Funktionalism oor Engels

Funktionalism

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

functionalism

naamwoord

principle which defines a type of architecture

funktionalism

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

functionalism

naamwoord

social science

Och utöver den skönhet man bevittnar finns också en beundransvärd funktionalism och ett invecklat intimt samspel i allt vad Skaparen har gjort.
And more than beauty, there is also a marvelous functional value and a most intricate, close-knit interdependence in all that the Creator has made.

voorbeelde

I slutet av 1980-talet övergav Putnam funktionalismen och andra komputationella medvetandeteorier.
In the late 1980s, Putnam abandoned his adherence to functionalism and other computational theories of mind.

Nationalistiska ambitioner gav tidigt vika för en stram form som byggde på funktionalismen, och senare på formgivning som betonar mänskliga och ekologiska behov.
Nationalistic ambitions early on gave way to austere designs based on functionalism, and then to designs that emphasized human and ecological needs.

Hand arkitektur skiljer sig från 1900-talets funktionalism och rationalism genom användningen av bjärta färger, utsmyckningar, undvikande av raka linjer och strävan mot harmoni med naturen.
Hundertwasser's architecture differs from functionalism and rationalism typical of the 20th century, by his use of bright colors, decorations, distorted lines and the desire to be in harmony with nature.

Grundaren av funktionalismen, Hilary Putnam, har emellertid också antagit positionen att kropp–själ-problemet är ett illusoriskt problem som bör upplösas i Wittgensteins stil.
However, Hilary Putnam, the originator of functionalism, has also adopted the position that the mind–body problem is an illusory problem which should be dissolved according to the manner of Wittgenstein.

Mot Elster och rational choice-marxisterna hävdades det att metodologisk individualism inte var den enda giltiga förklaringsformen i samhällsvetenskapen, att funktionalism i avsaknad av "mikro-grunder" kunde kvarstå som en övertygande och givande undersökningssätt, samt att rational choice och spelteori var långtifrån universellt accepterade som sunda eller användbara som modeller av sociala institutioner och processer.
Against Elster and the rational choice Marxists, Carver argued that methodological individualism was not the only form of valid explanation in the social sciences, that functionalism in the absence of micro-foundations could remain a convincing and fruitful mode of inquiry, and that rational choice and game theory were far from being universally accepted as sound or useful ways of modelling social institutions and processes.

Stockholmsutställningen 1930 för industri, konst och hantverk hjälpte funktionalismen att få sitt genombrott i Sverige.
The Stockholm Exhibition for Industry, Arts and Crafts 1930 helped functionalism break-through in Sweden.

Under de följande åren kom funktionalismen att bli den dominanta ideologin, speciellt i hemmen.
In the forthcoming years — particularly in housing — this was to become the dominant ideology.

I USA, där antropologin skapades efter tysk modell av Franz Boas, hade den historiska modellen ett klart företräde framför funktionalismen.
In the United States, where the shape of anthropology was set by the German-educated Franz Boas, the preference was for historical accounts.

Inom medvetandefilosofin var Putnam känd för sitt argument mot identitetsteorin angående mentala och fysiska tillstånd, baserat på hans hypotes om multipel realiserbarhet av det mentala, och för sin funktionalism, en inflytelserik teori inom kropp–själ-problematiken.
In philosophy of mind, Putnam is known for his argument against the type-identity of mental and physical states based on his hypothesis of the multiple realizability of the mental, and for the concept of functionalism, an influential theory regarding the mind–body problem.

Denna funktionella kultursyn fick beteckningen funktionalism.
This philosophy of practicality came to be called Functionalism.

Vi har använt vår verktygslåda med våra funktionalism, våra strukturalism, psykoanalys, och myt och ritual försöker gräva på vad gör dessa myt stick. försöker få en förståelse för vad som händer i berättelserna och sedan också några djupare sensism av vad de försöker att förmedla. men våra berättelser är faktiskt berättelser och de är bra att höra.
We've used our toolbox with our functionalism, our structuralism, psychoanalysis, and myth and ritual trying to dig at what makes these myth stick. trying to get an understanding what happens in the stories and then also some deeper sensism of what they are trying to convey. but our stories are indeed stories and they're great to hear.

1930 var året för den stora Stockholmsutställningen, som innebar genombrottet för funktionalismen, eller "funkis" som det blev känt som.
1930 was the year of the great Stockholm exhibition, which marked the breakthrough of Functionalism, or "funkis" as it became known.

Funktionalismen, som likställer mentala tillstånd med funktionella sorter som uteslutande karaktäriseras i termer av orsak och verkan, abstraherar från den mikrofysiska nivån, och tycks därför vara en bättre förklaring av förhållandet mellan kropp och medvetande.
Functionalism, which identifies mental kinds with functional kinds that are characterized exclusively in terms of causes and effects, abstracts from the level of microphysics, and therefore seemed to be a better explanation of the relation between mind and body.

De flesta villor uppfördes i nyklassicism och det sena 1920-talets funktionalism.
Most of the villas were built in neoclassical style or in the late 1920s functionalism.

Teorin om ideologi och revolution fortsatte att vara användbar till viss utsträckning, men bara efter det att de hade blivit rensade från sin holism och funktionalism och etablerade på grunden av individualistisk metodologi och en kausal eller intentionalistisk förklaring.
The theory of ideology and revolution continued to be useful to a certain degree, but only once they had been purged of their tendencies to holism and functionalism and established on the basis of an individualist methodology and a causal or intentional explanation.

Gdynia är också känt för sina många exempel på tidig 1900-talsarkitektur, särskilt monumentalism och tidig funktionalism.
The city also holds many examples of early 20th-century architecture, especially monumentalism and early functionalism, and modernism.

Regeringskvarteret var en korsning av funktionalism och brutalism från femtiotalet.
The government quarter was a fusion of functionalism and brutalism dating from the 1950s.

Funktionalismen hjälpte till att lägga grunden för den moderna kognitionsvetenskapen och är en dominerande teori inom dagens medvetandefilosofi.
Functionalism helped lay the foundations for modern cognitive science and is the dominant theory of mind in philosophy today.

Han förebådade därigenom funktionalismen.
He brought in functionality into fashion.

Ett typiskt exempel på den starka länken mellan funktionalism och den politiska vänstern är Kvarnholmenkvarteret i Nacka, som ritades på 1930-talet av KF:s arkitektkontor, KFAI, som grundades 1924 som det första kollektivt organiserade arkitektkontoret.
A typical example of the strong link between functionalism and the political left is the Kvarnholmen quarter in Nacka, designed in the 1930s by the architecture department of the Consumer Cooperative which was founded in 1924 as the first collectively organised architects practice.

Wittgensteins teori om mening som användning ledde slutligen till en version av funktionalismen som en meningsteori, vilket vidareutvecklades av Wilfrid Sellars och Gilbert Harman.
Finally, Wittgenstein's idea of meaning as use led to a version of functionalism as a theory of meaning, further developed by Wilfrid Sellars and Gilbert Harman.

Han utvecklade även ett fristående argument mot funktionalismen 1988, baserat på Fodors allmänna version av multipel realiserbarhet.
He also developed a separate argument against functionalism in 1988, based on Fodor's generalized version of multiple realizability.

Med andra ord abstraherar funktionalismen bort detaljerna hos en fysisk motsvarighet till ett mentalt tillstånd genom att karaktärisera den i termer av icke-mentala funktionella egenskaper.
That is, functionalism abstracts away from the details of the physical implementation of a mental state by characterizing it in terms of non-mental functional properties.

Vid ungefär samma, eller en kort tid därefter, formulerade D.M. Armstrong och David Kellogg Lewis en version av funktionalismen som analyserar de mentala begreppen i psykologin i termer av funktionella roller.
At about the same time or slightly after, D.M. Armstrong and David Kellogg Lewis formulated a version of functionalism that analyzed the mental concepts of folk psychology in terms of functional roles.

De vanligaste monistiska positionerna under 1800- och 1900-talet har varit varianter av fysikalism; dessa positioner innefattar behaviorism, identitetsteorin, anomal monism och funktionalism.
The most common monisms in the 20th and 21st centuries have all been variations of physicalism; these positions include behaviorism, the type identity theory, anomalous monism and functionalism.