Dag Vag oor Engels
Dag Vag
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
Dag Vag
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Om man låter dagens vagheter kvarstå, inte tar itu med motsägelserna mellan olika mål inom fiskeripolitiken och låter en avsiktsförklaring ersätta konkreta förslag är den pågående översynen dömd att misslyckats.
I' m glad you didn' t sit in that chairEurLex-2 EurLex-2
Där man i går talade om skatteharmonisering talar man i dag om en vag samordning av skattepolitiken.
And suppose I did run?Europarl8 Europarl8
Anpassningsåtgärder måste inledas redan i dag, och inte vid någon vag tidpunkt på medellång sikt.
Makes people uncomfortableEurLex-2 EurLex-2
Ni sitter här nere och spekulerar kring vaga tankar hela dagarna, tills byxorna är alldeles blanknötta.”
By that time, Neil and I' il be on our honeymoonLiterature Literature
Anpassningsåtgärder måste inledas redan i dag, och inte vid någon vag tidpunkt på medellång sikt
I won' t forgive you just because you' re my brotheroj4 oj4
Några hade setts dagar efter försvinnandet, men vittnesuppgifterna var vaga och motstridiga.
A harness, if you likeLiterature Literature
Den syriska militärockupationen kan inte längre tolereras, och det är dags att de positiva, men vaga uttalanden som Republiken Syriens president har gjort under de senaste dagarna lämnar plats för fast agerande, och med en klar och omedelbar tidsplan.
Mention any ionizing radiation for medical reasonsEuroparl8 Europarl8
På dagarna besöker han de omgivande farmarna, förmedlar Lukas vaga berättelse om leopardflocken.
Maybe we should start by reading the adaptationLiterature Literature
Jag tror inte att det var någon slump. Den text som vi debatterar i dag förefaller faktiskt svag och vag på alla de viktiga punkter som kommer att stå på agendan i Istanbul.
Look, I' m sorryEuroparl8 Europarl8
Den senare, något vaga benämningen kan sägas täcka vad som i dagligt tal kallas en ”stark sinnesrörelse”.
Close the BOPLiterature Literature
En del menar att Nostradamus vaga skrifter från 1500-talet har fått sin uppfyllelse i våra dagar.
Like all moles failed Romejw2019 jw2019
Det var den sorts vaga, insinuanta klagomål som jag hade fått höra nästan varje dag när jag bodde i slummen.
In case of insufficient glucose control or a tendency to hyper-or hypoglycaemic episodes, the patient 's adherence to the prescribed treatment regimen, injection sites and proper injection technique and all other relevant factors must be reviewed before dose adjustment is consideredLiterature Literature
Skulle vi däremot följa kommissionens vaga prioriteter, vet vi inte om den också i dag skulle ta upp xylitol-ärenden mot Finland.
this guy has evidence, he has everything. we have a story, we have nothingEuroparl8 Europarl8
Tio dagar senare, på jobbet på San Francisco General Hospital, får jag en massa vaga sms som uttrycker deltagande.
Sweetie, for the right price I can find # Pacted2019 ted2019
Dag Vag-grabbarna ser äldre ut än förra gången jag såg dem(24 år sedan) och då spelade de ihop med Ebba Grön.
This guy is totally in chargeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Efter dessa vaga ord säger rådet - det kan man se i dag angående Kosovo - att allt har försökts när det gäller den diplomatiska vägen.
Look, I' m sorryEuroparl8 Europarl8
Måndagen den 16 maj uppträdde kommissionsledamoten Karel De Gucht i det belgiska tv‐programmet De Zevende Dag, där han talade om den nuvarande belgiska regeringens vaga vallöften beträffande budgetpolitiken samt sin syn på nödvändiga saneringsåtgärder.
If that' s what you want, I swear to itnot-set not-set
Det är dags för EU att visa verkligt ledarskap med ett riktigt erbjudande i stället för den vaga siffran 2-15 miljarder.
I know we ain' t blood, but we was raised like brothers, since the very first day we was slapped on the assEuroparl8 Europarl8
Även om hans anförande den 23 juni var bättre har vi i dag fått höra ett andra bra tal av honom med rätt analyser, vaga förslag och mängder av tillkännagivanden. Herr ordförande!
The determination of the shipEuroparl8 Europarl8
Trots att definitionen av en person med nedsatt rörlighet är lika bred som den är vag, så mycket att den innefattar flera miljoner passagerare varje dag, är vi helt överens om att vagnparken och stationerna måste anpassas.
You know, the dam that broke.Oh, yeah? YesEuroparl8 Europarl8
Samtidigt som resultatet av dagens omröstning förvisso är mycket bättre än förväntat, är de föreslagna reglerna fortfarande alldeles för vaga och hanterar inte på långa vägar de mycket påtagliga farorna med kärnavfall.
In particular, cooperation shallEuroparl8 Europarl8
I dag beror det stora flertalet av de – otaliga – tvisterna på den vaga klassificeringen, och på de motstridiga tolkningar som de ger upphov till, anlitande av konsulter, inspektioner och överklaganden. De nya reglerna borde därför också utformas så att de blir billiga att tillämpa.
I' m your puppy!EurLex-2 EurLex-2
för Verts/ALE-gruppen. - (IT) Herr talman, mina damer och herrar! Vi medger och respekterar verkligen hur allvarligt och djupt ert europeiska engagemang är, och i ert tal i dag fastställer ni några prioriteringar som - även om de förblir lite vaga - gruppen De gröna/Europeiska fria alliansen i huvudsak instämmer i.
If you' re not interested, I' il take my business elsewhereEuroparl8 Europarl8
Europaparlamentet beklagar att vissa medlemsstaters lagstiftning om intressekonflikter hos parlamentsledamöter, regeringsmedlemmar och ledamöter i lokala församlingar är vag och otillräcklig. Kommissionen uppmanas att noggrant undersöka dagens situation och föreslå rekommendationer eller till och med rättsligt bindande lösningar om det skulle visa sig nödvändigt. Parlamentet anser att samma sak bör gälla för nominerade ledamöter och kommissionens ledamöter.
Well, you know what?It sounds like you just volunteeredEurLex-2 EurLex-2
Jag är emellertid orolig att vi dagen innan vi ska anta resolutionen om den ungerska medielagen i parlamentet bara har mycket vaga uppgifter att gå på, och att vi inte har fått någon detaljerad försäkran från de ungerska myndigheterna om exakt vilka ändringar som ska göras.
Member State checks prior to issuing the alertEuroparl8 Europarl8
58 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.