Kalligrafi oor Engels

Kalligrafi

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

calligraphy

naamwoord

Det är det som kalligrafi har lärt mig.
This was something I had come to realize through studying calligraphy.

kalligrafi

algemene

Den vackra skriftens konst.

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

calligraphy

naamwoord

art of writing with decorative strokes

Det är det som kalligrafi har lärt mig.
This was something I had come to realize through studying calligraphy.

Soortgelyke frases

grafisk konst, grafik (kalligrafi och litografi)
the graphic arts

voorbeelde

Denna sort brukar vara vackert dekorerad, med rödmålade pelare och på tvärslåna brukar utsmyckas med kinesisk kalligrafi, och taket med färgat kakel eller tegelpannor, och helt komplett med mytiska djur – precis som ett kinesiskt palats brukar utsmyckas.
This type of paifang is always beautifully decorated, with the pillars usually painted in red, the beams decorated with intricate designs and Chinese calligraphy, and the roof covered with coloured tiles, complete with mythical beasts—just like a Chinese palace.

Kortbrev med kalligrafi, pressade blommor och/eller bilder på pressade blommor
Note cards featuring calligraphy, pressed flowers and/or images of pressed flowers

Jag har en handledare i kalligrafi.
I have a calligraphy tutor.

Han utvecklade med tiden en personlig hybrid med traditionella material och klassisk arabisk kalligrafi, som han använde för att rama in figurativa motiv.
He evolved a personal hybrid form of expression through the miniature whereby he would use traditional materials and classical arabesque and calligraphic styles, yet use them to frame figurative inserts that had some modern features.

Hans handstil var gammalmodigt prydlig, exakt och vacker som fin kalligrafi.
His penmanship was old-fashioned in its neatness, as precise and appealing as fine calligraphy.

Jag anmälde henne även till en kurs i kalligrafi, en origamikurs och en
I also enrolled her in a calligraphy class, an origami class.- And I, I even got her into that

Uthyrning av kalligrafi och målningar
Rental of calligraphy and paintings

Gratulationskort, kartonger, artiklar av kartong, kataloger, tecknade serier, underlägg för ölglas, ritblock, pappersblock, flaskemballage av kartong eller papper, broschyrer, ytterkrukor av kartong eller papper, påsar och emballage av kartong, förpackningskartonger av papper, hattaskar, aktkappor, pärmar, blyertspennor, rit- och skrivredskap, målarpenslar, blyertspennhållare och pennvässare, ritmaterial, suddgummin, suddgummin, stämpeldynor, bläckhorn, bläck, etsningar och gravyrer, jacquardbläckstenar (perforerad kartong för vävstolar), bokstavsmallar, kalkerpapper, karbonpapper, silverpapper, självlysande papper, paraffinerat papper, papper för inspelningsapparater, xuanpapper (för kinesiska målning och kalligrafi), pergamentpapper, gravyrplåtar
Greetings cards, cardboard, cardboard articles, catalogues, comic strips, mats for beer glasses, drawing pads, pads (stationery), packaging for bottles of cardboard or paper, brochures, flowerpot holders of cardboard or paper, pouches and packaging of cardboard, paper packaging, hat boxes, jackets for papers, binders, pencils, drawing and writing instruments, paint brushes, pencil holders and pencil sharpeners, drawing materials, erasers, inking apparatus, inkwells, inks, etchings and engravings, Jacquard inking stone (perforated boxes for looms), letter paper, tracing paper, carbon paper, silver paper, luminous paper, waxed paper, paper for recording machines, xuan paper (for painting and Chinese calligraphy), parchement paper, engraving plates

I varje verk som jag skapar skriver jag meddelanden med min egen stil kalligraffiti – en mix av kalligrafi och graffiti.
In every work that I create, I write messages with my style of calligraffiti -- a mix of calligraphy and graffiti.

Kalligrafi är kommunikationens konstfulla och visuella uttryck.
Calligraphy is the artful and visual expression of communication.

Jag har börjat med kalligrafi igen.
I've gotten back into calligraphy.

Sex av Guds nittionio namn finns skrivna i kalligrafi på Mumtaz Mahals grav i kryptan.
The Ninety Nine Names of God are calligraphic inscriptions on the sides of the actual tomb of Mumtaz Mahal.

Xuanpapper för målning och kalligrafi
Xuan paper for painting and calligraphy

Där lärde han ut kalligrafi.
There he taught calligraphy.

Skrivpenslar för Shodo-kalligrafi
Writing brush for Shodo

Ändå hade dessa "farliga idéer" om flickors utbildning länge omhuldats av mödrar som stått för sina barns första skolning, liksom kurtisanerna som var lika belästa och likaledes tränade i kalligrafi, målning och poesi som sina manliga värdar.
Yet these "dangerous ideas" of educating women had long been embraced by some mothers and by courtesans who were as literate and skillful in calligraphy, painting, and poetry as their male guests.

Att föra människor, kommande generationer, samman, genom arabisk kalligrafi är det jag gör.
Bringing people, future generations, together through Arabic calligraphy is what I do.

Både kalligrafi och fäktning förlitar sig på ens styrka och själ.
Calligraphy and swordplay both rely on merging the power of the wrist with the spirit in the heart.

Din kalligrafi saker?
Your caligraphy supplies?

Postorderförsäljning av artiklar för hobby, sömnad, broderi, vävnad, skulptur, modellering, målning, kalligrafi, etsning, blomsterkonst, serigrafi och korgmakeri inom sektorn kreativ fritid
Mail order sale of articles relating to DIY, sewing, embroidery, weaving, sculpture, modelling, painting, calligraphy, engraving, floral art, silkscreen printing and basket-making in the creative leisure activities sector

Begåvade konstnärer fyllde sedan dessa sidor av jade med utsökt kalligrafi och illustrationer i guld, och de skapade på så sätt några av de mest häpnadsväckande böcker som någonsin tillverkats.
Gifted artists then filled these jade pages with delicate calligraphy and illustrations etched in gold, thus producing some of the most astonishing books ever made.

Vi gjorde kalligrafi för att inspirera vâr fäktning och stärka vâra krafter
We did calligraphy to inspire our swordplay and to heighten our powers

Bâde kalligrafi och fäktning förlitar sig pâ ens styrka och själ
Both calligraphy and swordplay rely on one' s strength and spirit

Särskilt papper och spårbar kalligrafi.
Custom paper and calligraphy that's traceable.

Papyrus ersattes av lumppapper, och kalligrafi infördes som skriftsystem.
Papyrus was replaced by cloth paper, and calligraphy was introduced as a writing system.