Kochs postulat
Koch's postulates
Postulat oor Engels
Postulat
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
postulate
en
statement
Åtgärderna framställs i allmänhet som grundläggande postulat vars förväntade fördelar inte behöver beskrivas.
The measures are generally depicted as fundamental postulates, with no need to describe their expected benefit.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
postulat
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
postulate
en
logic: an axiom
Åtgärderna framställs i allmänhet som grundläggande postulat vars förväntade fördelar inte behöver beskrivas.
The measures are generally depicted as fundamental postulates, with no need to describe their expected benefit.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Resultatet av Michaelson-Morleys experiment var ett stort steg fram emot Albert Einsteins postulat att ljusets hastighet är konstant i alla inertialsystem i hans Speciella relativitetsteorin.
That' s all rightWikiMatrix WikiMatrix
Elementa inleddes med definitioner av termer, grundläggande geometriska satser (kallade axiom eller postulat) och allmänna kvantitativa satser (så kallade "självklara påståenden") ur vilka all annan geometri kunde härledas deduktivt.
if labelling takes the form of direct printing on the articles, a single colour contrasting with the background colour is sufficientWikiMatrix WikiMatrix
Den strejk under Lech Wałęsas ledning som ägde rum inför Europas och hela världens åsyn mellan den 14 och 31 augusti 1980 vid skeppsvarvet i Gdańsk genomfördes med enastående mod och osedvanlig beslutsamhet med grundläggande europeiska värden som ideal. De ”21 postulat” som varvsarbetarna i Gdansk formulerade blev inledningen till ett nytt kapitel i Europas kamp för ”bröd och frihet”.
Is he the shit thrower?not-set not-set
Det är inkonsekvent att gå omkring och tala om en bra regering, demokrati och en rättsstat när man i praktiken ignorerar den parlamentariska institution som är oumbärlig för förverkligandet av dessa postulat.
I don' t have time to be subtleEuroparl8 Europarl8
75 Republiken Frankrike har påpekat att det visserligen är riktigt att tribunalen slog fast att kommissionen hade kännedom om tillgängliga vetenskapliga uppgifter när den antog den omtvistade förordningen. Syftet med Frankrikes argumentation var emellertid att visa att kommissionen inte fullt ut hade beaktat dessa uppgifter, trots att de talade emot de två postulat som kommissionen grundade sig på när den antog bestämmelserna i förordning nr 727/2007, nämligen dels att annan TSE än BSE inte kan överföras till människor, dels de särskiljande testernas tillförlitlighet.
Abby' s still waiting on some labsEurLex-2 EurLex-2
Den strejk under Lech Wałęsas ledning som ägde rum i Europas och hela världens åsyn mellan den 14 och den 31 augusti 1980 vid skeppsvarvet i Gdansk genomfördes med enastående mod och beslutsamhet med grundläggande europeiska värden som ideal. De ”21 postulat" som varvsarbetarna i Gdansk formulerade öppnade ett nytt kapitel i Europas kamp för "bröd och frihet”.
I just miss New York, honeynot-set not-set
Först blir man postulat.
You know, the dam that broke.Oh, yeah? YesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den strejk under Lech Wałęsas ledning som ägde rum i Europas och hela världens åsyn mellan den 14 och den 31 augusti vid skeppsvarvet i Gdansk genomfördes med enastående mod och osedvanlig beslutsamhet med grundläggande europeiska värden som ideal. De ”21 postulat" som varvsarbetarna i Gdansk formulerade öppnade ett nytt kapitel i Europas kamp för "bröd och frihet”.
You were my first kissnot-set not-set
Den strejk under Lech Wałęsas ledning som ägde rum i Europas och hela världens åsyn mellan den 14 och 31 augusti 1980 vid skeppsvarvet i Gdańsk genomfördes med enastående mod och osedvanlig beslutsamhet med grundläggande europeiska värden som ideal. De ”21 postulat" som varvsarbetarna i Gdansk formulerade öppnade ett nytt kapitel i Europas kamp för "bröd och frihet”.
Henry, this is Bruce.Bruce, this is Henrynot-set not-set
Den anser att kommissionen, vid antagandet av de angripna bestämmelserna, har grundat sig på ett dubbelt relativt postulat, dels att annan TSE än BSE som smittar djur inte kunde överföras till människor, dels tillförlitligheten av särskiljande tester för att med säkerhet skilja skrapie från BSE.
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on the Food Chain and Animal HealthEurLex-2 EurLex-2
Vill rådet på något annat sätt stödja tibetanernas kulturella och religiösa postulat?
Don' t let her upset younot-set not-set
Medan Proklos kommenterade Euklides bok anmärkte han att "Geminus vidhöll att hans fjärde postulat inte borde klassificeras som ett postulat utan som ett axiom, då det inte, som de första tre postulaten, uttrycker möjligheten av viss konstruktion, men uttrycker en nödvändig egenskap".
Some drugs are not available outsideWikiMatrix WikiMatrix
Åtgärderna framställs i allmänhet som grundläggande postulat vars förväntade fördelar inte behöver beskrivas.
Where are you, friend?Europarl8 Europarl8
Även om det inte finns några rättsliga restriktioner i EU:s medlemsstater om unga kvinnors och flickors tillgång till utbildning uppstår hindren där det finns religiösa traditioner och dogmatiska postulat, eller där situationen med bristande jämställdhet mellan könen av tradition är djupare rotad.
I guess he' s all right, thennot-set not-set
I geometrin fanns ett påtagligt behov av en ny uppsättning postulat som var helt oklanderliga och stod helt oberoende av bilder på ett papper och vår intuitiva bild av ett rum.
But they do not register as either man or machineWikiMatrix WikiMatrix
Termodynamikens tredje huvudsats utvecklades av kemisten Walther Nernst under åren 1906-1912, varför tredje huvudsatsen ofta benämns Nernsts teorem eller Nernsts postulat.
Annexes I, II, # and the Protocol on mutual assistance between administrative authorities in customs matters shall form an integral part of this AgreementWikiMatrix WikiMatrix
Omkring 1700 hade man dock upptäckt en hel del kring vad som gick att bevisa med dessa första postulat och vilka fällor som var förknippade med beviset av de femte.
Where were you?WikiMatrix WikiMatrix
Den strejk under Lech Wałęsas ledning som ägde rum i Europas och hela världens åsyn mellan den 14 och den 31 augusti 1980 vid skeppsvarvet i Gdansk genomfördes med enastående mod och osedvanlig beslutsamhet med grundläggande europeiska värden som ideal. De ”21 postulat" som varvsarbetarna i Gdansk formulerade öppnade ett nytt kapitel i Europas kamp för "bröd och frihet”.
I gathered them up in an old coffee can...... and when I awoke the next morning, I received a shock...... for they had doubled in sizenot-set not-set
Herr Pirker och herr Pronk, nu kräver ni i Herrens år 1998 i helt motsatt riktning ett slags " Så-länge-inte-postulat" till gemenskapsrätten till vilken den fria rörligheten knyts, eftersom ni vet att förutsättningen inte kommer att infinna sig så snart.
Get these guys out of hereEuroparl8 Europarl8
Ett annat argument framstår som ett postulat inom den sociologiska kunskapsteorin.
I see, I' m sorry I didn' t tell youLiterature Literature
Jag vill inledningsvis tacka Stevenson som mycket tydligt har berättat om vad fiskeriutskottets delegation har upplevt i Danmark. Hur man i Danmark kunde skingra mystiken kring tobisfisket och därmed också kring alla postulat om att det är det industriella fisket som förstör näringskedjan.
This treaty is fragileEuroparl8 Europarl8
Dessa nyckelklasser är mängder av ekvivalenta postulat.
There' s no need to move him?Literature Literature
Varje sådan utvald mängd kallas postulat- eller premissmängden, från vilken slutledningen utgår.
So that we don' t lose all, Chani...... daughter of Liet, will be consecrated as Sayyadina...... Friend of GodLiterature Literature
Båda dessa egenskaper framgick, som Buklides visade, av hans grundläggande axiom och postulat.
It won' t take longLiterature Literature
76 Tribunalen undersökte inte heller huruvida kommissionen hade rätt att i den omtvistade förordningen ordagrant återge bestämmelserna i förordning nr 727/2007 i identisk lydelse, trots att yttrandena från Efsa talade emot de två postulat som kommissionen grundade sig på när den antog de bestämmelserna.
Framing the Issues for aRoundtable DiscussionEurLex-2 EurLex-2
148 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.