Cortana oor Engels

Cortana

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

Cortana

voorbeelde

För att undkomma lägger Cortana ut en kurs baserad på koordinater från antika glyfer som hittades på Sigma Octanus, och koordinaterna tar dem till en massiv ringvärld och sätter därmed igång de händelser som utspelar sig i Halo: Combat Evolved.
Cortana initiates a slipspace course based on the ancient glyphs intercepted by the Covenant at Sigma Octanus, the course takes them to a massive ringworld known as Halo, setting the stage for the events of Halo: Combat Evolved.

Men Cortana kommer att ha mycket mer makt över mig än en väckarklocka.
But Cortana will have far more power over me than an alarm clock.

John-117 och Cortana klarar sig till Pillar of Autumn, men många av spartanerna dör under stridigheterna och resten antas ha omkommit när Covenant började bombardera Reach med plasma och förvandla landmassorna till glas.
John and Cortana reach the Pillar of Autumn, but most of the other Spartans are presumed killed as the Covenant vitrify the surface of Reach, turning the landmasses into glass.

Microsofts Cortana är inte ensam på plan.
Microsoft’s Cortana is not alone in this game.

Vems intresse ska Cortana då tjäna?
Whose interests, then, should Cortana serve?

Det kan börja oskyldigt, genom att min Cortana kontaktar din Cortana för att bestämma tid och plats för ett möte.
It can begin innocently enough, with my Cortana contacting your Cortana to agree on a place and time for a meeting.

Tillbaka i kontrollrummet har Guilty Spark givit indexet till Master Chief för att aktivera Halo, men blir stoppad av en ilsken Cortana, som informerar honom att vad Halo verkligen gör för att stoppa Flood.
In Halo's Control Room, Guilty Spark gives the Master Chief the key to activate Halo, but is stopped by a furious Cortana.

Cortana lyckas ta reda på att kaptenen fortfarande är vid liv och befinner sig återigen på kryssaren Truth and Reconciliation, som nu kontrolleras av Flood, som försöker ge sig av ifrån ringvärlden.
Cortana discovers the Captain is still alive, held prisoner once again aboard the Truth and Reconciliation, now in the hands of the Flood who are trying to escape Halo.

Välj sökruta i Cortana.
Select the Cortana search box.

Du kan även göra det på din Windows Phone 8.1 om Cortana är inaktiverad eller inte tillgänglig i ditt land eller region.
You can also do this on your Windows Phone 8.1 if Cortana is turned off or isn't available in your country or region.

Markera Appar och välj sedan Cortana.
Highlight Apps, and then select Cortana.

Välj fliken för den inställning som du vill ändra i dialogrutan Musalternativ och välj sedan alternativ i rutan. Använda Cortana
In the Mouse Properties dialog box, choose the tab for the setting you want to change, then select options from that pane.

Exempelvis använder Cortana data som samlats in av appen Sport så att den automatiskt kan visa information om de lag du följer.
For example, Cortana uses data collected by the Sports app to automatically display information about the teams you follow.

Vi samlar in dina sökningar och kommandon för att tillhandahålla, förbättra och utveckla Cortana och andra produkter.
We collect your searches and commands to provide, improve and develop Cortana and other products.

Cortana håller dig uppdaterad om vädret där du befinner dig, eller så kan du hålla koll på platser som ligger långt borta.
Cortana can keep you up to date on the weather where you are now, or you can keep tabs on somewhere far away.

Tryck på Cortana-appen i Applistan om du vill visa olika intressen under dagen.
In the App list, tap the Cortana app to see various interests throughout your day.

Cortana håller koll på resplaner i din e-post.
Cortana will pay attention to any flight itineraries in your email.

Låt Cortana med Office 365-integrering hjälpa dig med olika uppgifter, som att förbereda möten.
Let Cortana with Office 365 integration help with tasks like meeting prep.

Cortana Intelligence Suite erbjuder avancerad dataanalys som förbättrar verksamheten och ger ett mer effektivt och lönsamt företag.
Cortana Intelligence Suite offers advanced data analytics to improve operations for a streamlined, more profitable business.

Håll ordning på ditt upptagna liv – Cortana är din personliga hjälpreda i telefonen.
Keep your busy life in check – Cortana is your personal assistant on your phone, only a word

Cortana-funktionen blir tillgänglig i slutet av 2015, Kinect krävs för Cortana-röstigenkänning och funktionen är endast tillgänglig i utvalda regioner.
Cortana feature available holiday 2015; Kinect required for Cortana speech recognition and only available in select jurisdictions.

Om Cortana inte är tillgänglig eller om du inte vill använda funktionen kan du ändå använda talfunktionen på Windows Phone.
If Cortana isn't available, or you don't want to use it, you can still use the Speech functionality on your phone.

Cortana-funktionen blir tillgänglig i slutet av 2015, Kinect krävs för Cortana-röstigenkänning och funktionen är endast tillgänglig i utvalda regioner.
Cortana feature available holiday 2015; Kinect required for Cortana speech recognition and only available in select jurisdictions. Xbox Feedback

Inställningen Talat språk är inte tillgänglig när Cortana är aktiverad.
The Spoken language setting isn't available when Cortana is on—Cortana depends on language and location and doesn't use this setting.

Det finns några saker du behöver göra för att komma igång med Cortana – till exempel behöver du se till att funktionen är på.
There are just a few things to do to get going with Cortana—like making sure she's on.