Formel 1 oor Engels

Formel 1

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

Formula One

eienaam

Formel 1 handlar om politik och pengar. Innan man har slagit igenom får man gå igenom sånt här.
Formula One is politics, money and when you are not yet important, must also deal with such things.

voorbeelde

Anordnandet av formel 1- eller andra motorsporttävlingar främjar tillströmningen av kunder till dessa evenemang.
The organisation of Formula 1 racing and other motorsport events promotes the access of customers to those events.

Andrea De Cesaris, 55, italiensk racerförare (Formel 1).
Andrea de Cesaris, 55, Italian racing driver (Formula One), traffic collision.

Ämne: Tobakssponsring av Formel 1
Subject: Tobacco sponsorship of Formula One

CO, utsläppsmassa (se formel (1))
CO, mass emissions (see formula (1))

Han deltog i två formel 1-lopp i början av 1970-talet.
There were also two memorable FA Cup runs in the early 70s.

Kommissionen fastställer således att formel 1- och andra motorsporttävlingar utgör ekonomisk verksamhet.
The Commission thus considers that Formula 1 and other motorsport racing is an economic activity.

Alla nämnda tjänster avseende eller i samband med motortävlingsmästerskap inom Formel 1
All the aforesaid services relating to or to be associated with Formula 1 motor racing championships

(5) Det exportbidrag som kan utbetalas för stärkelse ska justeras med hjälp av följande formel: 1.
(5) The export refund payable for starch shall be adjusted by using the following formula: 1.

Formel 1:
Equation 1:

formel 1-avgift
Formula 1 fee

Franske racerföraren Alain Prost har vunnit Formel 1 World Drivers mästerskap för fjärde gången...
The French driver Alain Prost won the World Drivers Championship Formula One for the fourth time...

Ayrton Senna, Formel 1: S nya stjärna!
Ayrton Senna the new star of Formula One!

Formel 1
Equation 1

(EN) Herr talman! Nästa vecka ska de börja bygga en Formel 1-bana i Moskva.
Mr President, next week they will start constructing a Formula 1 circuit in Moscow.

Frankrikes Grand Prix i Formel 1.
The French Formula 1 Grand Prix;

Grand prix-racing utvecklades så småningom till formelbilsracing, och formel 1 kan ses som tävlingsformens direkta arvtagare.
Grand Prix motor racing eventually evolved into formula racing, and one can regard Formula One as its direct descendant.

Det fanns inga pengar i Formel 1.
There was no money in Formula 1.

För första gången såg han att han kunde skadas av en Formel 1-bil.
For the first time, he thought seriously he could hurt you in Formula One.

Angående: Flyttning av Formel 1-sändningarna till betal-tv
Subject: Formula 1 moving to pay-per-view

Formel 1:
Formula 1:

– Herr talman! Den 27 augusti hölls säsongens 14:e Formel 1 Grand Prix i Istanbul.
– Mr President, on 27 August, this season's 14th Formula 1 Grand Prix was held in Istanbul.

Smycken och bijouterier i form av bilar, motorcyklar, formel 1-förare, båtar och avseende vattensport
Jewellery in the form of cars, motorcycles, Formula 1 drivers, boats and relating to water sports

Har kommissionen på allvar övervägt följderna för säsongsarbetare, bland andra dem som arbetar med formel 1-bilar.
Has the Commission seriously considered the effects on seasonal workers, such as, but not excluded to, those working on formula one racing cars?

Följande formel (1) används för att räkna ut det maximala krisstöd som kan motivera ett förenklat förfarande:
Formula (1) to calculate maximum amount of rescue aid to qualify for the simplified procedure:

Åtgärd 16 omfattar ett delägarlån och stöd från delstaten till NG för formel 1-tävlingar.
Measure 16 involves a shareholder loan and a subsidy by the Land to NG for Formula 1 races.