Rod Stewart oor Engels

Rod Stewart

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

Rod Stewart

eienaam

Siste man blir hackad i stycken av Rod Stewarts far.
Last one there gets hacked to pieces by Rod Stewart's great-great grandfather!

voorbeelde

Jag har aldrig tänkt på att din pappa heter Rod Stewart.
I never realized your dad's name is actually rod Stewart.

”En dikt som får dig att rysa.” ”Som när jag var tretton och läste Rod Stewarts dikter?”
A poem that gives you a shiver. Like when I was thirteen, reading Rod Stewart lyrics?

De skrev vidare att Plant var "lika sprättig som Rod Stewart men inte alls lika spännande."
It also called Plant "as foppish as Rod Stewart, but nowhere near so exciting".

Nu låter han som Rod Stewart.
So now he sounds like Rod Stewart.

Vi ska lyssna på Rod Stewart, du gillade ju Faces.
We're going to the Rod Stewart Show, and you loved The Faces, man.

Låten lanserades på Rod Stewarts album Every Picture Tells a Story 1971.
Rod Stewart's version appeared on his 1971 album Every Picture Tells a Story.

Den skrevs ursprungligen till filmen Årets man (1982), och spelades då in av Rod Stewart.
This song was originally written for the movie Night Shift (1982), and it was recorded for this movie by Rod Stewart.

En liten Rod Stewart-rumpa.
Look at his little Rod Stewart ass.

De spelade låtar som Rod Stewarts "Maggie May" och Don McLeans "American Pie".
They played songs like Rod Stewart's "Maggie May" and Don McLean's "American Pie."

Rod Stewart på Hans 60-års Dag. "
" Rod Stewart, on his 60th birthday. "

Siste man blir hackad i stycken av Rod Stewarts far.
Last one there gets hacked to pieces by Rod Stewart's great-great grandfather!

Han kunde ingen engelska, radion spelade Rod Stewart.
He spoke no English, the radio playing Rod Stewart.

Rod Stewart spelade 2006 in låten till albumet Still the Same....
Rod Stewart recorded the song in 2006 for his album Still the Same...

Andrew hade varit kund till killen med Rod Stewart-rösten så länge Djingis kunde komma ihåg.
Andrew had been a customer of the guy with the Rod Stewart voice for as long as Genghis could remember.

Jag gick uppför infarten mot festen, följde de konkurrerande tonerna från Johnny Mathis och Rod Stewart.
I walked up the drive towards the party, following the competing strains of Johnny Mathis and Rod Stewart.

Hon och Auger hade tidigare arbetat i Steampacket med Long John Baldry och Rod Stewart.
She and Auger had previously worked in Steampacket, with Long John Baldry and Rod Stewart.

Den brittiske sångaren Rod Stewart har också spelat in denna sång, på albumet If We Fall in Love Tonight.
British singer Rod Stewart recorded the song for his 1996 album If We Fall in Love Tonight.

Rod Stewart har framfört låten live sedan inspelningen på albumet Still the Same... Great Rock Classics of Our Time' 2006.
Rod Stewart has been covering the song live since recording it on his 2006 album Still the Same... Great Rock Classics of Our Time.

Men den 23 januari 2009, förnekade en talesman för Rod Stewart at det fanns några planer för en Faces återföreningsturné 2009.
However, on 23 January 2009, a spokesman for Rod Stewart denied there were any plans for a 2009 Faces reunion tour.

Vi tvingades landa, och ta en buss tillbaka till Sydney, och vi blev trekvart sena till en Rod Stewart-konsert, okej?
We had to land, and get a bus back to Sydney, and we were three-quarters of an hour late for a Rod Stewart concert, okay?

Den spelades först in av Rod Stewart 1982 för soundtracket till filmen Årets man, men är mer känd i coverversionen från 1985 av Dionne Warwick, Elton John, Gladys Knight och Stevie Wonder.
It was first recorded in 1982 by Rod Stewart for the soundtrack of the film Night Shift, but it is better known for the 1985 cover version by Dionne Warwick, Elton John, Gladys Knight, and Stevie Wonder.

Versen och ytterligare text till en andra refräng i låten finns skriven, men sjungs sällan i inspelningar (med Bobby Darin, Mel Torme, Blossom Dearie, Twiggy, Vera Lynn och Rod Stewart som anmärkningsvärda undantag).
The verse and the additional lyrics to a second chorus were in the song as written, but are rarely sung in recordings (those of Bobby Darin, Mel Torme, Blossom Dearie, Twiggy, Vera Lynn and Rod Stewart being notable exceptions).

– Bara Yes och löjeväckande figurer som Rod Stewart!
– Only Yes and ridiculous characters like Rod Stewart!

Rod Stewart 1995 Fotografiskt tryck - 30 x 20 cm
Rod Stewart 1995 Photographic Print - 30 x 20 cm

Rod Stewart drar in 10 miljoner dollar om året på att uppträda på miljardärers födelsedagskalas.
Rod Stewart makes 10 million dollars per year from performing at billionaires' private parties.