IRIS-T oor Engels

IRIS-T

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

IRIS-T

Känner du inte till den tyska Iris-T infraröd smart missil?
You're not familiar with the German-made Iris-T Infra-red Smart missile?

voorbeelde

Känner du inte till den tyska Iris-T infraröd smart missil?
You're not familiar with the German-made Iris-T Infra-red Smart missile?

Med IRIS-T förbättras Gripens närstridsförmåga ytterligare, en viktig faktor vid framtida internationella operationer.
IRIS-T enhances Gripen’s close combat capability, which is an important component for Gripen during future international operations.

Den största enskilda beställningen avser delsystem till IR-jaktroboten IRIS-T, värd cirka 850 miljoner kronor.
The largest single order was for subsystems of the IRIS-T IR-guided air-to-air missile worth approximately SEK 850 million.

IRIS-T har under tysk ledning utvecklats i ett internationellt samarbetsprojekt mellan Tyskland, Sverige, Italien, Spanien, Norge och Grekland.
IRIS-T, has been developed in an international joint project between Germany, Sweden, Italy, Spain, Norway and Greece, under German management.

Flygningarna var fokuserade på luftförsvar och flygpatrullering med olika vapenalternativ, som omfattade IRIS-T och både METEOR och AMRAAM.
The test flights focused on air defense and air policing mission profiles with different weapon configurations, which included IRIS-T as well as both METEOR and AMRAAM.

Saab har genomfört de första flygproven med jaktroboten IRIS-T för att verifiera samfunktionen mellan roboten och Gripen-flygplanet.
Saab has successfully carried out the first flight tests with the air-to-air missile IRIS-T to verify the function between the missile and the Gripen aircraft.

Rapporten bygger på åtta fallstudier av internationella materielsamarbeten: Iris-T, Joint Strike Fighter, Meteor, MidCas, Neuron, NFR-90, Taurus, Viking.
The report is based on eight case studies of international defence materiel collaboration: Iris-T, Joint Strike Fighter, Meteor, MidCas, Neuron, NFR-90, Taurus, and Viking.

Förutom IRIS-T programmet deltar Saab också i Meteorprogrammet som är ett av de största europeiska samarbets- och utvecklingsprojekten inom robotområdet.
Besides the IRIS-T programme Saab is also heavily involved in the Meteor Missile Program, which also is an international cooperation involving leading aerospace companies in Europe.

Roboten utvecklades i ett europeiskt samarbetsprojekt där Sverige, Tyskland, Grekland, Italien, Norge och Spanien deltog. IRIS-T är nu satt i serieproduktion.
The development of IRIS-T is being undertaken as an international industrial project with the participation of Germany, Greece, Italy, Sweden, Norway and Spain.

Saabs största bokförda order under 2005 fanns inom detta segment och gällde radarvarnare till Tysklands Tornadoflygplan och den sameuropeiska jaktroboten IRIS-T.
Saab’s largest orders booked in 2005 were in this segment: radar warning equipment for the German Airforce’s Tornado aircraft and the IRIS-T, an air-to-air missile developed collaboratively by a number of European countries.

Tyska marinen köpte sjömålsrobotssystem och vi fick en beställning på IR-jaktroboten IRIS-T från Tyskland till ett sammanlagt värde av 235 miljoner kronor.
The German Navy purchased our anti-ship missile system and we received an order for the IRIS-T air-to-air missile from Germany for a combined value of SEK 235 million.

Saab Bofors Dynamics har, från tyska Diehl BGT Defense (DBD), erhållit en produktionsbeställning avseende delsystem till IR-jaktroboten IRIS-T, värd cirka 850 MSEK.
Saab receives order worth MEUR 85 Saab Bofors Dynamics have received a production order from German Diehl BGT Defense for subsystems of the IRIS-T IR-guided air-to-air missile worth approximately MEUR 85.

De viktigaste milstolparna under de senaste sex månaderna är provflygningar med vapnen IRIS-T och METEOR, samt premiärflygningen av det andra Gripen E-flygplanet.
Key milestones achieved during the past six months include flights with IRIS-T and METEOR, as well as the second Gripen E aircraft taking flight.

Saab Bofors Dynamics har, från tyska Diehl BGT Defense (DBD), erhållit en produktionsbeställning avseende delsystem till IR-jaktroboten IRIS-T, värd cirka 850 MSEK.
Saab Bofors Dynamics have received a production order from German Diehl BGT Defense (DBD) for subsystems of the IRIS-T IR-guided air-to-air missile worth approximately MSEK 850.

IRIS-T är ett europeiskt samarbets- och utvecklingsprojekt inom robotområdet, där Saab har en framträdande roll, säger Henrik Höjer, ansvarig för Gripenprogrammet inom Saab Aerosystems.
IRIS-T is a European collaboration and development project within the missile area, where Saab has a leading role for the integration of complex future missile systems”, says Henrik Höjer, responsible for the Gripen program within Saab Aerosystems.

IRIS-T är en IR-jaktrobot för luftstrid som i framtiden ska ersätta den amerikanska Sidewinder-robot som för närvarande används för det svenska Gripen-systemet.
The IRIS-T is an air-to-air missile used by new generation fighters during aerial combat and will replace the American Sidewinder in the near future.

Viktiga framsteg som gjorts under de senaste sex månaderna inkluderar flygningar med IRIS-T och Meteor, såväl som en första flygning med det tredje Gripen E-flygplanet.
Key milestones achieved during the past six months include flights with IRIS-T and Meteor, as well as the third Gripen E aircraft’s first flight.

– Roboten och Gripen-flygplanet har fungerat som vi förväntat oss och vi är nöjda med resultaten från flygproven, säger Joacim Eriksson, projektledare för integrationen av IRIS-T på Saab Aerosystems.
“The IRIS-T missile and Gripen worked as expected and we are pleased with the flight test results”, says Joacim Eriksson, Project Manager for the integration of IRIS-T at Saab Aerosystems.

Proven, som genomfördes med det första Gripen E-flygplanet (med beteckning 39-8) och i samarbete med FMV, bestod av att fälla en extern bränsletank och avfyra en jaktrobot av typen IRIS-T.
The tests, conducted by the first Gripen E test aircraft (designated 39-8), comprised jettisoning one external fuel drop tank and one firing of an IRIS-T air-to-air missile.

Jonas Hjelm berättade också att Gripen E under juli har utfört sin första flygning försedd med en IRIS-T robot på varje vingspets, fyra pyloner under vingarna och den centrala pylonen under flygkroppen.
Jonas Hjelm also revealed that during July, Gripen E has undertaken its first flight equipped with an IRIS-T air to air missile on each wingtip, and four pylons under the wings and the centre pylon on the fuselage.

DC - Square Star 2 Black Iris - Långärmad T-shirt
DC - Square Star 2 Black Iris - Longsleeve

Export Viktiga exportorders under 2004 var Tjeckiens leasing av 14 Gripenplan, beställningarna på stöd- och utbildningssystemet PETRA till Gripen, nya avtal med Airbus om leveranser till flygplanet A400M, luftvärnsrobotsystemet RBS70 till Tjeckien och Lettland, signaturanpassningsutrustning till det amerikanska försvaret, sjömålsrobotssystem och IR-jaktroboten IRIS-T till Tyskland och eldledningssystem till den holländska armén.
Export Important export orders in 2004 were the Czech Republic’s lease of 14 Gripen fighters, orders for the PETRA tactical support and training system for Gripen, new orders from Airbus for the A400M, RBS70 air defense missile system to the Czech Republic and Latvia, Ultra Lightweight Camouflage Net System to the U.S. defense, anti-ship missile system and IRIS-T air-to-air missile to Germany and fire control system to the Dutch Army.

Topp/t-shirt iris från adia
Top/t-shirt iris from adia

Några växter är riktigt svarta, t ex iris germanica, andra är auberginefärgade eller mörkt vinröda, brunsvarta eller blåsvarta.
Some plants are really black, eg iris germanica, others are eggplant-colored or dark burgundy, brown black or maroon or bluish black.

Adia Fashion - Topp/t-shirt iris från adia
Adia Fashion - Top/t-shirt iris from adia