Geirangerfjorden oor Engels
Geirangerfjorden
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
Geirangerfjord
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(7) På sidan 13 i en rapport från BDO Noraudit av den 23 mars 2009, som översänts av de norska myndigheterna, förklaras att trafiken i Geirangerfjorden stod för 2 % av den totala bränsleförbrukningen 2007.
Jerry and I were playing backgammonEurLex-2 EurLex-2
De två mest kända vattenfallen i Geirangerfjorden är Knivsflåforsarna, på norska även kända som De syv søstrene (De sju systrarna), och Friaren.
I wouldn' t get caught-- sneaking around Alistair' s haunt!WikiMatrix WikiMatrix
När det gäller den kostnadsfördelningsmetod som tillämpas i rapporterna innebär de första två metoderna i PWC:s rapport och BDO:s två rapporter att endast den tillkommande marginalkostnaden i anslutning till den kommersiella verksamheten (bl.a. den extra bränsle- och NOx-kostnaden till följd av trafiken i Geirangerfjorden), betecknas som kommersiella kostnader.
Look, it ' s not like thatEurLex-2 EurLex-2
Siffrorna ovan visar att alla gemensamma fasta kostnader för bl.a. bränsle (minus den förbrukning som härrör från trafiken i Geirangerfjorden), hamnavgifter och underhåll (totalt 27,6 miljoner norska kronor) tillskrivs den verksamhet som omfattas av den allmänna trafikplikten (tjenestekjøp), medan bara intäkterna från transport av vissa passagerare, alla varor och bilar samt en del av intäkterna från mat, catering och annan verksamhet (totalt 28,2 miljoner norska kronor) tillskrivs den verksamhet som omfattas av den allmänna trafikplikten.
she can only sleep in snatchesEurLex-2 EurLex-2
I rapporterna hänförs flera kategorier kostnader av det slaget helt och hållet till den verksamhet som omfattas av den allmänna trafikplikten (bl.a. hamnavgifter, underhåll, bränsle (minus förbrukningen i Geirangerfjorden)), medan andra kategorier gemensamma fasta kostnader visserligen inte helt täcks av den verksamhet som omfattas av den allmänna trafikplikten men inte verkar fördelas på ett sätt som motsvarar andelen för den allmänna trafikplikten å ena sidan och den kommersiella verksamheten å andra sidan (verksamheten inom ramen för den allmänna trafikplikten bär 90 % av NOx-kostnaden med koppling till bränsleförbrukningen). (80)
• Training and Salary Support Award Programs (September 15, November 1 & 15, 1995)EurLex-2 EurLex-2
I anslutning till denna rutt erbjuder Hurtigruten också transporttjänster i Geirangerfjorden, vilket inte omfattas av Hurtigrutenavtalet.
Sampled companiesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Vid beräkningen av siffran 90 % gjordes i förväg avdrag för bränsleförbrukningen för trafiken i Geirangerfjorden, vilket innebar att 88,2 % av NOx-skatten återbetalades.
Oh, much more than thatEurLex-2 EurLex-2
(42) Av Hurtigrutens NOx-skatt/bidrag till NOx-fonden med avdrag för verksamheten i Geirangerfjorden.
Are you making a sissy?EurLex-2 EurLex-2
Motivet som du just idag kan köpa för halva priset* heter Sunrise over Geirangerfjord, Norway från Folio.
It' s gotta be wildParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se till att planera in aktiva äventyr i de fantastiska naturområdena, till exempel Geirangerfjorden och bergskedjan Romsdalsalpene.
She did, did she?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Den absolut dyraste scenen utspelar sig i samhället Geiranger, ett av Norges största turistmål, som i filmen utplånas av tsunamivågen längs Geirangerfjorden.
Are you going to give it to me?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lokalbefolkningen hävdar ofta bestämt att den här fjorden är minst lika vacker som Geirangerfjorden, fast med färre turister.
Morning.Early bird gets the worm, eh?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vakna upp bredvid Geirangerfjorden eller välj en campingplats inom nära räckhåll av fjordar och glaciärer i Sognefjord.
Helps to get rid of the bad blood.Been ten years since the last oneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Boenden i närheten av Boenden i närheten av Geirangerfjorden Feriesenter - Cabins & Camping
I flew with him during the warParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
och utflykter, inklusive Geirangerfjorden, Western Cape, Briksdal, Maloy...”
Subject: Fundamental rights- the case of Giovanni PassannanteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Flåm Geirangerfjorden Den djupblå UNESCO-skyddade Geirangerfjorden omges av magnifika, snötäckta fjäll, vilda vattenfall och grönskande natur.
If they do not believe what I am saying I suggest they dig up those two issues and read them for themselvesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bergsvägen Trollstigen, som ligger vid den UNESCO-skyddade Geirangerfjorden, är en av Norges mest dramatiska och välbesökta sevärdheter.
Billy, what the hell?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Westerås Gard har spektakulär utsikt över Geirangerfjorden och dess omgivande berg och erbjuder en egen restaurang och boende med egna kök.
That also involves a serious commitment to carrying out the Lisbon and Gothenburg strategiesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Du kan också gå på bio, besöka utställningar eller smaka dig igenom en mängd olika kaféer och några timmars resa från staden ligger ett av naturens sanna underverk, Geirangerfjorden, med sina majestätiska, snöklädda bergstoppar, vilda vattenfall, grönskande berg och djupblå vatten.
This is just the beginningParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fortsätt mot Geirangerfjorden och stanna till för att se utsikten från Dalsnibba, som ligger 1 495 meter över havet.
You know I had nothing to do with thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ett typiskt exempel är Juvet Landscape Hotel nära Geirangerfjorden, paviljongen Snøhetta Viewpoint på berget Tverrfjellet, och Knut Hamsunsenteret på Hamarøy.
Good shooting, B. KParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ålesund och Geirangerfjorden är bra sevärdheter.” Kundomdömet är maskinöversatt från tyska.
When we emerged from the Elysée Palace-- there was a gigantic limousine waiting for us outsideParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Geirangerfjorden flyter fram längst ner i den majestätiska dalen, omgiven av snötäckta berg och frodig, grönskande vegetation.
I' m talking about killing a wolfParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
50 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.