Hadamar oor Engels

Hadamar

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

Hadamar

Vill ni avgöra vem som sänds till Hadamar?
Do you want to take responsibility for who is sent to Hadamar and who is not?

voorbeelde

I februari 1941 skrev Philipp under kontraktet som ställde sanatoriet i Hadamar till inrikesministeriets förfogande.
In February 1941, Philipp signed the contract placing the sanitarium of Hadamar Clinic at the disposal of the Reich Interior Ministry.

Nu när T4 har lagts ner kan vi inte skicka fler patienter till Hadamar.
That is, T4 is finally passed in this form, And the transfer of our patients to Hadamar.

Vill ni avgöra vem som sänds till Hadamar?
Do you want to take responsibility for who is sent to Hadamar and who is not?

Konsekvensen av detta blir att barnen när de bråkar med varandra fäller kommentarer som "Du är dum i huvudet, de kommer kasta in dej i ugnen i Hadamar".
The consequence of the principles being practiced here is that children, when quarrelling with one another make remarks like: "You are thick, you'll be put in the oven in Hadamar."

Efter ankomsten av sådana fordon kan invånarna i Hadamar se röken från skorstenen och de är ständigt upprörda över tanken på dessa stackars offer, särskilt när, beroende på vindriktningen, de tvingas stå ut med den fruktansvärda stanken.
After the arrival of such vehicles the citizens of Hadamar then see the smoke coming from the chimney and are upset by constant thoughts about the poor victims especially when, depending on the direction of the wind, they have to put up with the revolting smell.

Hemsö har under perioden december 2015 till mars 2016 förvärvat sex äldreboenden i Wiesbaden, Taunusstein, Darmstadt, Hadamar and Bremen till ett värde av 575 miljoner kronor.
Hemsö has (during the period December 2015 until March 2016) acquired six elderly care homes in Wiesbaden, Taunusstein, Darmstadt, Hadamar and Bremen with a total value of approximately SEK 575 million.

När du bokar din vistelse i Hadamar med Hotels.com kan du också tjäna gratisnätter hos medverkande hotell genom att gå med i Hotels.com bonusprogram Welcome Rewards.
When you book your Hadamar stay with Hotels.com you may also earn free nights on participating hotels by joining the Hotels.com Welcome Rewards program.

Vid ett dråp hade en av de närmsta släktingarna makt att vara ”blodshämnare” för den dödes blod, på hebreiska goel[5] hadam, ”blodsförsonare”.
In the case of a murder, one of the closest relatives had the right to be the “avenger of blood” for the blood of the victim. In Hebrew this is called the goel[5] hadam, “blood redeemer”.

Talmud[6] lär att om den döde inte hade någon släkting som kunde bli goel hadam, såg Beit Din till att någon tog det ansvaret.
Talmud[6] teaches that if the victim did not have a relative who could be the goel hadam, the Beit Din would make sure that someone else would take that responsibility.

Bussar anländer till Hadamar flera gånger i veckan med mängder av dessa offer.
Buses arrive in Hadamar several times a week with a large number of these victims.

65589 Hadamar-Oberweyer, Tyskland Behållarvolym: 4600.00 l, kemisk
65589 Hadamar-Oberweyer, Germany Hopper capacity: 4600.00 l, chemical

35:19 “Blodshämnaren (goel hadam) skall döda mördaren. Varhelst han träffar på honom skall han döda honom.” (SFB reviderad) – Det lär oss att det finns en som kallas goel hadam, ”blodsbefriare” eller ”blodshämnare”, som har ansvaret att söka upp och avrätta mördaren.
35:19 “The avenger of blood (goel hadam) shall himself put the murderer to death: when he meets him, he shall put him to death.”(HNV) – This teaches us that there is one called “goel hadam”, “blood redeemer” or “avenger of blood”, who has the responsibility of finding and executing the murderer.

Konsekvensen av detta blir att barnen när de bråkar med varandra fäller kommentarer som "Du är dum i huvudet, de kommer kasta in dej i ugnen i Hadamar".
The consequence of the principles being practiced here is that children, when quarreling with one another make remarks like: "You are thick, you'll be put in the oven in Hadamar."

Mjölkningsanläggningar, nat3503000 65589 Hadamar-Oberweyer, Tyskland
Milking systems, nat3503000 65589 Hadamar-Oberweyer, Germany

- Detaljerade kartor över Hadamar som visar var hotellen ligger, samt närmaste transportmedel och turistattraktioner
- Detailed Hadamar maps showing the locations of your hotel in Hadamar and the nearest transport and landmarks