Individuellt program oor Engels

Individuellt program

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

individual programme

A programme of study that is adapted to the specific needs of a certain individual.

A programme of study that is adapted to the specific needs of a certain individual.

I många medlemsstater har det skett en påfallande växling från individuella program till en mer enhetlig strategi till förmån för funktionshindrade.
In many Member States there has been a notable shift from individual programmes to a more mainstreamed approach in favour of people with disabilities.

individuellt program

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

individual programme

naamwoord

I många medlemsstater har det skett en påfallande växling från individuella program till en mer enhetlig strategi till förmån för funktionshindrade.
In many Member States there has been a notable shift from individual programmes to a more mainstreamed approach in favour of people with disabilities.

voorbeelde

Förutom funktionerna i varje individuellt program tillhandahåller & kontact; en översiktsvy och avancerade drag och släpp funktioner mellan komponenter
In addition to the functionality of the individual applications & kontact; provides, a summary view and advanced drag & drop features between components

Om det här alternativet är inställt till Inaktivera, kan inga menyer skiljas från programmet. Om Programnivå är valt, så beror det på varje individuellt program vilka menyer som kan rivas av och skiljas från programmet
If this option is set to Disable, then no menus can be separated from the application. If Application Level is selected, then it is left up to each individual application to determine which menus can be torn separated from the application

TRACE: individuellt anpassat program för ungdomar med problem (Frankrike )
TRACE: personalised programme for young people in difficulty (France)

Individuellt skräddarsydda program för rökavvänjning
Individually tailored cessation smoking programmes

Handledning och stöd för att hitta nytt arbete: Ett individuellt och skräddarsytt program upprättas för att underlätta återinträdet på arbetsmarknaden.
Coaching from job to job/accompaniment : This relates to the establishment of an individual tailor-made programme to facilitate the re-integration into active employment.

ReK understryker att det därför krävs en större flexibilitet inom programmen Sokrates och Leonardo för att medge individuellt utformade program för dessa studenter och uppmanar kommissionen att ta upp denna fråga inom ramen för detta alternativ.
The COR underlines that therefore greater flexibility is required within the Socrates and Leonardo programmes to allow projects to be designed on an individual basis for such students and calls on the Commission to address this issue within this line of action.

Detta gick stick i stäv med idén med ett individuellt regionalt operativt program för varje berört område, som Generaldirektoratet för utvidgning hade utgått från i sin programplanering av Phare-programmet för ekonomisk och social sammanhållning för 2000.
This was in contrast to the individual regional operational programmes for each eligible area, the assumption on which Directorate-General Enlargement had based its programming of Phare ESC for 2000.

Varje program i förteckningen har utvärderats individuellt för att kunna godkännas.
Each programme included in that list has been individually assessed for approval.

Varje program i förteckningen har utvärderats individuellt för att kunna godkännas
Each programme included in that list has been individually assessed for approval

Varje program på förteckningen har godkänts individuellt.
Each programme included in the list has been individually approved.

"Även om sändningen per definition kan nå ett obestämt antal personer räknar upphovsmannen då han ger sitt tillstånd till detta slags utnyttjande av sitt verk faktiskt inte med andra än de direkta användarna, det vill säga innehavare av TV-apparater som tar emot program individuellt, för privat bruk.
`In effect, although by definition a broadcast can reach an unlimited number of people, when the author authorises this method of use for his work, he considers only direct users, that is, the owners of reception equipment who, either personally or within their own private or family circles, receive the programme.

Tilldelning av stöd för undsättning eller omstrukturering av SMF som avses i punkt 3.2.4 och till varje företag i jordbrukssektorn utanför ett godkänt program måste anmälas individuellt till kommissionen.
Awards of aid for rescuing or restructuring SMEs referred to under paragraph 3.2.5 and to any enterprises in the agricultural sector outside an approved scheme will require to be notified individually to the Commission.

Denna övervakning ska komplettera och bygga på den övervakning som utförs av aktörerna, både individuellt och inom ramen för frivilliga kollektiva program.
This surveillance shall complement and be based on the surveillance carried out by operators both on an individual basis and in the framework of collective voluntary programmes.

För detta krävs forskning om socioekonomiska faktorer och kulturella värderingar, beteendemässiga och sociala modeller, attityder och ambitioner i relation till personanpassade hälsotekniker, mobila och/eller bärbara verktyg, nya diagnostiska metoder, sensorer och verktyg för övervakning och personanpassade tjänster, inbegripet men inte begränsat till nanomedicinska verktyg som främjar en hälsosam livsstil, välbefinnande, psykisk hälsa, egenvård, förbättrad interaktion mellan medborgare och hälso- och sjukvårdspersonal, individuellt anpassade program för hantering av sjukdomar och funktionshinder bland annat för att öka patienternas oberoende samt stöd för kunskapsinfrastrukturer.
This requires research into socio-economic factors and cultural values, behavioural and social models, attitudes and aspirations in relation to personalised health technologies, mobile and/or portable tools, new diagnostics, sensors and devices for monitoring and personalised services including but not limited to nanomedicine-based tools which promote a healthy lifestyle, well-being, mental health, self-care, improved citizen/healthcare professional interaction, personalised programmes for disease and disability management to, inter alia, enhance patients' autonomy, as well as support for knowledge infrastructures.

De program som förtecknas i detta beslut måste godkännas individuellt vid ett senare tillfälle.
Whereas the programmes on the list set out in this Decision will have to be approved individually at a later date;

Det program som förtecknas i detta beslut måste godkännas individuellt vid ett senare tillfälle.
Whereas the programme on the list set out in this Decision will have to be approved individually at a later date;

Detta program som förtecknas i detta beslut måste godkännas individuellt vid ett senare tillfälle.
Whereas the programme on the list set out in this Decision will have to be approved individually at a later date;