Nedladdningsbart innehåll oor Engels

Nedladdningsbart innehåll

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

downloadable content

datorspelsterm

additional content created for a released video game

voorbeelde

Nedladdningsbart innehåll, publikationer, filmer, videor, sånger eller medier
Downloadable content, publications, films, videos, songs or media

Nedladdningsbart innehåll
Downloadable content

Hela albumet gavs till slut ut till spelet som nedladdningsbart innehåll i april 2009.
The entire album was eventually added to the game as DLC in April 2009.

Tillhandahållande av elektroniska direktanslutna publikationer, inklusive ej nedladdningsbart innehåll
Providing online electronic publications including non-downloadable content

"In the Shadows" finns även tillgänglig i tv-spelet Guitar Hero: World Tour som ett nedladdningsbart innehåll.
"In the Shadows" was released for Guitar Hero: World Tour as downloadable content.

Nedladdningsbart innehåll inkluderande ringtoner, bilder, grafik, affischer, tapeter, grejer, ikoner, fotografier och banér
Downloadable content including ringtones, images, graphics, posters, wallpaper, widgets, icons, photographs and banners

Spelet innehåller ett redskap för nivåredigering och möjliggör delning och nedladdningsbart innehåll via en onlinetjänst.
The game includes a level editor and enables its players to download and share custom content via an online service.

Nedladdningsbart innehåll för mobiltelefoner, smarttelefoner, handdatorer (PDA), trådlösa informationsanordningar
Downloadable content for mobile telephones, smartphones, PDAs, wireless information devices

Leverans av nedladdningsbart innehåll via telekommunikation
Delivery of downloadable content by telecommunications

Skapande och underhåll av innehållsrika webbplatser med nedladdningsbart innehåll, inklusive webbsidor och WAP-sidor
Creating and maintaining content-rich sites with downloadable content, including websites and WAP sites

Sånger från tidigare Just Dance-titlar finns tillsammans med nya sånger förekommer som nedladdningsbart innehåll till Just Dance 3.
Songs from previous Just Dance titles, along with brand new songs, are featured as downloadable content for Just Dance 3.

Jämfört med de tidigare spelen erbjuder God of War III ett omarbetat magisystem, flera fiender, nya kameravinklar och nedladdningsbart innehåll.
Compared with previous installments, God of War III offers a revamped magic system, more enemies, new camera angles, and downloadable content.

Spelets nedladdningsbara innehåll har fått positiv kritik och vissa paket nominerades till bästa DLC (nedladdningsbart innehåll) vid Spike Video Game Awards.
The game's downloadable content was generally well received by critics and some packs were nominated for Best DLC (downloadable content) at the Spike Video Game Awards.

Den 23 oktober 2012 gavs innehållet i PC-versionen ut som nedladdningsbart innehåll till konsolversionerna under titeln Artorias of the Abyss.
In October 2012, the additional content was released as downloadable content for consoles under the subtitle Artorias of the Abyss.

Dock lades ändå till ett samarbetsläge till spelet i augusti 2012 som ett gratis nedladdningsbart innehåll; det följer inte handlingen i enspelarkampanjen.
However, a cooperative mode was still added to the game in August 2012 as free downloadable content; it does not follow the storyline of the campaign.

Standardversionen av Civilization V har 18 spelbara civilisationer, med sju till i form av nedladdningsbart innehåll, samt ytterligare 18 civilisationer från expansionspaket.
There are 18 playable civilizations available in the standard retail version of Civilization V. 7 DLC civilizations and a further 18 were added by the two expansions, leading to a total of 43 civilizations.

Släppdatumet försenades till 19 februari 2009, då" Time Trial Map Pack" gjordes tillgängligt som nedladdningsbart innehåll till Xbox 360, Playstation 3 och PC.
The release was delayed until February 19, 2009, when the "Time Trial Map Pack" was made available as downloadable content for the Xbox 360, PlayStation 3 and PC.

Ett retail-paket av spelet gavs också ut, vilket inkluderar en nedladdningsbar kupong till spelet samt ett "Season Pass" för framtida nedladdningsbart innehåll.
A retail package is also released, which includes a download voucher for the game as well as a "Season Pass" for future downloadable content.

I mars 2010 släpptes soundtracket som nedladdningsbart innehåll som en del av God of War Trilogy Soundtrack i God of War III Ultimate Edition.
In March 2010, the soundtrack was released as downloadable content as part of the God of War Trilogy Soundtrack in the God of War III Ultimate Edition.

Åtta av dessa kommer att vara spelbara när spelet släpps, flera kommer att släppas antingen gratis eller som nedladdningsbart innehåll som kan köpas på Steam.
Eight of these are playable on the initial release, with more included either free or as paid downloadable content.

På E3 2012, under Microsofts presskonferens, meddelade Darrell Gallagher från Crystal Dynamics att Xbox 360-användare skulle få en tidig tillgång till nedladdningsbart innehåll (DLC).
At E3 2012, during Microsoft's press conference, Crystal Dynamics' Darrell Gallagher announced that Xbox 360 users would get early access to downloadable content (DLC).

Huvudartikel: Nedladdningsbart innehåll till Mass Effect 2 Mass Effect 2 stöder ytterligare innehåll i form av nedladdningsbara innehållspaket som släpptes från januari 2010 till maj 2011.
Mass Effect 2 supports additional in-game content in the form of downloadable content packs that were released from January 2010 to May 2011.

"The Downfall of Us All" släpptes som nedladdningsbart innehåll till musikspelet Rock Band medan "NJ Legion Iced Tea" släpptes som nedladdningsbart innehåll till musikspelet Guitar Hero World Tour.
"The Downfall of Us All" was released as downloadable content for the Rock Band series of video games, and "NJ Legion Iced Tea" was released as a download for Guitar Hero World Tour.

Det nedladdningsbara innehållet i Mass Effect 2 har fått ett positivt mottagande av recensenter och vissa innehållspaket nominerades för bästa DLC (nedladdningsbart innehåll) på Spike Video Game Awards.
The downloadable content of Mass Effect 2 was generally well received by critics and some packs were nominated for Best DLC (downloadable content) at the Spike Video Game Awards.

Utbildningstjänster tillhandahållna med hjälp av ett datornät, kabelnät, satellitnät, telekommunikationsnät, nedladdningsbart och ej nedladdningsbart innehåll, podsändning, videopodsändning (vodcasting) och alla andra elektroniska ljud/videoformat och radio- och tv-sändningar
Educational services provided by means of a computer network, cable network, satellite network, telecommunications network, downloadable and non-downloadable content, podcasting, vodcasting and all other audio/video electronic formats and radio and television transmissions