Rödbergen oor Engels

Rödbergen

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

Punavuori

voorbeelde

Polisens lägenhet i Rödbergen.
The force has a flat downtown.

Andra populära utomhusrinkar i Helsingfors inkluderar en rink strax intill Johanneskyrkan i Rödbergen, samt en stor rink i grannskapet av Berghäll som kallas Braheplan där du också kan hyra skridskor.
Other popular outdoor skating spots in Helsinki include a rink next to St. John’s Church in Punavuori, and a large rink in the neighbourhood of Kallio called Brahenkenttä, where you can also rent skates.

Det var så otroligt gott för jag gick hela vägen från Rödbergen och det var så varmt.
It was so good since I had walked all the way from Punavuori and it was hot.

4.0 av 5.0 Denna lägenhet i Rödbergen ligger 15 minuters promenad från Gamla kyrkan och Konstmuseet Ateneum.
4.0 Located in Punavuori, this eco-friendly hotel is within a 15-minute walk of Sinebrychoff Art Museum and Ateneum Art Museum.

Och lägenheten ligger i Rödbergen och allt.
PS. And the apartment is in Punavuori and all.

I fjol inleddes studierna med ett besök till marknadsföringsbyrån Mirum i Rödbergen där de 120 deltagande studenterna fick chansen att lära känna några av Finlands främsta marknadsförare och få viktiga tips och råd.
Last year, the study year started with a visit to the marketing agency Mirum in Rödbergen where the 120 participating students got the chance to learn to know some of Finland's most prominent marketing experts and get important tips and pieces of advise.

Här på Rödbergens gator finns klädaffärer, utställningar, museer, restauranger och gallerier som alla har en gemensam nämnare: finländsk design.
These streets, in the area known as Punavuori, are full of fashion, exhibitions, museums, restaurants and art galleries, all united by Finnish design.

Under evenemanget kan du besöka gallerier, njuta av godbitar på restaurangerna, skapa konst i en verkstad för plastsopor, delta i en historisk promenad i Rödbergen, fascineras av en eldcirkus, beundra färglysande hus i blossande färgglans eller annars bara njuta av den nya gamla gågatan.
In the opening event you can visit galleries, enjoy delicious food in restaurants, create art in a plastic waste workshop, participate in the Punavuori historical walk, be amazed by a fire circus, admire the buildings lit up in different colours, or simply enjoy the new old pedestrian street.

Museet, som ligger i stadsdelen Rödbergen, uppfördes av affärsmannen Nikolaj Sinebrychoff, som var farbror till Paul Sinebrychoff, och färdigställdes 1842.
The building housing the museum was constructed in 1842 by the Russian businessman Nikolai Sinebryukhov, whose brewery, Sinebrychoff, operated in the western side of the premises until 1992.

Original Sokos Hotel Albert är ett avslappnat och levnadsglatt hotell som präglas av Rödbergens personliga charm och atmosfären i de omgivande kvarteren.
Original Sokos Hotel Albert is a relaxed and true-to-life hotel, which radiates with the personal charm of the surrounding Punavuori district and its city blocks.

Detta vandrarhem i Rödbergen ligger en kvarts promenad från Gamla kyrkan, Konstmuseet Ateneum och Kiasma Museet för nutidskonst.
This family-friendly Helsinki hotel is located in the shopping district, just steps away from Forum Shopping Centre and Kiasma Museum of Contemporary Art.

Vi erbjuder Kaffa Roasterys högklassiga kaffe, rostat I Rödberga, som är malet här hos oss på Sporthallen, dessutom finns det proteinmellanmål, saft, frukt och bärsmoothies, rejält fyllda semlor, frukt, kvark och joghurt.
We offer high quality coffee from Kaffa Roastery, roasted in Punavuori and grinded here at Kisahalli as well as protein snacks, juices, berry and fruit smoothies, generously filled sandwiches, fruit, quark and yoghurt.

4,0 av 5 (130 recensioner) Detta vandrarhem i Rödbergen ligger en kvarts promenad från Gamla kyrkan, Konstmuseet Ateneum och Kiasma Museet för nutidskonst.
4.2 out of 5 (3,433 reviews) Located in Kamppi, this eco-friendly hotel is within a 10-minute walk of Kamppi Center and Kiasma Museum of Contemporary Art.

Kvällen avslutades i Rödbergen med ett lite mindre gäng.
The night ended in Punavuori with a couple of people

För privata klienter är en session 75 minuter lång och hålls i mina kontorsutrymmen i Rödbergen, Helsingfors.
For private clients one session is 75 minutes long and held in my office in Punavuori, Helsinki.

Om du vill luska ut stadens kreativitet ska du ta dig till stadsdelen Rödbergen, i hjärtat av Helsingfors designdistrikt.
If you want to get under the skin of this city's creativity, seek out Punavuori neighborhood, at the heart of Helsinki's design district.

Även de ungdomligt fräscha gallerierna Napa och Myymälä2 i stadsdelen Rödbergen är värda ett besök.
Napa gallery and Myymälä2 in the neighbourhood of Punavuori boast a youthful attitude.

Minus: Detta vandrarhem i Rödbergen ligger en kvarts promenad från Gamla kyrkan, Konstmuseet Ateneum och Kiasma Museet för nutidskonst.
Located in Punavuori, this hostel is within a 15-minute walk of Old Church of Helsinki, Ateneum Art Museum, and Kiasma Museum of Contemporary Art.

Omkring parken sprider sig Designkvarteret mot Gardesstaden, Kampen, Rödbergen och Ulrikasborg.
From here the Design District stretches into the districts of Kaartinkaupunki, Kamppi, Punavuori and Ullanlinna.

Jag vaktade pizzan medan killarna bar upp soffan och sängen till den nya lägenheten på 7e våningen i Rödbergen. Punavuori. Och jag måste ju nämna onsdagnatten då jag och R kom hem till honom mitt i natten efter en kväll av spel (SKYRIM) hemma hos en kompis.
I looked after the pizza while the guys took the sofa and the bed up to the new apartment on the 7th floor in And I have to mention the wednesdaynight when R and I came home to his place in the middle of the night after a evening of Skyrim at a friends place.

Tandläkarmottagningen finns i moderna lokaler i Rödbergen i Helsingfors.
The dentist's clinic is located in modern premises in Punavuori, Helsinki.

Du hittar oss i Rödbergen.
You can find us in Punavuori, Helsinki.

Från våra fönster har du utsikt över det bekymmersfria livet i Rödbergen.
Through our windows, you can breathe in the relaxed life of Punavuori.

Hotellets läge vid den trendiga stadsdelen Rödbergen och designdistriktet erbjuder närhet till alla viktiga platser, till fots, på cykel eller med spårvagn.
The hotel’s location in the trendy Punavuori Design District offers easy access to all nearby attractions by foot, bike or tram.

Minus: Detta vandrarhem i Rödbergen ligger en kvarts promenad från Gamla kyrkan, Konstmuseet Ateneum och Kiasma Museet för nutidskonst.
Cons: Located in Punavuori, this hostel is within a 15-minute walk of Old Church of Helsinki, Ateneum Art Museum, and Kiasma Museum of Contemporary Art.