Hergé oor Engels
Hergé
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
Hergé
Förstautgåvan, signerad av Hergé.
First edition, signed by Hergé.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Precis som i Tintin i Sovjet, där Hergé hade fått sin information om Sovjetunionen nästan bara från en enda källa, så använde han ett väldigt begränsat källmaterial för att få kunskap om det centrala Afrikas landskap och dess människor.
Wishes for the future development of an action in favour of small, traditional communities along the lines of that instituting the culture capitalsWikiMatrix WikiMatrix
Den versionen gavs åter ut, på franska, som första delen i samlingen Archives Hergé, där den återfanns tillsammans med Tintin i Sovjet och Tintin i Amerika.
Prep the chopperWikiMatrix WikiMatrix
I 1946 års färglagda version inkluderade Hergé också en skiss till Dupond och Dupont, de två detektiverna som han först hade introducerat i den fjärde Tintinhistorien Faraos cigarrer från 1932–1934, som kronologiskt placerades efter Kongoäventyret.
Two years after... his parents died and she was adopted by the StrodesWikiMatrix WikiMatrix
Förstautgåvan, signerad av Hergé.
Pleased to meet youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Detta fick fader Gosset, kaplanen för de kinesiska studenterna vid Leuvens universitet, att skriva till Hergé och mana honom att skriva förnuftigt om kineser.
These are the sacred decrees you have betrayed!WikiMatrix WikiMatrix
Hergé kom senare att beskriva Wallez instruktioner genom att sarkastiskt påstå att han refererade till Kongo som "vår vackra koloni som har stort behov av oss, tarantara, tarantaraboom".
He always moralizedWikiMatrix WikiMatrix
1977 skilde Hergé sig från sin fru Germaine Kieckens, efter sammanlagt 44 års äktenskap.
Where export sales to the Union were made through related trading companies outside the Union, the export price was established on the basis of the prices of the product when sold by the related trading companies to the Union, i.e. to an independent buyer, in accordance with Article # of the basic Regulation on the basis of prices actually paid or payableWikiMatrix WikiMatrix
De bad Hergé att ersätta sidan med en alternativ, mindre våldsam scen som de tyckte borde vara mer lämplig för sina unga läsare.
God, Emma Rae, what' s the matter with you?WikiMatrix WikiMatrix
Så Hergé tecknade helt enkelt kongoleserna efter det mönstret, i den rent paternalistiska anda som rådde i Belgien under denna tid.
And he just leaves you alone in the room?WikiMatrix WikiMatrix
De båda unga konstnärerna blev snabbt vänner och Tchang lärde Hergé om Kinas historia, kultur och konstnärliga tradition.
Men think about sex all dayWikiMatrix WikiMatrix
Som en del i denna förändring skar Hergé också ner sidantalet från 110 sidor till standardvarianten på 62 sidor, vilket utgivaren Casterman hade föreslagit honom.
Welcome backWikiMatrix WikiMatrix
Philippe Goddin, en expert på Hergé och Tintin agerade konsult åt producenterna.
Kip, come and dance with usWikiMatrix WikiMatrix
Under senare delen av 1980-talet berättade Nick Rodwell, då agent för Studio Hergé i England, för journalister om sina planer att till sist ge ut den på engelska och sade också att han trodde att genom att ge ut den svartvita originalversionen från 1931 skulle det orsaka mindre kontroverser än den senare versionen från 1946.
If a method other than that described in items # and # is used, its equivalence must be demonstrated. This recording may be replaced by maximum and minimum measurementsWikiMatrix WikiMatrix
Tintin i Tibet är ett seriealbum skrivet och illustrerat av belgaren Hergé, och handlar om hur den unge reportern Tintin undersöker en flygolycka på Gosain Than-massivet i Himalaya.
Great-- have you tested Vince' s chili yet?WikiMatrix WikiMatrix
Tintin skapades av tecknaren Hergé, som dog år 1983, när han arbetade på den 24’e upplagan av Tintin, som aldrig blev färdig och som publicerades ofullständig år 2004.
the partial flow dilution fractional sampling system from the probe tip to the filter holderParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tintin, den välkända tecknade och äventyrliga reportern, är något som skaparen Hergé ville ta med sig i graven.
I was its protector.- Now doyou believe, my friend?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
PS: Ironiskt nog meddelade belgiska nyheter idag (den 24 oktober 2013) att på grund av dess låga popularitet så har Museum Hergé ekonomiska svårigheter.
I' # take my chancesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hergé-/Tintinauktion Avslutad, ny auktion på fredag
Hey, I was on a roll!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Philippe Goddin, en expert på Hergé och Tintin agerade konsult åt producenterna.
Show yourself, Dr. CharlesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ile d’Or i Sant-Raphaël som är en privat egendom finns med i seriealbumet ”Tintin – Den svarta ön”, skriven och illustrerad av Hergé.
At that time, Senator Graham indicated that he would bring this matter to the attention of the Standing Committee on Internal Economy, Budgets and AdministrationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Varje år, fram till hans död fick jag sedan ett julkort från Hergé.
In any case the appropriate box shall beParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Förutom första upplagor specialiserar han sig även på Hergé och har hand om den delen av auktionen.
Supervision of branches established in another Member StateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Din språkresa till Belgien blir till ett minnesvärt äventyr i Tintins land, den berömde reportern skapad av Hergé!
In the communes of København and Frederiksberg: the local authorityParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De är släkt med HERGÉ:
You see a woman, clothed in purple and scarlet, decked with gold, precious stones and pearls, and with a golden cup in her handParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
2.1 Generation T – Den svenska Tintinföreningen är en ideell förening, politiskt och religiöst obunden, som har till syfte att föra samman personer som är intresserade av serietecknaren Hergé och Tintins äventyr samt verka för att öka det allmänna intresset och förståelsen för Tintin.
Look outside your cloisterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
40 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.