Cykelvägar i Sverige oor Engels

Cykelvägar i Sverige

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

bike path

naamwoord

bikeway marked with a special road sign as "bicycle path"

voorbeelde

Exempelvis är ursprunget till de riktlinjer och standardkrav som gäller för drift och underhåll av cykelvägar i Sverige idag vanligtvis okänt och baseras snarare på erfarenheter och praxis än på effektsamband.
Hence, requirements and recommendations are based on experience and common knowledge rather than on the effects for cyclists, and it is usually the requirements for roadways as well as budget restraints, that set the limits.

- Utforska cykelvägar i hela Sverige
- Explore the bike paths in Sweden

- Utforska cykelvägar i hela Sverige
- Explore bicycle routes all over Sweden

Resultat: Generellt håller cykelvägar i Linköpings kommun och Sverige bra kvalité men det finns fortfarande mycket att förbättra.
Result: Generally, cycling routes in Linköping municipality and Sweden maintain good quality, but there is much to be done to improve.

I Sverige har man i större utsträckning än i Finland byggt gångoch cykelvägar som ligger i samma plan som körbanan och som avgränsas mot den med bara kantsten eller räcken.
By comparison, in Sweden, it is more common to build sidewalks at the same level as the carriageway simply by installing kerbs or barrirer guards between the carriageway and the sidewalk.

I början på 1900-talet byggdes en stor mängd cykelvägar genom norra Sveriges inland.
At the beginning of the 20th century, a large number of these bike paths were constructed throughout northern Sweden.

, Sverige, vid, hos, bredvid, i, trakten, av, Europa, cykel, provins, landskap, landsort, landsbygd, cykelväg, Skandinavien
neighbourhood, of, juxta, Europe, bicycle, province, countryside, rural, areas, cyclist, bootlicker, cycle, path, bicycle, path, Scandinavia

Sök:, Sverige, vid, hos, bredvid, i, trakten, av, Europa, cykel, provins, landskap, landsort, landsbygd, cykelväg, Skandinavien
Tips: Sweden, at, beside, in, the, neighbourhood, of, juxta, Europe, bicycle, province, countryside, rural, areas, cyclist, bootlicker, cycle, path, bicycle, path, Scandinavia

Detta underbara ställe med all sin bekvämlighet beläget mitt i naturen är en dröm för dig som söker tystnaden men ändå vill ha tillgång till aktiviteter och utflyktsmål av olika slag. Landskapet runtomkring med stora skogar, vackra dalar och många fjällsjöar bjuder på bad och fiskevatten, cykelvägar, vandringsleder, golfbanor och inom en times resa finner du Sveriges högsta vattenfall beläget I den mest sagolika trollskog.
This wonderful place located in an enchanted forest is a dream come true for those of us who are looking for serenity, peace and tranquility away from everyday stress of modern life. Surrounded by nature, large forests, beautiful valleys and mountain lakes for swimming or fishing. There are bike paths, hiking trails and golf courses.

Detta underbara ställe med all sin bekvämlighet beläget mitt i naturen är en dröm för dig som söker tystnaden men ändå vill ha tillgång till aktiviteter och utflyktsmål av olika slag. Landskapet runtomkring med stora skogar, vackra dalar och många fjällsjöar bjuder på bad och fiskevatten, cykelvägar, vandringsleder, golfbanor och inom en times resa finner du Sveriges högsta vattenfall beläget I den mest sagolika empfehlenswert.
This wonderful place located in an enchanted forest is a dream come true for those of us who are looking for serenity, peace and tranquility away from everyday stress of modern life. Surrounded by nature, large forests, beautiful valleys and mountain lakes for swimming or fishing. There are bike paths, hiking trails and golf courses.

I Sverige inträffar ungefär 13 000 personskador per år i samband med ridning och hästhantering. Enligt bestämmelser får ett hästekipage inte använda sig av exempelvis gång- och cykelvägar eller trottoarer, och eftersom många platser kan sakna slingor eller leder anpassade för ridande eller körande hästekipage, så hänvisas de till de motortrafikerade vägarna.
Approximately 13 000 persons get injured every year in Sweden while riding or handling a horse. Due to regulations, a horse is not allowed on to the walk- and cycle path or the sidewalks. Since some places don’t have paths developed for the horse, the equipage is forced out in trafficked roads.

I Sverige skulle man kunna bygga gröna cykelriksvägar, till att börja med Stockholm-Göteborg och där varje kommun däremellan har ett ansvar för att deras bit av cykelvägen blir byggd, då de får öronmärkta pengar som ska användas till cykelvägar helt fria från vägar med motorfordon. Tror det kräver att det finns en organisation inom varje kommun som är expert på cykelfrågor så att detta tas hänsyn för från cyklisters perspektiv.
Wide Green bike roads should go from the biggest cities in a country and then each municipality, state or province in between have a responsibility that their piece of the cycle path will be built, they should receive earmarked tax money to be used to bike paths completely free of motor vehicles, think it requires that there is an organization within each municipality who is an expert on cycling issues so that this is taken into account from a bicycles perspective.