Makerrörelsen oor Engels

Makerrörelsen

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

maker culture

community interested in do-it-yourself technical pursuits

voorbeelde

De tar hjälp av makerrörelsen och crowdsourcing för att konstruera tillgängliga och roliga gör det själv-experiment.
Utilizing the maker community and crowd-sourcing, designing accessible and fun DIY experiments.

Vissa säger att makerrörelsen är en reaktion på den minskade betydelsen av fysiskt utforskande och växande känsla av frånkoppling från den fysiska världen i moderna städer.
Some say that the maker movement is a reaction to the de-valuing of physical exploration and the growing sense of disconnection with the physical world in modern cities.

Många produkter som tillverkas av makerrörelsen har fokus på hälsa (mat), hållbar utveckling, environmentalism, lokal kultur och kan från det perspektivet även ses som en motreaktion på konsumtionssamhället och globaliserad massproduktion, samt butikskedjornas och multinationella företags makt.
Many products produced by the maker communities have a focus on health (food), sustainable development, environmentalism and local culture, and can from that point of view also be seen as a negative response to disposables, globalised mass production, the power of chain stores, multinationals and consumerism.

Makerrörelsen – Wikipedia
Maker culture - Wikipedia

En grundläggande komponent är ökad öppenhet och samverkan mellan utbildning, forskning, näringsliv och även enskilda privatpersoner, enligt den så kallade makerrörelsens modell.
A basic component is increased openness and collaboration between education, reseach, industry and even private individuals, according to the so-called maker movement's model.

Inom makerrörelsen, i skärningspunkten mellan konst och teknik, möts nya och etablerade aktörer.
The Maker movement represents a point at the intersection of art and technology, where new and established actors meet.

Hennes doktorandprojekt leds av ett etnografisk tillvägagångssätt, där hon utforskar making och makerrörelsen som ett kulturfenomen.
The studies of her PhD project are led by an ethnographic approach, where she explores making and the maker movement as a cultural phenomenon.

Beslutet att röra sig emot praktik gjordes för att komma ifrån abstrakta beskrivningar om makerrörelsen, mot ett mer praktisk tillvägagångssätt genom att undersöka aktiviteter, relationer och organisationen av maker rörelsen direkt på plats.
The decision of turning towards practice was made to move from abstract descriptions about the maker movement, towards more hands-on approach by investigating activities, relations and the organization of maker practice directly at site.

Vissa säger att makerrörelsen är en reaktion på den minskade betydelsen av fysiskt utforskande och växande känsla av frånkoppling från den fysiska världen i moderna städer.[4] Andra forskare inklusive Raymond Malewitz och Charles Jencks har undersökt utopiska visioner om makerkultur, som de länkar till myter om robust individualism, möjligheten att nå en motkultur och libertarianism.[5][6] Många produkter som tillverkas av makerrörelsen har fokus på hälsa (mat), hållbar utveckling, environmentalism, lokal kultur och kan från det perspektivet även ses som en motreaktion på konsumtionssamhället och globaliserad massproduktion, samt butikskedjornas och multinationella företags makt.
Some say that the maker movement is a reaction to the de-valuing of physical exploration and the growing sense of disconnection with the physical world in modern cities.[5] Other scholars including Raymond Malewitz and Charles Jencks have examined the Utopian vision of Maker culture, which they link to myths of rugged individualism, the possibility of a counterculture and libertarianism[6][7] Many products produced by the maker communities have a focus on health (food), sustainable development, environmentalism, local culture and can from that point of view also be seen as a negative response to disposables, globalised mass production, the power of chain stores, multinationals and consumerism.

Makerrörelsen förenar hantverk och teknik i ett maker space, en slags öppen verkstad med olika produktions- och prototypmaskiner.
The maker movement unites craft and technology in a maker space, a kind of open workshop with different production and prototype machinery.