Justified oor Engels
Justified
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
Justified
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Skulle kommissionen kunna bekräfta att man efter överläggningar mellan avdelningarna och ett sammanträde med kommissionens ledamöter har beslutat stryka en del ur texten i kommissionär Kinnocks ursprungliga förslag som gällde ett förslag till ändring i tjänsteföreskrifterna (ny text som skulle fogas in i artikel 22 b, punkt 1 d) fastän just detta stycke gav möjlighet för personer som slår larm att utöver att vända sig till kommissionens ordförande, ministerrådet, revisionsrätten och Europaparlamentet om detta krävs även vända sig till andra instanser (i den engelska texten: "or to such other person as the official can demonstrate was justified")?
What are you doing, eh?not-set not-set
Skulle kommissionen kunna bekräfta att man efter överläggningar mellan avdelningarna och ett sammanträde med kommissionens ledamöter har beslutat stryka en del ur texten i kommissionär Kinnocks ursprungliga förslag som gällde ett förslag till ändring i tjänsteföreskrifterna (ny text som skulle fogas in i artikel 22 b, punkt 1 d) fastän just detta stycke gav möjlighet för personer som slår larm att utöver att vända sig till kommissionens ordförande, ministerrådet, revisionsrätten och Europaparlamentet om detta krävs även vända sig till andra instanser (i den engelska texten: or to such other person as the official can demonstrate was justified)?
(EL) The economic and social cohesion we hear so much about is no more than a deliberate attempt to mislead the people of Europe and impose policies on them which serve the interests of big business.EurLex-2 EurLex-2
Under punkt # i de gemensamma riktlinjerna för ministern och det ungerska energiverket anges också att genomförandet av ovan nämnda mål bör leda till en a modern electricity system satisfying the requirements of environment protection, guaranteeing the European cooperation, the return of justified investments and the costs assumed by efficiently operating license holders, as well as Priss containing a profit necessary for a durable operation
children either dead or dyingOf radiation poisoning As a result of an accident at a nuclear power plantoj4 oj4
I februari 2012 placerades låten Big Bad Black Dog Blues i den amerikanska TV-serien Justified, avsnitt 5 säsong 3.
Steven.Are you rescuing me?WikiMatrix WikiMatrix
Som kontrast hänför sig Moreiro González, C.J., i det ovannämnda verket, sidorna 202 och 203, till domen från Europeiska domstolen för de mänskliga rättigheterna av den 9 februari 1995 i målet Verening Weekblad Bluf!, i vilket det bekräftades att en konfidentiell rapport förlorar sin konfidentiella karaktär som en följd av att den senare offentliggörs, och ”... the protection of the information as a State secret was no longer justified and the withdrawal ... no longer appeared necessary to achieve the legitimate aim pursued...” (punkt 45).
Please rejoice.We can serve the Navy againEurLex-2 EurLex-2
I skäl 33 i det omtvistade beslutet har kommissionen påpekat att undantaget för export ”is justified by the fact that aggregate in the United Kingdom may be exempted if it is used for exempt processes.
How many people I killed before tonight?EurLex-2 EurLex-2
Under punkt 2 i de gemensamma riktlinjerna för ministern och det ungerska energiverket anges också att genomförandet av ovan nämnda mål bör leda till en ”a modern electricity system satisfying the requirements of environment protection, guaranteeing the European cooperation, the return of justified investments and the costs assumed by efficiently operating license holders, as well as Priss containing a profit necessary for a durable operation.
Just help me save Padmé' s lifeEurLex-2 EurLex-2
i) I artikel 7.2 i den engelska versionen har orden justified by ersatts med based on, som förekommer i direktiv 89/392/EEG som offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.
The investigation revealed that the Chinese exporting producer fulfilled all of the conditions for granting METEurLex-2 EurLex-2
37 – Formuleringen ”på ett objektivt och rimligt sätt” (engelska ”objectively and reasonably justified”, franska: ”objectivement et raisonnablement justifiées”) har sitt ursprung i Europeiska domstolens för de mänskliga rättigheterna rättspraxis (Europadomstolen) avseende artikel 14 i Europakonventionen, där den också enbart används som inledning för prövningen av de berättigade målen och proportionaliteten: ”Selon la jurisprudence de la Cour [européenne des Droits de l’Homme], une distinction est discriminatoire au sens de l’article 14 [CEDH] si elle ’manque de justification objective et raisonnable’, c’est-à-dire si elle ne poursuit pas un ’but légitime’ ou s’il n’y a pas de ’rapport raisonnable de proportionnalité entre les moyens employés et le but visé” (Europadomstolens dom i målet Gaygusuz mot Österrike av den 16 september 1996, Recueil des arrêts et décisions 1996-IV, s.
According to team rules, the vote has to be unanimousEurLex-2 EurLex-2
70 – I den franska språkversionen ”objectivement et raisonnablement justifiées”, i den engelska ”objectively and reasonably justified”, i den nederländska ”objectief en redelijk worden gerechtvaardigd”, i den spanska ”justificadas objetiva y razonablemente”, i den italienska ”oggettivamente e ragionevolmente giustificate”, i den slovenska ”objektivno in razumno utemeljujejo”.
This is a stolen house!EurLex-2 EurLex-2
Sökanden yrkar att tribunalen ska ogiltigförklara Commission decision C(2015) 9672 final of 6 January 2016 finding that repayment of import duties is not justified in a particular case (REM 02/14) och förplikta kommissionen att erssätta rättegångskostnaderna.
No, she' s a gamer.She' il give it to her bosses, move up the DEA' s covert ranksEurLex-2 EurLex-2
De använde många olika namn, bland annat The Justified Ancients of Mu Mu (The JAM:s) och The Timelords.
Don' t look at me like thatWikiMatrix WikiMatrix
Företaget är verksamt både nationellt och internationellt och har stor erfarenhet inom sin bransch och är känd bland varumärken som Piace Molto, New Rebels och Justified Bags, men erbjuder även privata kollektioner.
Well, that' s news to meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Under kriget så kommer dödandet av en krigsmotståndare alltid att vara en justified kill.
bulma, wait. you can not just in breaking someones houseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Justified + En vän från Bulls förflutna vill ha hjälp av Bull att övertyga en jury om att en kvinna som sköt sin man gjorde det i självförsvar för att skydda sig själv och sitt ofödda barn.
You can' t shush meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ladda ner Justified Image Grid
The office of departure shall fix the amount of the guaranteeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
16 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.