Håkan Hardenberger oor Engels

Håkan Hardenberger

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

Håkan Hardenberger

voorbeelde

Konsert med Arméns musikpluton 1982, Arméns Musikpluton 1982, dirigent Torgny Hanson, solist Håkan Hardenberger, Prophone LP PROP 9925 (1984).
Band and Grenadiers 1870 Konsert med Arméns musikpluton 1982, Arméns Musikpluton 1982, dirigent Torgny Hanson, soloist Håkan Hardenberger, Prophone LP PROP 9925 (1984).

Lärarnas brassensemble ledda av Håkan Hardenberger.
Teachers brass ensemble lead by Håkan Hardenberger.

I Jennefelt-stycket, Stockholm i maj, hör vi världsartisten Håkan Hardenberger som trumpetsolist.
In Jennefelt’s piece, Stockholm in May, we hear the world’s leading trumpet player Håkan Hardenberger as soloist.

Cellisten Truls Mørk och trumpetaren Håkan Hardenberger var solister.
Cellist Truls Mørk and trumpet player Håkan Hardenberger were soloists.

Vid avslutningskonserten den 15 nov. framfördes Open Mind och trumpetkonserten Bridge med Håkan Hardenberger som solist.
At the final concert on November 15, Open Mind and the trumpet concerto Bridge were performed with Håkan Hardenberger as trumpet soloist.

Håkan Hardenberger är en av världens främsta trumpetsolister.
Hakan Hardenberger is one of the world’s leading trumpet soloists.

Två år senare beställde Rikskonserter något motsvarande för Håkan Hardenberger.
Two years later The Swedish Concert Institute (Rikskonserter) commissioned a work with similar characteristics for the trumpet virtuoso Håkan Hardenberger.

Det svenska trumpetfenomenet, Håkan Hardenberger, har betytt oerhört mycket för spridningen av Martinssons musik utomlands.
The Swedish trumpet phenomenon, Håkan Hardenberger, has played an important role in bringing Martinssons music abroad.

Håkan Hardenberger framträder med de världsledande orkestrarna såsom New York Philharmonic, Boston Symphony, Wiener Philharmoniker och London Symphony.
Håkan Hardenberger performs with the world’s leading orchestras, including the New York Philharmonic, Boston Symphony, Wiener Philharmoniker, Swedish Radio Symphony, London Symphony, Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks and NHK Symphony Orchestra.

Redan 2004 framfördes Martinssons trumpetkonsert Bridge i Milwaukee av Håkan Hardenberger och Milwaukee Symphony Orchestra under ledning av Carlos Kalmar.
Already in 2004 Martinsson's trumpet concerto Bridge was performed in Milwaukee by Håkan Hardenberger and the Milwaukee Symphony Orchestra under the baton of Carlos Kalmar.

Från Musik i Syds sida vill vi å det varmaste tacka konstnärlige ledaren Håkan Hardenberger för hans omfattande och betydelsefulla arbete med uppbyggandet av Malmö Chamber Music, dess program, artister och publik.
Musik i Syd would therefore like to take this opportunity to thank artistic director Håkan Hardenberger for his hard work and great efforts regarding the establishment of Malmö Chamber Music, including its programmes, artists and audiences.

Vi får höra två solister av världsklass. Den flerfaldigt prisbelönade pianisten Martin Sturfält som började konsertera redan vid 11-årsåldern, och Håkan Hardenberger som fler än en gång kallats för världens bästa trumpetare.
Audiences will be treated to performances by two world-class soloists: award-winning pianist Martin Sturfält, who began giving concerts aged 11; and Håkan Hardenberger, who has more than once been described as the world's best trumpeter.

2012 genomfördes en turné till Tysklands huvudstad, Berlin, under ledning av Prof. Håkan Hardenberger och 2014 var det dags igen, då hela orkestern åkte på turné till Polen och Tyskland under ledning av Samuli Örnströmer och med diplomanden Amelia Jacobsson som sångsolist.
In 2012 the Symphony Orchestra toured to Berlin, Germany, under the direction of Prof. Håkan Hardenberger and in 2014 the Symphony Orchestra toured in Polen and Germany under the direction of Samuli Örnströmer.