Kar de Mumma oor Engels

Kar de Mumma

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

Kar de Mumma

voorbeelde

Under 1970-talet spelade hon revy hos Kar de Mumma på Folkan och gjorde succé i rollen som Annie Oakley i musikalen Annie get your gun i Scandinavium i Göteborg.
Also in the 1970s she played in a Kar de Mumma revue at Folkan, and played Annie Oakley in the musical Annie Get Your Gun at Scandinavium arena in Gothenburg.

Vid något tillfälle omkring 1970 kom hon även att ingå i den årligen återkommande Kar de Mumma-revyn på Folkan i Stockholm.
At some point around 1970 Brita Borg was also involved in the annual performance of the Kar De Mumma revue at the Folk theatre in Stockholm.

Från 1964 blev det flera revysäsonger hos Hagge Geigert i Uddevalla och Göteborg och en sejour på Folkan hos Kar de Mumma.
From 1964 onwards Borg performed in several variety shows with Hagge Geigert in Uddevalla and Gothenburg, and a sojourn at Folkan with Kar de Mumma.

Redan under skådespelarkarriären hade hon varit en flitig författare och publicerat sig i olika genrer, bland annat som kuplettförfattare åt Kar de Mumma, en diktsamling utgiven under pseudonymen Lis Edvardson 1963 samt manus till filmen Yngsjömordet 1966.
Even before this time, when she was still acting on a regular basis, she was a diligent writer and published in various genres, including vaudeville literature with ‘Kar de Mumma’, a poetry collection published under the pseudonym Lis Edvarson in 1963, as well as writing the filmscript to Yngsjömordet in 1966.

Mot detta fann man dock bot, berättade Kar de Mumma som mindes sin far Hasse Z och hans vänner ombord på s/s Saltsjön: Grosshandlarna beställde in extra smörgåsbord och Hasse Z hade sin brännvinsplunta, väl förvarad av restauratrisen fru Lindberg i fartygets isskåp sedan många år tillbaka.
This was easily solved, explains writer Kar de Mumma who remembers his father Hasse Z and his friends onboard the s/s Saltsjön: ”The wholesaler ordered in extra smörgåsbord and Hasse Z had his aquavit pocket flask well stored with Mrs. Lindberg the restaurateur in the ice box of the ship for many years.”