Nickel allergi oor Engels
Nickel allergi
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
nickel allergy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nickel i mynt orsakar inte allergi, men förvärrar problemen för människor som redan har utvecklat denna sjukdom.
You' re not giving me any fucking positive feedbackEuroparl8 Europarl8
Kommissionen känner till vissa specialiserade institut som systematiskt och vetenskapligt samlar in data om allergier, inklusive uppgifter om nickel.
We can' t just rewrite the whole scriptEurLex-2 EurLex-2
Risken för att människor skall utveckla allergi mot nickel vid användning av piercinginlägg har nyligen analyserats i en riktad riskbedömning. Slutsatsen var att gränsvärden för migrering från piercinginlägg vore ett lämpligare alternativ än gränsvärden för nickelinnehåll.
Make it short, okay?EurLex-2 EurLex-2
Undersökningar av kemikalier har visat att de ofta innehåller stora mängder kemikalier, bl. a. formaldehyd, azofärgämnen, dioxin och pesticider samt tungmetaller som koppar, krom, kobolt, zink och nickel. Dessa misstänks förorsaka cancer, allergi, eksem och fosterskador hos människor.
And God was with the lad...... and he grew and became a great nationEurLex-2 EurLex-2
Hur stort är problemet med nickel-allergi?
But the majority of the European Parliament has decided otherwise.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hur stor skillnad kommer de nya mynten att göra för utbredningen av nickel-allergi?
I' m only moving mountains to stay out of thisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Stainless Steel smycken är perfekt för de som har nickel-allergi.
Meehan gave me his rosaryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nickel är ett oönskat ämne av miljömässiga skäl och medför risk för allergier.
So we have a deal, right?EurLex-2 EurLex-2
Kommissionen antydde till och med att allergierna eventuellt skulle kunna orsakas av det nickel som används i medlemsstaternas mynt, då dessa användes samtidigt med euron.
ThoroughlyEurLex-2 EurLex-2
Det är väl känt att en liten del av befolkningen är känslig för beröring med nickel. Långdragen kontakt kan även ge upphov till vissa allergier.
In order to distinguish between the MRLs referred to in recital # and the MRLs mentioned in recital #, it is appropriate to divide Annex # into several partsEurLex-2 EurLex-2
Genom Europaparlamentets och rådets direktiv 94/27/EG (3) begränsas användningen av nickel i vissa produkter med hänsyn till att nickel under vissa omständigheter kan ge upphov till allergier.
ls there time before we leave for lesson number three?EurLex-2 EurLex-2
Man har även övervägt att använda radiospårämnen för att mäta små mängder av frigjort nickel i tillräckligt stora volymer av biologiska miljöer, för att studera allergier på grund av kemiska utsläpp från medicinska implantat.
I didn' t decideEurLex-2 EurLex-2
Som du säkert känner till kan nickel orsaka allergi.
I' il always want moreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Genom Europaparlamentets och rådets direktiv 94/27/EG av den 30 juni 1994 om ändring för tolfte gången av direktiv 76/769/EEG om tillnärmning av medlemsstaternas lagar och andra författningar om begränsning av användning och utsläppande på marknaden av vissa farliga ämnen och preparat (beredningar)[8] begränsas användningen av nickel i vissa produkter med hänsyn till att nickel under vissa omständigheter kan ge upphov till allergier.
And what are you telling them?EurLex-2 EurLex-2
(9) Genom Europaparlamentets och rådets direktiv 94/27/EG av den 30 juni 1994 om ändring för tolfte gången av direktiv 76/769/EEG om tillnärmning av medlemsstaternas lagar och andra författningar om begränsning av användning och utsläppande på marknaden av vissa farliga ämnen och preparat (beredningar)[13] begränsas användningen av nickel i vissa produkter med hänsyn till att nickel under vissa omständigheter kan ge upphov till allergier.
She said that she had a visitorEurLex-2 EurLex-2
Europaparlamentet och rådet antog den 30 juni 1994 direktiv 94/27/EG ( 4 ), genom vilket användningen av nickel i vissa produkter begränsas med hänsyn till att nickel under vissa omständigheter kan ge upphov till allergier. Mynt omfattas inte av det direktivet. Några medlemsstater använder emellertid redan av folkhälsoskäl en nickelfri legering som kallas Nordic Gold i sina nuvarande myntsystem. Det framstår som önskvärt att minska myntets nickelinnehåll i samband med övergången till ett nytt myntsystem.
Subject: Amendment of the basic income regulation in Friuli-Venezia GiuliaEurLex-2 EurLex-2
7) Rådet och Europaparlamentet har antagit ett direktiv (94/27/EG) om begränsning av användingen av nickel i vissa produkter med hänsyn till att nickel under vissa omständigheter kan ge upphov till allergier. Mynt omfattas inte av direktivet. Vissa medlemsstater använder emellertid redan nu en nickelfri legering som kallas Nordic Gold i sina nuvarande myntsystem av folkhälsoskäl. Det framstår som önskvärt att minska myntens nickelinnehåll i samband med övergången till ett nytt myntsystem.
and now youre gonna wake me up at # every single morningEurLex-2 EurLex-2
11) Rådet och Europaparlamentet har antagit ett direktiv (94/27/EG) om begränsning av användningen av nickel i vissa produkter med hänsyn till att nickel under vissa omständigheter kan ge upphov till allergier. Mynt omfattas inte av direktivet. Vissa medlemsstater använder emellertid redan nu en nickelfri legering som kallas Nordic Gold i sina nuvarande myntsystem af folkhälsoskäl. Det framstår som önskvärt att minska myntens nickelinnehåll i samband med övergången till ett nytt myntsystem.
Did you know about Formitz?EurLex-2 EurLex-2
Också andra metaller än nickel kan förorsaka allergier.
Yes, we' il be thereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
11. Europaparlamentet och rådet antog den 30 juni 1994 direktiv 94/27/EG (4), genom vilket användningen av nickel i vissa produkter begränsas med hänsyn till att nickel under vissa omständigheter kan ge upphov till allergier. Mynt omfattas inte av det direktivet. Några medlemsstater använder emellertid redan av folkhälsoskäl en nickelfri legering som kallas Nordic Gold i sina nuvarande myntsystem. Det framstår som önskvärt att minska myntens nickelinnehåll i samband med övergången till ett nytt myntsystem.
We will sleep with everybody, we begin early morningEurLex-2 EurLex-2
(11) Europaparlamentet och rådet antog den 30 juni 1994 direktiv 94/27/EG (4), genom vilket användningen av nickel i vissa produkter begränsas med hänsyn till att nickel under vissa omständigheter kan ge upphov till allergier. Mynt omfattas inte av det direktivet. Några medlemsstater använder emellertid redan av folkhälsoskäl en nickelfri legering som kallas Nordic Gold i sina nuvarande myntsystem. Det framstår som önskvärt att minska myntets nickelinnehåll i samband med övergången till ett nytt myntsystem.
The second change relates to the guideline-making power of the Canadian Human Rights CommissionEurLex-2 EurLex-2
11. Europaparlamentet och rådet antog den 30 juni 1994 direktiv 94/27/EG (4), genom vilket användningen av nickel i vissa produkter begränsas med hänsyn till att nickel under vissa omständigheter kan ge upphov till allergier. Mynt omfattas inte av det direktivet. Några medlemsstater använder emellertid redan av folkhälsoskäl en nickelfri legering som kallas Nordic Gold i sina nuvarande myntsystem. Det framstår som önskvärt att minska myntens nickelinnehåll i samband med övergången till ett nytt myntsystem.
Of course I was thereEurLex-2 EurLex-2
37 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.