Scott Dixon oor Engels

Scott Dixon

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

Scott Dixon

voorbeelde

Scott [Dixon, teamkamrat] kom dit och hjälpte till med inställningarna av bilen, vilket var fantastiskt.
“Scott [Dixon, Chip Ganassi Racing team-mate] came to help with the set-up on the No. 10 car, which was great.

Filma boxningskurs för Sport Without Limits med världsmästaren Scott Dixon.
Shoot the boxing course for Sport Without Limits with the world champion Scott Dixon

Upplev världens snabbaste motorsport genom Scott Dixon och Chip Ganassi Racing.
Experience the fastest motorsport on earth through the eyes of five-time champion Scott Dixon and the Chip Ganassi Racing team.

Loppet i Iowa vanns av Josef Newgarden före Scott Dixon och James Hinchcliffe.
Josef Newgarden won ahead of Scott Dixon, with James Hinchcliffe completing the podium.

Efter att Nirvana hade blivit signade till DGC Records föreslogs det flera olika producenter för albumet (bland annat Scott Litt, David Briggs och Don Dixon), men Nirvana sade att de ville fortsätta arbeta med Vig.
After signing to DGC, a number of producers for the album were suggested, including Scott Litt, David Briggs, and Don Dixon, but Nirvana still wanted Butch Vig.

Han debuterar i år i IndyCar Series som teamkamrat till regerande mästaren Scott Dixon hos anrika Chip Ganassi Racing.
He makes his IndyCar Series debut in 2019, teaming up with reigning champion Scott Dixon at esteemed outfit Chip Ganassi Racing.

Jag har tillbringat hela helgen i och utanför depån på ChicagoLand Speedway där Scott Dixon blev mästare för andra gången.
I have spent the whole weekend in and outside the pit at ChicagoLand Speeday when Scott Dixon won the championship for the second time.

Jag tror att vi hade en bra bil idag och det är kul att se Scott (Dixon, teamkamrat) där uppe.
I think we had a good NTT DATA Honda today. It was great to see Scott (Dixon, team-mate) being up in the lead pack all day.

Jag kommer bra överens med både Marcus (Ericsson) och Scott (Dixon), och så länge det är så är det alltid kul med en ny teamkompis.
I get along well with both Marcus (Ericsson) and Scott (Dixon), and as long as that’s the case, it’s always fun having a new team-mate.

Felix Rosenqvist debuterar i IndyCar under säsongen 2019. Han tävlar för det flerfaldiga mästarteamet Chip Ganassi Racing som stallkamrat till regerande mästaren Scott Dixon från Nya Zeeland.
In 2019, Felix Rosenqvist makes his series debut, racing for multiple title-winning team Chip Ganassi Racing alongside reigning champion Scott Dixon of New Zealand.

Han noterade en personbästa tid på 1m09.716s, vilket var mindre än två tiondelar långsammare än förstaplacerade Colton Herta och bara några hundradelar sämre än Ganassi-kollegan Scott Dixon på andra plats.
Felix completed 93 laps to record a best time of 1m09.716s, which left him less than two tenths off Colton Herta’s pace-setting effort and just half a tenth adrift of Ganassi team-mate Scott Dixon in P2.

En annan stor nyhet inför 2020 är att Chip Ganassi Racing expanderar från två bilar, med Rosenqvist och femfaldige mästaren Scott Dixon, till tre när svenske Marcus Ericsson ansluter inför årets säsong.
Another major change ahead of the new campaign is the expansion of Chip Ganassi Racing from two cars – with Rosenqvist and five-time IndyCar champion Scott Dixon – to three, as fellow Swede Marcus Ericsson joins the Indianapolis-based squad this season.

Steget till amerikanska IndyCar, där han tar plats bredvid regerande mästaren Scott Dixon hos anrika toppstallet Chip Ganassi Racing, är det största som hänt så här långt – och en utmaning av gigantiska mått.
Entering America’s top-level IndyCar Series as team-mate to reigning champion Scott Dixon at leading outfit Chip Ganassi Racing, the new year brings a whole new set of challenges and promises.

Rosenqvist navigerade senare sin Chip Ganassi Racing-bil upp genom fältet till en slutlig tiondeplats i det nära två timmar långa loppet, som vanns av japanen Takuma Sato före regerande mästaren Scott Dixon (Rosenqvists teamkamrat).
Takuma Sato clinched victory in the near two-hour race, edging reigning IndyCar champion Scott Dixon (Rosenqvist’s CGR team-mate) and Sebastien Bourdais.

Rosenqvist var på väg mot en pallplats i säsongspremiären på ovalen i Texas tidigare i år, men kraschade några varv från mål när han var på väg ikapp ledande Chip Ganassi Racing-kollegan Scott Dixon.
Rosenqvist looked on course for an oval-race podium in the opening round of the season at Texas Motor Speedway, but crashed a few laps from home after chasing down leading Chip Ganassi Racing team-mate Scott Dixon at the front.

I kvalets avslutande segment – Fast Six – lyckades Rosenqvist dock inte reprisera sitt fantomvarv från den föregående omgången, men en femteplats på gridden (strax före teamkamraten Scott Dixon) gav honom ändå ett bra utgångsläge inför söndagens race.
While he later failed to replicate his eye-catching performance in the decisive Fast Six segment, running on used tyres, Rosenqvist still managed to take a strong fifth (just ahead of team-mate Scott Dixon) on the grid for Sunday’s 60-lap race.

Jag vet inte varför det sker, men jag lovar att vi jobbar hårt på det. Rosenqvist blev den förste svensken sedan Kenny podiumkandidat när han anförde teamkamraten Scott Dixon (NZL) ner mot första kurvan i lördagens race.
Rosenqvist, who became the first Swedish driver since Kenny Bräck in 2002 to clinch an IndyCar pole position in qualifying on Friday, had initially appeared a real podium contender as he led team-mate Scott Dixon (NZL) in the opening stages of the race.

Senast Felix Rosenqvist tävlade på en bana av den här karaktären, på Mid-Ohio i slutet av juli, körde han hem IndyCar-karriärens första pallplats efter en dramatisk duell om segern mot Chip Ganassi Racing-kollegan Scott Dixon.
Last time out on a road course, at Mid-Ohio at the end of July, Rosenqvist scored his maiden IndyCar podium with second place after battling Chip Ganassi Racing team-mate Scott Dixon hard for the win.

Felix Rosenqvist har skrivit på för Chip Ganassi Racing, ett av de mest framgångsrika teamen i amerikansk motorsport genom tiderna, och kommer att ta plats i stallets IndyCar-uppställning bredvid femfaldige och regerande mästaren Scott Dixon under 2019 års säsong.
Felix Rosenqvist has signed for Chip Ganassi Racing, one of the most successful teams in the history of American motorsport, in a move that will see the Swede make an exciting IndyCar Series debut in 2019.

Förarna till bil #69 fick en fin start på säsongen genom att vinna Rolex 24 på Daytona. Teamet som består av Ryan Briscoe (Australien), Richard Westbrook (Storbritannien) och Scott Dixon (Nya Zeeland), siktar därför in sig på att ta en andra 24-timmarsvinst.
The #69 Ford GT of Ryan Briscoe (AUS), Richard Westbrook (UK) and Scott Dixon (NZ), who were trying for a rare 24-hour double after their victory in the Rolex 24 at Daytona earlier this year, were running sixth with two hours to go before being hit with gearbox issues.

För tre veckor sedan körde Felix Rosenqvist hem IndyCar-karriärens första pallplats när han, efter en dramatisk kamp om segern mot Chip Ganassi Racing-kollegan Scott Dixon, slutade tvåa på Mid-Ohio och Rosenqvist kommer till start med lika delar stärkt självförtroende som försiktig optimism.
Three weeks ago, Felix Rosenqvist bagged his first-ever NTT IndyCar Series podium – finishing a close second to Chip Ganassi Racing team-mate Scott Dixon after fighting a race-long battle for victory at Mid-Ohio.

För tre veckor sedan körde Felix Rosenqvist hem IndyCar-karriärens första pallplats när han, efter en dramatisk kamp om segern mot Chip Ganassi Racing-kollegan Scott Dixon, slutade tvåa på Raceway – och Rosenqvist kommer till start med lika delar stärkt självförtroende som försiktig optimism...
ABC Supply 500, IndyCar Series Three weeks ago, Felix Rosenqvist bagged his first-ever NTT IndyCar Series podium – finishing a close second to Chip Ganassi Racing team-mate Scott Dixon after fighting a race-long battle for victory at Mid-Ohio.

Teamkamraten Scott Dixon, som vann Indy 500 2008, kvalade in på 18:e plats under en tuff dag överlag för Chip Ganassi Racing. Båda teamets bilar lottades sent i den turordning som avgör när under dagen man får genomföra sina kvalförsök, och hölls tillbaka av varmare och därmed mindre fördelaktiga väderförhållanden.
Chip Ganassi Racing team-mate Scott Dixon, a former Indy 500 winner, qualified 18th on a challenging day overall for the squad with both cars drawing late run slots, subjecting them to warmer and less favourable weather conditions.

Chip Ganassi Racing-svensken tappade mark under en försiktig förstastint i början av loppet, och låg på sjunde plats efter de inledande depåstoppen. Han lyckades emellertid slå sig tillbaka till en slutlig femteplats när målflaggan föll, och var därmed återigen bäst placerade rookie bakom fyra etablerade stornamn i Simon Pagenaud, Scott Dixon, Alexander Rossi och Josef Newgarden.
He then slipped to seventh after the first round of pit stops, but later clawed back some of the lost ground to eventually finish the race in P5 – just two seconds behind points leader Josef Newgarden in fourth. The race was won by pole-sitter Simon Pagenaud ahead of the other Ganassi car of Scott Dixon. Alexander Rossi completed the podium, meaning Rosenqvist came home behind four Indy 500 winners to top the rookie tables.

Efter att Nirvana hade blivit signade till DGC Records föreslogs det flera olika producenter för albumet (bland annat Scott Litt, David Briggs och Don Dixon), men Nirvana sa att de ville fortsätta arbeta med Vig.
After signing to DGC, a number of producers for the album were suggested, including Scott Litt, David Briggs, and Don Dixon, but Nirvana still wanted Butch Vig.