Don Rosa oor Engels

Don Rosa

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

Don Rosa

voorbeelde

I serien Korsfararkungarnas krona av Don Rosa var han anställd på Internationella Pengaförbundet under Monsieur Molay.
In The Crown of the Crusader Kings by Don Rosa, he was shown as working for Mr. Molay as an employee of The International Money Council.

De tio avatarernas skatt (The Treasure of the Ten Avatars) är en Disneyserie skapad av Don Rosa.
"The Treasure of the Ten Avatars" is a 1996 Donald Duck story by Don Rosa.

Carl Barks och Don Rosa är några av de få konstnärer som har sina namn skrivna på Disney-tidningarnas omslag när deras berättelser blir publicerade.
Carl Barks and Rosa are among the few artists who have their name written on the covers of Disney magazines when their stories are published.

Kända gömmare av ”påskägg” är bland annat filmregissören Alfred Hitchcock, spelstudion Bungie, serietecknaren Don Rosa och Microsoft.
Well-known Easter egg concealers are, for instance, film director Alfred Hitchcock, game studio Bungie, cartoonist Don Rosa and Microsoft.

En av de senaste decenniernas mest omtyckta och omtalade skapare av Kalle Anka-serier är Don Rosa.
A well-known and popular Duck-artist of this time is Don Rosa.

Don Rosa är mycket känd i Finland och år 1999 ritade han ett tavla av Akseli Gallen-Kallela.
The cover for the comic book was a spoof of a famous painting by Akseli Gallen-Kallela.

Ett nytt album med omtryck av mina Farbror Joakim-serier kallades inte Farbror Joakim #1, utan Don Rosa #1.
A new reprint album of my Scrooge McDuck adventures was not to be titled “SCROOGE McDUCK” #1, but “DON ROSA” #1.

Texten till albumets nästa singel, "Sweet Child o' Mine", skrevs som en dikt av Rose till hans dåvarande flickvän Erin Everly – Don Everlys dotter.
"Sweet Child o' Mine" was the album's second U.S. single, a love song co-written by Rose as a poem for his then-girlfriend Erin Everly, daughter of Don Everly of the Everly Brothers.

Våra räkmackor och havskräftor har avnjutits av världskändisar som Freddy Mercury, Mel Gibson, Kiss och Kalle Anka-tecknaren Don Rosa.
Our shrimp sandwiches and langoustines have been enjoyed by world celebrities like Freddy Mercury, Mel Gibson, Kiss and Donald Duck cartoonist Don Rosa.

Den rosa flamingon i plast är en trädgårdsprydnad som skapades 1957 av Don Featherstone.
The pink lawn flamingo was designed in 1957 by Don Featherstone.

I bokserien »Don Rosas samlade verk« har jag skrivit kapitel i en självbiografi som berättade om mitt liv i förhållande till serier.
QUIT In the first volumes of this book set I wrote chapters of an autobiography that told the story of my life in relation to comic books.

Carl Barks och Don Rosa är några av de få konstnärer som har sina namn skrivna på Disney-tidningarnas omslag när deras berättelser blir publicerade.
Carl Barks and Rosa are some of the few artists who have their name written on the covers of Disney magazines when their stories are published.

Jag informerade dem om att de inte längre kunde ge ut album och böcker med enbart Don Rosa-serier och använda mitt namn som reklam för dem utan min tillåtelse.
I let them know that they could no longer publish the all-Rosa albums and books using my name to promote them unless they had my permission.

Mer än 40 internationella författare kommer att närvara på Helsingfors Bokmässa. Från USA deltar författaren och ordföranden för yttrandefrihetsorganisationen PEN Jennifer Clement, författaren Patricia Lockwood, serietecknaren Don Rosa, författaren Cecialia Samart och rysk-amerikanska författaren Masha Gessen.
Helsinki Book Fair features more than 40 international literary guests, including author and President of PEN International Jennifer Clement, author Patricia Lockwood, comic book writer and illustrator Don Rosa, author Cecilia Samartin and journalist Masha Gessen from the United States.

Och det ska absolut nämnas att Egmont ger mig en »ersättning« byggd på försäljningssiffror i utbyte mot mitt samarbete med denna superba bokserie [»Don Rosa samlade verk«]. Det är första gången jag givits det av något förlag.
Oh — and it should definitely be noted that, in return for my cooperation on this superb book series, Egmont offers me a “consideration” based on sales, which is the first time I have been offered that by any Publisher.

Och förläggarna brydde sig inte ens om att tala om för mig när de publicerade den här typen av Don Rosa-produktioner med mitt namn – ofta fick jag helt enkelt reda på det från ett fan i landet där publikationen gavs ut.
And publishers did not even bother to notify me when they published such all-Rosa products using my name — usually I would find out about it from simply a fan in the country where the publication appeared.

Så det är därför du än idag ser alla dessa bokserier med enbart Don Rosa-serier i Frankrike, Brasilien, Nederländerna, Italien, Grekland och Indonesien (och troligen andra länder som jag inte fått höra något om) som tillskrivs en »anonym« författare, även om alla dessa förlag vet att mina fans fortfarande kommer att känna igen mina underliga bilder utan mitt namn på omslaget.
So, to this day, that’s why you see all-Rosa book series in France, Brazil, the Netherlands, Italy, Greece and Indonesia (and probably other countries I haven’t found out about) which are attributed to an “anonymous” author, though those publishers all know that my fans will still recognize my weird art without my name on the cover.

Det här stycket komponerades av Don McLean, Guns N' Roses.
Since I Don't Have You Noder - Don McLean, Guns N' Roses.

Det här stycket komponerades av Don McLean, Guns N' Roses.
Since I Don't Have You Partitura - Don McLean, Guns N' Roses.

Det här stycket komponerades av Don McLean, Guns N' Roses.
This piece of music was composed by Don McLean, Guns N' Roses.

Romeo har två rosor och don Juan har sex.
Romeo has two roses and Don Juan has six.

När hon kastar sin ros till Don José blir det upptakten till en relation som kommer att sluta i tragedi.
When she throws her rose to Don José, it is the prelude to a relationship that will end in tragedy.

Don Valley-projektet fortskrider väl när det gäller utveckling av infrastruktur för transporter och lagring av koldioxid som skulle användas gemensamt med White Rose-projektet som samfinansieras av NER300 samt andra evenuella projekt för avskiljning och lagring av koldioxid i Humber-området.
The Don Valley project is progressing well as regards developing CO2 transport and storage infrastructure which would be used jointly with the NER300 co-funded White Rose project as well as other possible CCS projects in the Humber area.

Don Juan har tre gånger så många rosor som Romeo.
Don Juan has three times as many roses as Romeo.

Kaloyan Boyadjievs Don José är förlorad från det ögonblick han tänder hennes cigarett och hans öde beseglas när hon tanklöst kastar åt honom en röd ros.
Kaloyan Boyadjiev’s Don José is a doomed man from the moment he lights her cigarette and his fate is sealed when she thoughtlessly tosses him a red rose.