DirectX oor Engels

DirectX

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

DirectX

A set of Microsoft technologies that provide developers with the tools needed to create sophisticated multimedia applications on Windows-based computers.

Och DirectX är namnet på Windows API för spel.
And DirectX is the name of the Windows API for gaming.

voorbeelde

Den innehåller en uppgradering av grafikmotorn och är kompatibel med DirectX 10 för Windows Vista och Windows 7.
It includes a graphics engine upgrade and compatibility with preview DirectX 10 and Windows Vista.

Till skillnad från tidigare VM-fotbollsspel, vilka var i 2D och visades ur fågelperspektiv, var World Cup 98 det första sådana spel att använda en 3D-spelmotor, och använder DirectX för PC-versionen.
Unlike the previous World Cup games, which were in 2D and showed a bird's-eye view, World Cup 98 used a 3D engine, utilising DirectX for the PC version.

Och DirectX är namnet på Windows API för spel.
And DirectX is the name of the Windows API for gaming.

All nödvändig modifiering till JDK-kärnan har blivit sen dess blivit flyttad till OpenJDK 7, vilket betyder att Java numera kan användas med annan grafisk stack än de som erbjuds av officiell JDK (X Window System, OpenGL eller DirectX) genom att inkludera ett externt bibliotek och sätta några systeminställningar.
All the necessary core-JDK modifications have since been pushed to OpenJDK 7, which means that Java can now be used on a graphics stack other than one of those provided by the official JDK (X Window System, OpenGL or DirectX), by including an external library and setting some system properties.

Microsoft annonserade Internet Explorer 9 för första gången vid PDC 2009 och uttalade sig då mest om hur webbläsaren skulle utnyttja hårdvaruacceleration i DirectX för att förbättra prestandan hos webbapplikationer och kvalitén hos webbtypografi.
Microsoft first announced Internet Explorer 9 at PDC 2009 and spoke mainly about how it takes advantage of hardware acceleration in DirectX to improve the performance of web applications and improve the quality of web typography.

Utveckling av programvara för styrning av elektronisk apparatur samt för ADB-användningar (Plug-Ins, drivenheter), speciellt utveckling av drivenheter för ADB-användningar baserade på DirectX resp. OpenGL för 3D- och/eller 2D-visning av dessa ADB-användningar på 3D- och/eller 2D-bildskärmar
Development of software for controlling electronic apparatus and for electronic data processing applications (plug-ins, drivers), in particular drivers for DirectX and OpenGL-based electronic data processing applications for the 3D and/or 2D representation of these electronic data processing applications on 3D and/or 2D screens

Windows 95-versionen har dessutom stöd för DirectX 2 och TCP/IP.
The Windows 95 version supports DirectX 2 and IPX networking.

Spel - Windows Me innehåller version 7.1 av DirectX API som införde DirectPlay Voice, och erbjuder även flera nya spel: Internet Backgammon, Internet dam, Internet Hearts, Internet Reversi, Internet spader.
Games: Windows ME includes version 7.1 of the DirectX API which introduced DirectPlay Voice, and also offers several new games: Internet Backgammon, Internet Checkers, Internet Hearts, Internet Reversi, Internet Spades.

Vatten var den första grafiska komponenten i spelet som utnyttjade DirectX 9:s programmerbara skuggningseffekt.
Water was chosen as the first graphical component of The Battle for Middle-earth II to take advantage of DirectX 9 programmable shaders.

Programvara för styrning av elektroniska apparater samt för ADB-användning (plug-ins, drivenheter), speciellt drivenheter för ADB-användningar baserade på DirectX resp. OpenGl, för 3D- och/eller 2D-visning av dessa ADB-användningar på 3D- och/eller 2D-bildskärmar
Software for controlling electronic apparatus and for electronic data processing applications (plug-ins, drivers), in particular drivers for DirectX and OpenGL-based electronic data processing applications for the 3D and/or 2D representation of these electronic data processing applications on 3D and/or 2D screens

Den senaste versionen av DirectX för Windows ME är DirectX 9.0c, som släpptes den 7 april 2006.
The final version of DirectX available for Windows ME is DirectX 9.0c, which was released on 7 April 2006.

Windowsversionen byggdes för att arbeta i både Direct3D 10 (DirectX 10) och DirectX 9, varav DirectX 10-versionen skulle stödja ytterligare vatten- och partikeleffekter.
The Windows version was built to work in both Direct3D 10 (DirectX 10) and DirectX 9, with the DirectX 10 version supporting additional water and particle effects.

Om du redan har en version av DirectX i ditt system kommer du att märka en mycket liten skillnad i det tillgängliga utrymmet i hårddisken, eftersom den nya versionen skriver över den föregående.
If you have a version of DirectX in your system, you will note only a small difference in the amount of space available on your hard drive, as new versions overwrite prior ones.

DirectX 9 kompatibel, 128 MB, 32 bitars färgdjup
DirectX 9 compatible, 128 MB, 32 bit color depth

Skärm: DirectX-kompatibel skärm kapabel till upplösningen 800x600 i 16-bitfärg
Display: DirectX-compatible display capable of 800x600 resolution in 16-bit color

* Anger att enheten ska var kompatibel med DirectX® version 9.0 eller senare.
* Indicates device should be compatible with DirectX® version 9.0 or higher.

Program som liknar DirectX:
Software similar to DirectX:

DirectX 12 – Bryt ned gränser och försjunk i spelet med mer fantastisk grafik än någonsin med den nya DirectX 12-tekniken.
DirectX 12: Break down boundaries and step into your game with graphics more stunning than ever before with the new DirectX 12 technology.

Med ledande DirectX® 12-prestanda, Asynchronous Shaders, spelförberedda drivrutiner och täta programuppdateringar kan du vara säker på att din investering ger utdelning i flera år. Förstklassig VR
With leading DirectX® 12 performance, Asynchronous Shaders, game-ready drivers, and frequent software improvements, you’ll feel confident that your investment will last for years to come.

När vi kommer få se de första systemprocessorerna från Qualcomm med stöd för DirectX 11 kan vi inte svara på, men det bör dröja minst ett år.
Exactly when we will see the first system processors from Qualcomm with DirectX 11 support we don’t know, but it will take at least a year.

Om du vill veta mer om diagnostikverktyget för Microsoft DirectX klickar du på följande artikelnummer och läser artikeln i Microsoft Knowledge Base: 190900
For additional information about the Microsoft DirectX diagnostic tool, click the following article number to view the article in the Microsoft Knowledge Base: 190900

Ljud: DirectX-kompatibelt ljudkort (krävs inte)
Sound: DirectX 9.0c compatible

Minimikrav: Windows 2000/XP (enbart), AMD Athlon 1 GHz eller Pentium III 1 GHz, 256 MB arbetsminne, DirectX 9.0b-kompatibelt grafikkort från NVIDIA eller ATI, GeForce 3 och bättre, ATI Radeon 8500 och bättre, DirectX 9.0b-kompatibelt ljudkort, 1,5 GB ledigt hårddiskutrymme, bredbandsanslutning (för flera spelare)
Requisitos de sistema Minimum: Windows 2000/XP (only), AMD Athlon 1 GHz or Pentium III 1 GHz, 256 MB RAM, DirectX 9.0b-compatible graphics card from NVIDIA or ATI, GeForce 3 and higher, ATI Radeon 8500 and higher, DirectX 9.0b-compatible sound card, 1.5 GB Free Hard Drive Space, Broadband Internet Connection (for multiplayer)

Minst: Grafikkort med 3D-acceleration Pentium IV 1,4 GHz eller AMD Athlon XP 1700+ eller senare, 256 MB arbetsminne (512 MB rekommenderas), 100 % DirectX 9.0c-kompatibelt 16-bitars ljudkort och de senaste drivrutinerna, 100 % Windows 2000/XP-kompatibel mus, tangentbord och de senaste drivrutinerna, 4,0 GB okomprimerat ledigt hårddiskutrymme (plus 600 MB för Windows 2000/XP växlingsfil). Krav för flera spelare:
Minimum: Full Version of original Call of Duty, 3D hardware accelerator card required - 100% DirectX 9.0c compatible 32MB hardware T&L-capable video card and the latest drivers*, Microsoft Windows 2000/XP, Pentium III 800MHz or Athlon 800MHz processor or higher, 128MB RAM (256MB Recommended), 1150MB Requirements:

Spel och DirectX
Games and DirectX