Kexholms län oor Engels
Kexholms län
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
Kexholm County
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tsaren lovade att avträda Kexholms län till Sverige i gengäld mot militärt stöd mot Falske Dimitrij II och polackerna.
European Parliament resolution on the Non-Proliferation Treaty # Review Conference- Nuclear arms in North Korea and IranWikiMatrix WikiMatrix
Andelen svenskspråkiga i Finland har minskat stadigt sedan 1700-talet, då nästan 20 procent av befolkningen kan ha haft svenska som modersmål (men det sena 1700-talets statistik räknade bort finskspråkiga Karelen/Kexholms län och östra Nyland, som avträtts till Ryssland 1743, och räknade de mest finskspråkiga nordliga delarna av dagens Finland till Norrland).
John.A servant to Bishop Fisher, who is kept below hereWikiMatrix WikiMatrix
Vid freden i Stolbova, år 1617 fogades Kexholms län till Sveriges rike.
To repress one' s feelings only makes them strongerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sverige får avträda södra delarna av Kexholms län och Viborgs län.
You didn' t bother him, did you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ingermanland och Kexholms län erövras från Ryssland i freden vid Stolbova.
More particularly, action is urgently needed on passenger cars, given that they account for # % of overall EU emissions of carbon dioxide (CO#), the main greenhouse gasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Under det 25-åriga kriget, som bröt ut år 1570, invaderade landet Kexholms län.
This place sucks!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Det svenska förvaltningsmaskineriet med sitt beskattningssystem utplanterades i Kexholms län redan under ockupationstiden, innan fredsfördraget.
Tactically, we have to strike all locations simultaneously... to keep one from informing the otherParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Södra delen av Kexholms län
Within two months after receiving a notification, the Commission may request that the regulatory authority or the Member State concerned amend or withdraw the decision to grant an exemptionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
+ Östra Estland (hela Estland är nu svenskt) - Kexholms län
I' ve been to the mayorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
År 1651 delade Sveriges drottning Kristina ut största delen av Kexholms län som förläningar till sina mäktiga adelsaristokrater.
Name' s usher, stanley usherParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ryssland erhåller större delen av Ingermanland och Kexholms län.
My wife and my daughter are in MexicoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gustav II Adolf erövrar Kexholms län och Ingermanland 1617 samt Livland 1629.
BROADCASTER S COMMITMENT The Fund is an active partner with public, private and specialty broadcasters nationwide, in the delivery of a diverse slate of programs for all Canadian viewers.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Den första jordeboken under tiden för det svenska herraväldet och som omfattade hela Kexholms län, härstammar från år 1618.
In my cellar, I guessParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
År 1580 erövrade Sverige Kexholms län och höll det ända fram till Täysinäfreden år 1595. I fredsfördraget övertog Ryssland området.
But don' t bother asking me, because the answer' s no!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I och med att Kexholms län och stora delar av Ingermanland nu blir svenskt är Ryssland helt utestängd från Östersjön.
Adequate verification of delivery of co-financed products and services and of eligibility of expenditure charged to programme by the responsible authority designated under Article # of Decision #/EC and the intermediary organisations between the grant recipient and the responsible authority: (a) verification of the reality ofParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vid det Stora Nordiska krigets utbrott uppsattes ett dragonregemente i Ingermanlands- och Kexholms län under befäl av friherre Otto Vellingk.
Well, women can be toughParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
- Stillestånd i Pliusa 10 augusti 1583 (Sverige besitter Estland, Kexholms län och stor del av Ingermanland (Ivangorod, Jama och Kopore))
Information obligation of notifying authoritiesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ur dessa längder kan man utläsa hur urbefolkningen i Kexholms län, de ortodoxa som kände lojalitet mot Ryssland, flydde ur vägen för fienden från väster. Efter Täysinäfreden återvände de.
Yeah, I already checkedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Otto Wilhelm von Fersen, född 1623 i Reval, död 23 april 1703, var en svensk friherre och militär; han var generalguvernör i Ingermanland och Kexholms län 1691-98, blev fältmarskalk 1693.
Cheer up, buckarooParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sedermera kan man studera bosättningen och, samtidigt, släkterna som bodde i Kexholms län genom informationen i skattelängderna som drogs upp av svenskarna och som var det mest centrala källmaterialet innan den kyrkliga folkbokföringen.
& Pipe to ConsoleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De ortodoxas återvändo blev dock kortvarig eftersom flytten mot Ryssland, på grund av den nya härskarmaktens kyrko- och skattepolitik, blev allt starkare efter att Kexholms län hade inkorporerats i det svenska väldet år 1617.
Marriage- Miscarriage... yes, excellent!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Skönstaxeringen i före detta Kexholms norra län förnyades också efter föreningen med Gamla Finland.
You and I would also be driven to confess mysterious talents with the help of such toolsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Andelen svenskspråkiga i Finland har minskat stadigt sedan 1700-talet, då nästan 20% av befolkningen kan ha haft svenska som modersmål (men det sena 1700-talets statistik räknade bort finskspråkiga Karelen/Kexholms län och östra Nyland, som avträtts till Ryssland 1743, och räknade de mest finskspråkiga nordliga delarna av dagens Finland till Norrland).
And you just put up with that?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
- Del av Kexholms och Viborgs län
Commodities certified forParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Under den Stora Oredan lyckades svenskarna lägga under sig största delen av Ingermanland och freden som 1617 slöts i Stolbova var den fördelaktigaste i Sveriges historia: ryssarna tvingades avträda Kexholms län och Ingermanland, vilket innebar att Sverige nu behär-skade hela Finska vikens kust från Narva till Karelska näset och att Ryssland var utestängt från Östersjön.
They don' t look very happyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
27 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.