Slaget vid Kosovo Polje
Battle of Kosovo
Kosovo Polje oor Engels
Kosovo Polje
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
Kosovo Polje
I en förort till Pristina som heter Kosovo Polje såg vi med egna ögon serbernas ilska och upprördhet.
We saw at first hand the anger and upset of Serbs in a suburb of Pristina called Kosovo Polje.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Osmanerna vände sig sedan mot serberna som de besegrade i slaget vid Kosovo Polje 1389.
You ready to die for it?WikiMatrix WikiMatrix
Det kan fördelas lika över det legendariska Koltrastfältet (Kosovo Polje) eller användas till modellprojekt.
the blood for the treatment of blood clotsEuroparl8 Europarl8
I en förort till Pristina som heter Kosovo Polje såg vi med egna ögon serbernas ilska och upprördhet.
Your boyfriend was her sourceEuroparl8 Europarl8
Samma år uppfördes första stenkatedralen av en grupp serbiska munkar som fått skydd i klostret efter Slaget vid Kosovo Polje.
If I never see this antique tourist trap again, I' il be happy!WikiMatrix WikiMatrix
Denna händelse i slaget vid Kosovo Polje är djupt rotad i den serbiska folksjälen, det nationella medvetandet, historia och poesi.
And all those nights Mom and I stayed up talking it was about you!WikiMatrix WikiMatrix
Den här politiska hållningen strider också lika mycket mot en pacificering, för att inte tala om samhällsförnyande process, av det legendariska slagfältet Kosovo Polje och omgivningarna.
My poor loveEuroparl8 Europarl8
Paradoxalt nog, men likväl sant, hade kriget på Trastfältet, Kosovo Polje, rakt motsatt effekt: en påtaglig minskning av den farofyllda förtroendeklyftan mellan den makedoniska befolkningsmajoriteten och den albanska minoriteten.
Eight years laterEuroparl8 Europarl8
Under turbulensen som uppstod vid Osmanska rikets erövring av Balkan i början av 1400-talet, förlorade regionens kristna ledare flera slag, såsom Slaget vid Kosovo Polje och belägringen av Veliko Tarnovo.
You are now a Kappa sister.You are now a Kappa sister. Kappa sister... (echoes) sister... sisterWikiMatrix WikiMatrix
Herr talman! EU:s särskilda representant i Kosovo och tilltänkt ”internationell civil representant”, min landsman Pieter Feith, gav en inspirerande intervju i den nederländska pressen om den svåra uppgift som han har framför sig i Kosovo Polje.
Shut the door!Europarl8 Europarl8
Hur svårt detta är visade sig än en gång då Adem Demaci, även kallad "Mandela från Kosovo", utsattes för en smärtsam utvissling vid masshögtidhållandet av Nato-truppernas ankomst till Trastfältet (Kosovo Polje) för nu ett år sedan.
The brakes shall be applied only on one axle of the vehicle under test, at an initial speed of # km/hEuroparl8 Europarl8
Konsolideringen av den bräckliga freden på det legendariska trastfältet Kosovo Polje kräver ett optimalt samarbete mellan de berörda internationella organisationerna, FN för att flyktingarna skall kunna återvända, OSSE, jag tänker på den demokratiska uppbyggnaden och EU, ekonomisk och social uppbyggnad.
And when you dream there' s a chance you' il findA little laughter, or happy ever afterEuroparl8 Europarl8
Det som satte i gång alltihop, och jag tänker sluta med detta, var Miloševićs beslut 1999 i Kosovo Polje i Obilić att förklara att det inte skulle bli någon mer självständighet, att jaga ut kosovarerna ur förvaltningen och ta in serber från Belgrad för att ersätta dem, så att Ibrahim Rugova från Kosovos demokratiska förbund måste starta underjordiska skolor och hemliga sjukhus.
You have two daughters, don' t you, Dr. Lowry?Europarl8 Europarl8
Känner kommissionen till att en resa med den enda dagliga tågförbindelsen från den serbiska huvudstaden Belgrad, med anslutning till Kosovo Polje vid Kosovos huvudstad Priština, tar ca 10 timmar (kl. 08.40–18.54, inberäknat drygt två timmars väntetid vid tre byten) och att återresan tar ca 12 timmar (kl. 07.35–19.45, inberäknat 4 timmars väntetid vid två byten) medan man i före detta Jugoslavien kunde göra denna resa på sex timmar utan byten flera gånger om dagen?
He thought about how to really see Munandjarranot-set not-set
Široko Polje är en slätt i Kosovo.
I just couldn' t leave you in your time of need... of meWikiMatrix WikiMatrix
I Kosovo Polje i närheten av Pristina bodde tidigare en ganska stor del serber.
That' s what he was saying about youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Försäljning av jordbruksareal på 0,8 ha, på ett utmärkt läge nära motorvägen och industrin i kadastrala kommunen Kosovo Polje, nära Pristina.
You wanna tell me something?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Försäljning av jordbruksareal på 0,8 ha, på ett utmärkt läge nära motorvägen och industrin i kadastrala kommunen Kosovo Polje, nära Pristina.
So, what time do you need the bird?- # will be fineParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
8000 m2 Försäljning av jordbruksareal på 0,8 ha, på ett utmärkt läge nära motorvägen och industrin i kadastrala kommunen Kosovo Polje, nära Pristina.
We, uh, we get the sizzler gift cardParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
18 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.