PostScript-teckensnitt oor Engels

PostScript-teckensnitt

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

PostScript font

A type of computer font created by Adobe Systems. PostScript fonts are smooth, detailed, and of high quality.

voorbeelde

Bädda in teckensnitt i Postscript-data vid utskrift
& Embed fonts in PostScript data when printing

Platsen där & CUPS;-servern anpassas för att hantera dina snygga teckensnitt (TrueType eller & PostScript;). & CUPS; letar efter teckensnitt för att infoga i utskriftsfiler här. Det här påverkar för närvarande bara filtret pstoraster, och normalvärdet är/usr/share/cups/fonts
The place to configure the & CUPS; server for handling your fancy fonts (TrueType or & PostScript;). & CUPS; will look here for fonts to embed in printfiles. This currently only affects the pstoraster filter, and the default is/usr/share/cups/fonts

Antingen ange de önskade teckensnitten i huvudet på den & PostScript; som skapas
Either correctly reference its desired fonts in the header of the generated & PostScript

Dessa alternativ kommer automatiskt att lägga in teckensnitt i Postscript-filen som inte är tillgängliga på skrivaren. Teckensnittsinbäddning producerar vanligtvis bättre utskriftsresultat (mer likt det du ser på skärmen), men också större utskriftsdata
These options will automatically put fonts in the PostScript file which are not present on the printer. Font embedding usually produces better print results (closer to what you see on the screen), but larger print data as well

Dialogrutan för att anpassa & CUPS;-servern. Olika kataloger kan ställas in här. Normalt behöver du inte ändra något i den här delen. Om du leker med avancerade teckensnitt (TrueType, & PostScript; eller andra) på systemet, är det här stället där du anger teckensnitten vid utskrift. Inställning av serverkataloger omfattar
The dialog to configure the & CUPS; server. Different folders are to be set here. Normally you do n't need to change anything in this section. In case you play around with fancy (TrueType, & PostScript; or other) fonts on your system, this qis the place to do the settings for using those fonts when printing. Server folder settings include

Postscript-teckensnitt - För att stödja avancerade bild setters.
PostScript fonts - For supporting high-end image setters.

Andra PostScript-teckensnitt kan Windows ersätta med ett teckensnitt som kanske inte är en nära match.
For other PostScript fonts, Windows might substitute a font that does not match closely.

Vissa användare rapporterar svårt att öppna ett Office-dokument som har ett inbäddat PostScript-teckensnitt.
Some users report having difficulty opening an Office document that has a Postscript font embedded in it.

När du arbetar med TLF-text är PostScript-teckensnitt inte tillgängliga via menyn Text > Teckensnitt.
When working with TLF text, PostScript fonts are not available in the Text > Font menu.

Den nedärvda metoden stöder standardligaturer, exempelvis fi och fl i PostScript-teckensnitt.
The legacy method supports standard ligatures such as fi and fl in PostScript fonts.

När du arbetar med klassisk text är alla installerade PostScript-teckensnitt tillgängliga på teckensnittsmenyerna.
When working with Classic text, all installed PostScript fonts are available in the Font menus.

Om du inte har ATM-programmet ersätter Windows skrivarens PostScript-teckensnitt för att kunna visa texten.
If you do not have the ATM program, Windows substitutes fonts for your PostScript printer fonts to display text.

Användning av PostScript-teckensnitt via Inställningspanelen
Use of PostScript fonts via Settings Editor

Vissa PostScript-teckensnitt, till exempel Helvetica, Times, Courier och Symbol, ersätter Windows med teckensnitt som är en nära match.
For some PostScript fonts, such as Helvetica, Times, Courier, and Symbol, Windows substitutes fonts that match closely.

I fallet med en skrivare utan & PostScript;, görs detta av & CUPS; och dess RIP-filtreringssystem. & CUPS; använder sökvägen för teckensnitt för att hämta det riktiga teckensnittet när RIP sker till & PostScript; i filtret pstoraster
In the case of a non & PostScript; printer, this is done by & CUPS; and its RIP-ing filtering system. & CUPS; will use the font path directive to grab the correct font when RIP-ing the & PostScript; in the pstoraster filter

I fallet med en & PostScript;-skrivare, måste det här vara ett teckensnitt som finns på skrivaren. Om skrivaren inte har det här teckensnittet, försöker den ersätta det med ett liknande teckensnitt som passar
In the case of a & PostScript; printer, this needs to be a printer-resident font. If the printers does n't have this font, it will try and replace it by an adequately similar font

Observera att ffi- och ffl-ligaturer inte ingår i många PostScript-teckensnitt men de finns med i de flesta OpenType-teckensnitt.
Note that many PostScript fonts do not have “ffi” and “ffl” ligatures, but most OpenType fonts do.

Systemalternativ: Den här knappen visar en ny dialogruta där du kan justera diverse inställningar i utskriftssystemet. Bland dem finns: Ska KDE-program ska bädda in alla teckensnitt i den Postscript som de skapar för utskrift? Ska KDE använda extern Postscript-visning som gv för att förhandsgranska utskriftssidor? Ska KDEPrint använda en CUPS-server på den lokala datorn eller en annan dator? och många fler
System Options: This button starts a new dialog where you can adjust various settings of your printing system. Amongst them: Should KDE applications embed all fonts into the PostScript they generate for printing? Should KDE use an external PostScript viewer like gv for print page previews? Should KDEPrint use a local or a remote CUPS server?, and many more

FontDoctor kommer att skanna typsnitt mappar (på lokala hårddiskar eller över ett nätverk) för att lokalisera och reparera vanliga typsnitt sjukdomar, bland annat saknade Postscript-teckensnitt, saknade bitmappar, korrupta / skadade typsnitt, blandade teckensnitt typer, och mycket mer.
FontDoctor will scan font folders (on local hard drives or over a network) to locate and repair common font illnesses, including missing Postscript fonts, missing bitmaps, corrupt/damaged fonts, mixed fonts types, and lots more.

FontDoctor kommer att skanna typsnitt mappar (på lokala hårddiskar eller över ett nätverk) för att lokalisera och reparera vanliga typsnitt sjukdomar, bland annat saknade Postscript-teckensnitt, saknade bitmappar, korrupta / skadade typsnitt, blandade teckensnitt typer, och mycket mer.
FontDoctor will scan font folders (on local hard drives or over a network) to locate and repair common font illnesses, including corrupt or damaged fonts, missing Postscript fonts, missing bitmaps, corrupt/damaged fonts, font ID conflicts, extra fonts sizes, mixed fonts types, and lots more.

FontDoctor kommer att skanna typsnitt mappar (på lokala hårddiskar eller över ett nätverk) för att lokalisera och reparera vanliga typsnitt sjukdomar, bland annat saknade Postscript-teckensnitt, saknade bitmappar, korrupta / skadade typsnitt, blandade teckensnitt typer, och mycket mer.
FontDoctor will scan font folders (on local hard drives or over a network) to locate and repair common font illnesses, including missing Postscript fonts,...

OpenType-teckensnitt kan omfatta flera funktioner som inte är tillgängliga i aktuella PostScript- och TrueType-teckensnitt.
Asian OpenType fonts may include a number of features that aren’t available in current PostScript and TrueType fonts.

Vanligtvis styr portabiliteten vad du laddar ned från datorn med dokumentet, t.ex. teckensnitt, PostScript-huvud eller felhanterare.
In general, portability considerations dictate what you download from the computer with your document, such as fonts, the PostScript header, or error handler.

· Postscript Type 1-teckensnitt levereras i binärt, ASCII och Macintosh Classic MacBinary versioner.
· PostScript Type 1 fonts are supplied in binary, ASCII and Macintosh Classic MacBinary versions.

Inkom fullt stöd för Postscript Type 1-teckensnitt!
Added full support for Postscript Type 1 fonts!