Gulärla oor Engels

Gulärla

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

Western Yellow Wagtail

gulärla

Noun

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

yellow wagtail

naamwoord

Blue-headed Wagtail

blue-headed wagtail

naamwoord

voorbeelde

Turturduvor (Streptopelia turtur) och vaktlar (Coturnix coturnix), vars bestånd håller på att minska i EU, jagas mest med hjälp av hagelgevär, medan små tättingar som t.ex. stenskvättor (Oenanthe oenanthe), svartvita flugsnappare (Ficedula hypoleuca), buskskvättor (Saxicola rubetra), gulärlor (Motacilla flava) och många andra arter fångas med hjälp av fällor.
Turtle doves (Streptopelia turtur) and common quails (Coturnix coturnix), whose populations are declining in the EU, are mostly hunted by means of shotguns, whereas small Passeriformes such as wheatears (Oenanthe oenanthe), pied flycatchers (Ficedula hypoleuca), whinchats (Saxicola rubetra), yellow wagtails (Motacilla flava) and many other species are caught using traps.

I den andra frågan inriktade vetenskapliga panelen sin bedömning på två arter som anmälaren och den rapporterande medlemsstaten hade tagit upp – gulärla och mindre skogsmus – eftersom de i stor utsträckning livnär sig på grödor som kan behandlas med metamidofos.
On the second question, the PPR Panel concentrated its assessment on two species considered by the notifier and Rapporteur Member State, yellow wagtail and wood mouse, as they make substantial use of the crops supported for methamidophos.

Gulärlor.
Wagtails.

Panelen höll inte med om de värden som anmälaren och den rapporterande medlemsstaten hade föreslagit för andelen kontaminerad föda för gulärla och inte heller de uppskattningar som gjorts om födans sammansättning för gulärla och mindre skogsmus
The PPR Panel disagreed with the values proposed by the notifier and the Rapporteur Member State as regards the proportion of contaminated diet set for yellow wagtails and the estimates used in dietary composition for yellow wagtails and wood mouse

Panelen höll inte med om[5] de värden som anmälaren och den rapporterande medlemsstaten hade föreslagit för andelen kontaminerad föda för gulärla och inte heller de uppskattningar som gjorts om födans sammansättning för gulärla och mindre skogsmus.
The PPR Panel disagreed[5] with the values proposed by the notifier and the Rapporteur Member State as regards the proportion of contaminated diet set for yellow wagtails and the estimates used in dietary composition for yellow wagtails and wood mouse.

Panelen höll inte med om (5) de värden som anmälaren och den rapporterande medlemsstaten hade föreslagit för andelen kontaminerad föda för gulärla och inte heller de uppskattningar som gjorts om födans sammansättning för gulärla och mindre skogsmus.
The PPR Panel disagreed (5) with the values proposed by the notifier and the Rapporteur Member State as regards the proportion of contaminated diet set for yellow wagtails and the estimates used in dietary composition for yellow wagtails and wood mouse.

I den andra frågan inriktade vetenskapliga panelen sin bedömning på två arter som anmälaren och den rapporterande medlemsstaten hade tagit upp – gulärla och mindre skogsmus – eftersom de i stor utsträckning livnär sig på grödor som kan behandlas med metamidofos
On the second question, the PPR Panel concentrated its assessment on two species considered by the notifier and Rapporteur Member State, yellow wagtail and wood mouse, as they make substantial use of the crops supported for methamidophos

Förhoppningsvis kommer både rastande och häckande strandängsfåglar, t.ex. grönbena, brushane, tofsvipa och gulärla, uppskatta det nyfrästa området framöver, kanske redan i år?
Hopefully both staging and breeding wetland birds, such as sandpiper, ruff, lapwing and yellow wagtail, appreciate the restored areas in the future, perhaps even this year?

Citronärla, Gulärla, Rödstrupig piplärka, Skärpiplärka, Sädesärla, Trädpiplärka
Citrine Wagtail, Red-throated Pipit, Rock Pipit, Tree Pipit, White Wagtail, Yellow Wagtail