Flughafen Dortmund oor Engels
Flughafen Dortmund
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
Dortmund Airport
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dortmunder Stadtwerke AG finansierar Flughafen Dortmund GmbH:s överförda förluster från vinsterna av sina andra dotterbolag och verksamheter.
That' s brilliant, Lieutenant, that' s abso- fucking- lutely brilliantEurLex-2 EurLex-2
(10) Aktieägare av Flughafen Dortmund GmbH är staden Dortmund (26 %) och DSW21 (74 %).
It was a sign of a sect of Luciferians... who took the fallen angel mythology literallyEurLex-2 EurLex-2
De flygplatsavgifter som lågprisflygbolagen får betala förefaller inte kunna täcka Flughafen Dortmund GmbH:s driftskostnader för att tillhandahålla flygplatstjänster.
Okay, let' s say I give you what you wantEurLex-2 EurLex-2
De flygplatsavgifter som lågprisflygbolagen får betala förefaller inte kunna täcka Flughafen Dortmund GmbH:s driftskostnader för att tillhandahålla flygplatstjänster
Maybe I' il go for a swim, toooj4 oj4
Slutligen förefaller Flughafen Dortmund GmbH erbjuda dessa rabatter även vid ihållande förluster, vilket inte motsvarar sakförhållandena i Manchester Airport-ärendet.
The proportionality of the UK measures is reinforced by the fact that a number of the events listed require adequate secondary coverage onlyEurLex-2 EurLex-2
Slutligen förefaller Flughafen Dortmund GmbH erbjuda dessa rabatter även vid ihållande förluster, vilket inte motsvarar sakförhållandena i Manchester Airport-ärendet
You were there for me every timeoj4 oj4
Känner kommissionen till att flygplatsbolaget Flughafen Dortmund GmbH utför marktjänster åt flygbolaget easyJet såsom vederlag för att bolaget anlitar Dortmunds flygplats?
It is Friday and I hate to delay the time of the House, but you are aware that it is incumbent upon the government to keep a quorum in the Housenot-set not-set
På grund av ett avtal om förvaltning och vinstfördelning (Beherrschungs- und Gewinnabführungsvertrag) överförs Flughafen Dortmund GmbH:s vinster och förluster till Dortmunder Stadtwerke AG.
Semi-manufacturedEurLex-2 EurLex-2
(16) NERES är föremål för ett formellt granskningsförfarande av kommissionen: Statligt stöd C26/07 (f.d. NN 28/07) – NERES – Flughafen Dortmund (EUT C 217, 15.9.2007, s.
Council was able to accept partially amendments #, #, #, #, # (as a compromise, Council adopted a provision stating that only reduced weekly rest periods may be taken in a vehicle) and # (Council considers the provisions contained in Article #.# and #.# to be roughly equivalentEurLex-2 EurLex-2
om åtgärderna SA.22030 – 2007/C, SA.29404 och SA.32091 – 2012/C – Tyskland Finansieringsarrangemang för Flughafen Dortmund GmbH och avgiftssystemen NERES och NEO för flygplatser
An Article # E shall be inserted, with the wording of Article #; it shall be amended as followsEurLex-2 EurLex-2
Programmet har inte en begränsad varaktighet. Flughafen Dortmund GmbH har nämligen meddelat kommissionen att man från och med 2009 avser att införliva programmet i en ny avgiftsstruktur.
The court adjourned yesterday as the defense requested time toinvestigate certain new, important evidenceEurLex-2 EurLex-2
(1) Neres är föremålet för kommissionens formella granskningsförfarande Statligt stöd SA.22030 (f.d. C 26/07 och NN 28/07) – Neres – Flughafen Dortmund, EUT C 217, 15.9.2007, s.25.
Let me walk you outEurLex-2 EurLex-2
Hur ser kommissionen på de stora statliga stöden till olika tyska flygplatsbolag, såsom Flughafen Köln/Bonn GmbH (ägare: förbundsregeringen, delstaten Nordrhein-Westfalen och staden Köln) samt Flughafen Dortmund GmbH (till 74 procent ägt av de affärsdrivande verken i staden Dortmund)?
fine. we can't leave empty handednot-set not-set
Det investerings- och driftstöd som beviljats Flughafen Dortmund GmbH via det resultatöverföringsavtal som ingicks med DWS21 mellan den 1 juni 2007 och 4 april 2014 är förenligt med den inre marknaden enligt artikel 107.3 c i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt.
Procreation is one of God' s commandmentsEurLex-2 EurLex-2
Av undersökningen framgår preliminärt, på grund av förbindelserna mellan Stadtwerke Dortmund AG och Flughafen Dortmund GmbH, att den ersättning som Stadtwerke Dortmund AG betalar för Flughafen Dortmund GmbH:s förluster utgör en förmån, som anses vara beviljad av staten och således måste betraktas som statligt stöd till Flughafen Dortmund GmbH
We' re not going to be needing any more horsesoj4 oj4
Av undersökningen framgår preliminärt, på grund av förbindelserna mellan Stadtwerke Dortmund AG och Flughafen Dortmund GmbH, att den ersättning som Stadtwerke Dortmund AG betalar för Flughafen Dortmund GmbH:s förluster utgör en förmån, som anses vara beviljad av staten och således måste betraktas som statligt stöd till Flughafen Dortmund GmbH.
British MuseumEurLex-2 EurLex-2
I september 2009 och december 2010 registrerade kommissionen två klagomål om påstått olagligt statligt stöd från tyska myndigheter till Dortmunds flygplats, dels till förmån för flygbolag genom rabattsystemet Neo (Neue Entgeltordnung = ny avgiftsstruktur), dels olagligt statligt stöd till den offentligt ägda flygplatsen Flughafen Dortmund GmbH genom att täcka flygplatsens förluster.
' Like You Were Absent 'EurLex-2 EurLex-2
Genom en skrivelse av den 27 november 2006 mottog kommissionen ett klagomål från en medborgare som påstod att statsstöd betalats ut i samband med NERES (”New and Existing Routes Expansion Scheme”) samt med ett avtal om resultatöverföring mellan Flughafen Dortmund GmbH (nedan kallat FD) och det allmännyttiga företaget Dortmunder Stadtwerke AG (nedan kallat DSW21).
Oh, my God, baby, you get me so freaking hot!EurLex-2 EurLex-2
Från och med maj till slutet av oktober flyger Air Berlin [6] till Flughafen Heringsdorf [7] på Usedom från Dortmund, Düsseldorf, och Stuttgart.
The WTW analysis demonstrated that GHG emission from a Compressed Natural Gas Vehicle (CNGV) are below those of a gasoline fuelled vehicle and, with today's technology, comparable to those of a diesel vehicleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
22 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.