Den blå ängeln oor Engels
Den blå ängeln
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
The Blue Angel
Det gäller exempelvis för den nordiska svanen i Skandinavien och den blåa ängeln i Tyskland.
This is the case, for example, as regards the Nordic Swan in Scandinavia and the Blue Angel in Germany.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jag skulle vilja hänvisa till - vilket Poggiolini gjorde - till den nordiska svanen och den blå ängeln.
Now go and greet themEuroparl8 Europarl8
Det är värdefullt att förfarandet för att fastställa kriterier för produktgrupper som godkänts inom andra miljömärkessystem förkortas. Exempelvis det nordiska svanmärket eller den blå ängeln i Tyskland är så välkända märken i respektive länder att de kan ge draghjälp åt EU:s miljömärke.
Oh, that place must be falling apartEurLex-2 EurLex-2
Från 1952 till 1967 var han anställd vid den statliga Bayerska teatern i München, där han uppträdde i pjäser som En midsommarnattsdröm, Woyzeck och Den blå ängeln, och fick erkännande som en karaktärsskådespelare som med framgång spelade både komiska och dramatiska roller, såväl som musikal och opera.
They told her about meWikiMatrix WikiMatrix
Det sista men inte minst viktiga hindret som skall klaras av när miljömärket lanseras på nytt är dess relation till de många nationella system som redan finns i de olika medlemsstaterna, välkända och uppskattade av många europeiska medborgare, till exempel i Tyskland den blå ängeln eller den vita svanen i de skandinaviska länderna.
l`ve been recalled to my regimentEuroparl8 Europarl8
Många av dessa system omfattar också kontorsutrustning, till exempel gemenskapens ekomärke och ekodesign samt nationella märkningar som den nordiska svanen, den svenska TCO-märkningen, den tyska blå ängeln osv
shall not be used when there is only one itemoj4 oj4
Det visade sig att konsumenterna kände till de olika befintliga standarderna och internationella, nationella och europeiska system såsom organisk märkning (privat system), miljömärkning (EU:s miljömärke, svanenmärkning, den tyska Blå ängeln m.m.) och social märkning (standarden ISO 26000).
PHARMACEUTICAL FORMEurLex-2 EurLex-2
2.11. Kommissionen bör då beakta att det europeiska miljömärket är betydligt mindre känt och framgångsrikt än nationella märkningar (t.ex. den tyska blå ängeln som funnits i 25 år). Målet kan bara vara att finna samverkansvinster, inte att avskaffa de nationella märkningarna.
We' re dealing with #, # years of the telephone game hereEurLex-2 EurLex-2
EU:s Energy Star-program är ett av ett stort antal märkningssystem för produkters energieffektivitet. Många av dessa system omfattar också kontorsutrustning, till exempel gemenskapens ekomärke och ekodesign samt nationella märkningar som den nordiska svanen, den svenska TCO-märkningen, den tyska blå ängeln osv.
I don' t believe itEurLex-2 EurLex-2
Vårt högkvalitativa återvinningspapper är märkt med den ”Blå ängeln”, medan alla bestrukna konstpapper är PEFC-certifierade.
European contract law (debateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Det återvunna pappret är av förstklassig kvalitet, FSC-certifierat och märkt med den Blå Ängeln.
What do you want me to say?I- I don' t knowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Det har belönats med den österrikiska miljömärkningen och den blå ängeln – den tyska miljömärkningen Blue Angel.
But if I was to meet a girl as pretty as this one here, I could be persuadedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Det återvunna pappret är av förstklassig kvalitet, FSC-certifierat och märkt med den Blå Ängeln.
Tell me your name, pleaseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Den blå ängeln
Uh, everybody' s been so attentiveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Det återvunna pappret är av förstklassig kvalitet, FSC-certifierat och märkt med den Blå Ängeln.
whats wrong, huh huhParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Den blå ängeln
Target should be clear if you go in low enoughParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Det återvunna pappret är av förstklassig kvalitet, FSC-certifierat och märkt med den Blå Ängeln.
Daddy was the most respected man in the countyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Du kan även se följande dekaler på vissa produkter (EU:s miljömärke, Svanen i Skandinavien, den blå ängeln i Tyskland).
It is the alienated property of Men. "ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Den Blå ängeln är ett tyskt miljömärke. Det är det första och äldsta miljömärket i världen för produkter och tjänster.
I' ve been working on that for # years.It' s compressed magma from Mt. Vesuvius... with pure alkaline from the Gobi DesertParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Varje enskild komponent i denna systemlösning uppfyller riktlinjerna för inomhuslufthygien från miljömyndigheten och bär den „Blå ängeln...för låga utsläpp“.
In order to distinguish between the MRLs referred to in recital # and the MRLs mentioned in recital #, it is appropriate to divide Annex # into several partsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Låt dig vägledas av den blå ängeln, Ärkeängeln Michael, till en helig plats i ditt hjärta som är full av evig visdom.
Her swooping swallowsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Den Blå Ängeln förbjuder också användning av vissa kemikalier och har regler för att säkerställa att produkter även lätt kan återvinnas i slutet av produktlivcykeln.
These men who ask for your hand are royal kings and princesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Eftersom de inte innehåller några hälsoskadliga mjukgörare eller halogener, bär noras gummibeläggningar miljösigillet „Den blå ängeln...för låga utsläpp“ och bidrar därmed till miljövänligt, hållbart byggande.
I' m going there tooParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vi kan även trycka inbjudningar i alla tillgängliga format bortsett från DIN A7 på bestruket konstpapper med miljöskydd: Vårt högkvalitativa återvinningspapper är märkt med den ”Blå ängeln”.
Can i borrow for a cab?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Således har även noraplan sentica, den yngsta medlemmen i nora produktfamiljen, flera Green Design-certifikat som den ”Blå Ängeln ... p.g.a. låg emission” och uppfyller därmed de högsta standarderna för god kvalitet på inomhusluften.
storage of inspection dataParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
MFC-J6510DW uppfyller kraven i miljöstandarderna ENERGY STAR och den tyska Blå ängeln.
You guys might want to goParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
41 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.