångaren Cliff Richard är religiös, och har tillägnat flera spår på varje album till Gud.
Cliff Richard although a pop star is deeply religious and often devotes several tracks of each album to God.

Den pojke som sjunger ett högt solo i slutet på sången på Cliff Richards inspelning är James Rainbird.
The boy singing a high solo at the end of the song is James Rainbird.

Vår hjälte, som är lika slätrakad och munter som en ung Cliff Richard, är givetvis oförskräckt.
Our hero, smooth and cheerful as a young Cliff Richard, is certainly undaunted.

"Cliff-medley" är en kombination av Cliff Richards hits.
"Cliff medley" is a combination of Cliff Richard hits.

Den var en av sex låtar som Cliff Richard sjöng under Wimbledonmästerskapen 1996 då regnet sköt upp tennismatcerherna.
It was one of six hits Richard performed at his spontaneous gig at the 1996 Wimbledon Championships when rain stopped the tennis.

"Summer Holiday" är en sång inspelad av Cliff Richard och The Shadows, skriven av kompgitarristen Bruce Welch och trummisen Brian Bennett.
"Summer Holiday" is a song recorded by Cliff Richard and The Shadows, written by rhythm guitarist Bruce Welch and drummer Brian Bennett.

Kajanus var medlem i det engelska folkrockbandet Eclection, vars självbetitlade debutalbum släpptes 1968 Kajanus skrev även Cliff Richards singel "Flying Machine" (1971).
Kajanus was a member of UK-based folk rock band Eclection, who released a self-titled album in 1968 and wrote Cliff Richard's single "Flying Machine" (1971).

Omröstningen var väldigt jämn, Luxemburg vann med 129 poäng, och Spanien hamnade 4 poäng efter och Cliff Richard ytterligare 2 poäng efter.
The voting was also a very close one, Luxembourg won with 129 points, with Spain finishing only 4 points behind and Cliff Richard another 2 points after.

1958 blev Bruce Welch och Brian Rankin med i bandet The Drifters som senare utvecklades till The Shadows, backing-band för Cliff Richard.
In September 1958 Welch and Marvin joined the Drifters, later to become the Shadows, as Cliff Richard's backing band.

1 januari - Cliff Richard får en medalj av Elizabeth II. 16 januari - Paul McCartney arresteras i Tokyo för innehav av ett halvt pound marijuana.
January 16 – Paul McCartney is arrested in Tokyo for possession of a half pound of marijuana.

År 1958 skrev han boken för West End-musikalen Expresso Bongo, som gjordes till film följande år med Cliff Richard och Laurence Harvey i huvudrollerna.
In 1958 he wrote the book for the West End musical Expresso Bongo which was made into a film starring Cliff Richard and Laurence Harvey the following year.

Spanien"Eres Tú" med Mocedades slutade tvåa och Cliff Richards "Power to All Our Friends" trea, och båda låtarna blev stora hitsinglar 1973, "Eres Tú" även over hela världen.
Spain's "Eres Tú" performed by Mocedades finished second and Cliff Richard's "Power to All Our Friends" third, both songs would go on to become major hit singles in 1973 - in the case of "Eres Tú" worldwide - and are today both widely considered Eurovision classics.

Vox AC30 introducerades ursprungligen 1958 som en storebror till 15-wattsmodellen AC15 på begäran av Hank Marvin, då AC15 inte lät tillräckligt högt bland de skrikande fansen vid Cliff Richards konserter.
The Vox AC30 was originally introduced in 1959 at Hank Marvin's request as the "big brother" of the fifteen watt (15 W) AC15 model, Vox's original flagship amplifier, because the AC15 was not loud enough with the screaming fans at Cliff Richard's concerts.

Tvärtemot vad många tror kommer sådana personer som Sir Cliff Richard inte att få en enda penny från sessionsmusikernas fond, och sådana skivbolag som EMI och Universal, som lämnar bidrag till sessionsmusikernas fond, måste göra en vinst som bara bygger på 80 procent av den sammanlagda omsättningen.
Contrary to a widely-held belief, the likes of Sir Cliff Richard will not get a single penny out of the session players' fund, and record labels such as EMI or Universal, which contribute to the session players' fund, will have to make a profit on only 80% of gross turnover.

Den omständighet som skiljer förevarande mål från ovannämnda rättspraxis är att den italienske kompositören Giacomo Puccini, till skillnad från de brittiska medborgarna Phil Collins och Cliff Richard, redan var död sedan årtionden när Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen och förbudet mot diskriminering på grund av nationalitet trädde i kraft den 1 januari 1958.
The factor which differentiates the present case from the case-law cited is that, unlike the British citizens Phil Collins and Cliff Richard, the Italian composer Giacomo Puccini had already been dead for many decades when on 1 January 1958 the Treaty establishing the European Community, and with it the prohibition of discrimination on grounds of nationality, entered into force.

I likhet med vad som gäller för Phil Collins(4) och Cliff Richards(5) musik, är musiken som skapats av denna artist, hängiven beundrare av den walesiska poeten Dylan Thomas (1914‐1953),(6) vars förnamn han gjorde till sitt efternamn, ofta föremål för inspelningar som genererar stora pengar, vilket ger upphov till urskillningslös kopiering.
Like the work of Phil Collins (4) and Cliff Richard, (5) the work of this singer, an admirer of the Welsh poet Dylan Thomas (1914‐1953), (6) whose Christian name he borrowed as a surname, is a favourite subject for recordings which earn huge profits, resulting in their being widely copied.

7 I mål 326/92 har de frågor som ställts av Bundesgerichtshof uppkommit inom ramen för en tvist mellan å ena sidan EMI Electrola GmbH (nedan benämnt EMI Electrola) och å andra sidan Patricia Im- und Export Verwaltungsgesellschaft mbH (nedan benämnt "Patricia") och det sistnämnda bolagets verkställande direktör, Leif Emanuel Kraul, angående marknadsföringen i Tyskland av ljudupptagningar av framföranden av den brittiske sångaren Cliff Richard i Storbritannien 1958 och 1959.
7 In Case C-326/92 the questions were submitted by the Bundesgerichtshof in proceedings between EMI Electrola GmbH ("EMI Electrola") and Patricia Im- und Export Verwaltungsgesellschaft mbH ("Patricia") and its managing director, Mr Kraul, relating to the marketing, in Germany, of phonograms containing recordings of shows given in Great Britain by Cliff Richard, a singer of British nationality, in 1958 and 1959.

Cliff Richard Midifiler Email: Lösenord: Inte registrerad ännu? | Glömt passlösenord?
Email: Password: Not registered yet? | Forgot password?

På väggen ovanför min säng hängde en idolbild på Cliff Richard och jag lekte med Barbiedockor och legobitar.
Over my bed hanged a picture of Cliff Richard and I played with Barbie dolls and with Lego bricks.

Att sångaren Cliff Richard har blivit adlad: 4 till 1
Singer Cliff Richards being knighted: 4 to 1

Allt sedan jag var liten och hörde Cliff Richard på radio så har jag älskat musik.
Ever since I was a small boy and heard Cliff Richard on the radio, music has been my first love.

Efter att Cliff Richard blivit kristen, kände han att han borde lämna show business och undervisa i religion på heltid.
After Cliff Richard became a Christian, he felt he should quit show business and become a full-time teacher of religious education.

Under åren som följde så träffade jag nästan alla dåtidens stora stjärnor som Cliff Richard, John Lennon, Jimi Hendrix, BeeGees och the Who.
During the years that followed I met almost all of the worlds top pop stars of the time. Including Cliff Richard, John Lennon, Jimmy Hendrix, the Bee Gees and the Who.